Obi umeala Petrovich Mussorgsky |
Ndị na-emepụta ihe

Obi umeala Petrovich Mussorgsky |

Mussorgsky dị obere

Ụbọchị ọmụmụ
21.03.1839
Ofbọchị ọnwụ
28.03.1881
Ọkachamara
andiwet
Country
Russia

Ndụ, ebe ọ bụla ọ na-emetụta; eziokwu, n'agbanyeghị otú nnu, obi ike, ezi okwu na-agwa ndị mmadụ… - nke a bụ ihe iko achịcha m, nke a bụ ihe m chọrọ na nke a bụ ihe m ga-atụ egwu na-atụ uche. Site n'akwụkwọ ozi M. Mussorgsky degara V. Stasov nke dị na August 7, 1875

Lee nnukwu ụwa nka bara ụba nke ukwuu, ma ọ bụrụ na e were mmadụ dị ka ihe mgbaru ọsọ! Site n'akwụkwọ ozi M. Mussorgsky degara A. Golnishchev-Kutuzov nke dị na August 17, 1875

Obi umeala Petrovich Mussorgsky |

Dị umeala n'obi Petrovich Mussorgsky bụ otu n'ime ndị na-emepụta ihe na-atụ egwu nke narị afọ nke XNUMX, onye na-ede egwú na-egbuke egbuke nke dị anya n'ihu oge ya ma nwee mmetụta dị ukwuu na mmepe nke egwu egwu Russia na Europe. Ọ dịrị ndụ n'oge nke ime mmụọ kachasị elu, mgbanwe mmekọrịta ọha na eze miri emi; ọ bụ oge ndụ ọha na eze Russia na-arụsi ọrụ ike na-eme ka ndị na-ese ihe na-amụbawanye onwe ha, mgbe ọrụ pụtara n'otu n'otu, nke sitere na ya. ume ume ọhụrụ, ihe ọhụrụ na, nke kachasị mkpa, eziokwu dị ịtụnanya na uri nke ndụ Russia n'ezie (I. Repin).

N'etiti ndị ya na ya dịkọrọ ndụ, Mussorgsky bụ onye kasị kwesị ntụkwasị obi nye echiche onye kwuo uche ya, na-adịghị ekwe omume ijere eziokwu nke ndụ ozi. n'agbanyeghị nnu nnu, na-enwekwa mmasị n'echiche obi ike nke na ọbụna ndị enyi ha nwere mmasị na-enwekarị mgbagwoju anya maka ọdịdị dị egwu nke ịchọ nka ya, ọ bụghịkwa mgbe niile ka ha na-anabata ha. Mussorgsky nọrọ afọ nwata ya n'ụlọ onye nwe ala n'ime ikuku nke ndụ ndị nna ochie wee dezie ya na Ederede akpaaka, gịnị kpọmkwem Ịmata mmụọ nke ndụ ndị Russia bụ isi ihe na-akpali maka nkwalite egwu… Ma ọ bụghị naanị improvisations. Nwanna Filaret mechara cheta: N'oge uto na ntorobịa na ugbua n'oge dimkpa (Mussorgsky. - OA) mgbe niile na-emeso ihe niile ndiife na onye ọrụ ugbo nwere ịhụnanya pụrụ iche, weere onye ọrụ ugbo Russia dị ka onye dị adị.

Achọpụtara nkà egwu nwata ahụ n'oge. N'afọ nke asaa, na-amụ n'okpuru nduzi nke nne ya, ọ na-ama na-egwuri ndị dị mfe mejupụtara F. Liszt na piano. Otú ọ dị, ọ dịghị onye ọ bụla n'ime ezinụlọ chere nnọọ echiche banyere ọdịnihu egwú ya. Dị ka ọdịnala ezinụlọ si dị, na 1849, a kpọgara ya na St. Nke a bụ okomoko casemate, ebe ha gụrụ akwụkwọ ballet agha, ma na-agbaso okirikiri ahụ na-adịghị mma ga-erube isi, ma na-atụgharị uche n'onwe gị, kụpụrụ n'ụzọ ọ bụla kwere omume nzuzu si n'isina-agba ume n'azụ ihe nkiri ihe egwuregwu na-enweghị isi. The ime mmụọ maturation nke Mussorgsky na ọnọdụ a bụ nnọọ megidere. O mere nke ọma na sayensị ndị agha, maka nke a e ji obiọma kwanyere ya ùgwù karịsịa… site n'aka eze ukwu; bụ onye sonyere na nnọkọ oriri na ọṅụṅụ ebe ọ na-egwu polkas na quadrilles ogologo abalị niile. Ma n'otu oge ahụ, ọchịchọ dị n'ime maka mmepe siri ike kpaliri ya ịmụ asụsụ mba ọzọ, akụkọ ihe mere eme, akwụkwọ, nkà, na-amụ piano site n'aka onye nkụzi a ma ama bụ A. Gerke, na-aga ihe nkiri opera, n'agbanyeghị iwe nke ndị isi agha.

Na 1856, mgbe ọ gụsịrị akwụkwọ na Ụlọ Akwụkwọ, Mussorgsky debara aha dị ka onye uweojii na Preobrazhensky Guards Regiment. N'ihu ya meghere atụmanya nke ọrụ agha mara mma. Otú ọ dị, ịmara na oyi nke 1856/57 na A. Dargomyzhsky, Ts. Cui, M. Balakirev meghere ụzọ ndị ọzọ, oge mgbanwe ime mmụọ ji nwayọọ nwayọọ na-eto wee bịa. Onye na-ede egwú n'onwe ya dere banyere ya: Mmekọrịta… na ndị na-egwu egwu nwere nkà, mkparịta ụka mgbe niile na njikọ siri ike na okirikiri nke ndị ọkà mmụta sayensị na ndị edemede Russia, ihe Vlad bụ. Lamansky, Turgenev, Kostomarov, Grigorovich, Kavelin, Pisemsky, Shevchenko na ndị ọzọ, karịsịa obi ụtọ ụbụrụ ọrụ nke na-eto eto na-ede egwú ma nye ya a kpọrọ nlezianya sayensị ntụziaka..

Na May 1, 1858, Mussorgsky nyefere arụkwaghịm ya. N’agbanyeghị nkwenye nke ndị enyi ya na ndị ezinụlọ ya, ọ kwụsịrị ịrụ ọrụ agha ka ọ dịghị ihe ga-adọpụ uche ya n’ịgụ egwú ya. Mussorgsky na-eju anya oke egwu, ọchịchọ a na-apụghị ịgbagha agbagha maka ihe niile. Ọ na-amụ akụkọ ihe mere eme nke mmepe nke nkà egwu egwu, na-emegharị ọtụtụ ọrụ site na L. Beethoven, R. Schumann, F. Schubert, F. Liszt, G. Berlioz na aka 4 na Balakirev, na-agụ ọtụtụ, na-eche. Ihe ndị a niile so na mgbakasị ahụ, ọgba aghara ụjọ, mana n'imeri obi abụọ na-egbu mgbu, ike okike wusiri ike, e mepụtara ụdị nka mbụ, wee guzobe ọnọdụ nlele ụwa. Mussorgsky na-enwewanye mmasị na ndụ ndị nkịtị. Kedu akụkụ ọhụrụ, nke nka na-emetụghị, na-ejupụta na ọdịdị Russia, oh, ole! o dere n’otu n’ime akwụkwọ ozi ya.

Ọrụ okike Mussorgsky malitere n'ike. Ọrụ gara n'ihu ọnụ, ọrụ nke ọ bụla meghere ụzọ ọhụrụ, ọ bụrụgodị na e meghị ya ná njedebe. Ya mere, operas nọgidere na-emechabeghị Oedipus rex и ekele, ebe na nke mbụ onye na-ede egwú gbalịrị itinye ihe mgbagwoju anya interweaving nke ọdịnihu nke ndị mmadụ na a siri ike imperious àgwà. Opera na-emechabeghị rụrụ ọrụ dị oke mkpa maka ọrụ Mussorgsky. alụmdi na nwunye (Ime 1, 1868), nke, n'okpuru nduzi nke Dargomyzhsky opera. nkume ọbịa ọ na-eji ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ederede na-agbanweghị agbanwe nke egwuregwu nke N. Gogol, na-edozi onwe ya ọrụ nke mmepụta egwú okwu mmadụ n'ime akụkụ ya niile dị aghụghọ. N'ịbụ onye echiche nke ngwanrọ masịrị ya, Mussorgsky na-emepụta, dị ka ụmụnne ya nọ nnukwu aka, ọtụtụ ọrụ symphonic, n'etiti nke - N'abalị na ugwu nkwọcha (1867). Mana nchọpụta nka kacha pụta ìhè ka emere na 60s. na egwu olu. Songs pụtara, ebe maka oge mbụ na music a gallery nke ndiife ụdị, ndị mmadụ ewedara n'ala na mkparị: Kalistrat, Gopak, Svetik Savishna, Lullaby ruo Eremushka, Nwa mgbei, iburu mushrooms. Ikike Mussorgsky nwere ike imegharị ọdịdị ndụ nke ọma na egwu dị ịtụnanya (Aga m achọpụta ụfọdụ ndị mmadụ, mgbe ahụ, mgbe ụfọdụ, m ga-emboss), imegharị okwu n'ụzọ doro anya, inye ihe ngosi nke atụmatụ ahụ na ogbo. Na kasị mkpa, songs na-imbued na ndị dị otú ahụ a ike ọmịiko maka ndị dara ogbenye na onye ọ bụla n'ime ha ihe nkịtị eziokwu adahade na larịị nke a jọgburu onwe generalization, na-elekọta mmadụ ebubo pathos. Ọ bụghị ihe ndaba na egwu ahụ Onye nkuzi amachibidoro ya!

Isi ọrụ Mussorgsky na 60s. ghọrọ opera Boris godunov (na nkata nke ihe nkiri A. Pushkin). Mussorgsky malitere ide ya n'afọ 1868 na n'oge okpomọkụ nke 1870 wepụtara mbipụta mbụ (na-enweghị iwu Polish) na directorate nke ụlọ ihe nkiri nke alaeze ukwu, bụ nke jụrụ opera, n'ihi enweghị akụkụ nwanyị na mgbagwoju anya nke ndị na-agụ akwụkwọ. . Mgbe nlegharịchara (otu n'ime nsonaazụ ya bụ ebe a ma ama na nso Kromy), na 1873, site n'enyemaka nke onye ọbụ abụ Yu. Platonova, ihe nkiri 3 sitere na opera, na February 8, 1874, opera dum (n'agbanyeghị na enwere nnukwu mbelata). Ọhaneze nwere uche n'ọchịchị onye kwuo uche ya ji ezi ịnụ ọkụ n'obi kelee ọrụ ọhụrụ Mussorgsky. Agbanyeghị, akara opera n'ihu siri ike, n'ihi na ọrụ a mebiri echiche ndị a na-emebu banyere arụmọrụ opera. Ihe niile ebe a bụ ihe ọhụrụ: echiche ọha mmadụ nke ukwuu nke enweghị nkwekọrịta nke ọdịmma nke ndị mmadụ na ike eze, na omimi nke ngosi nke agụụ na ihe odide, na mgbagwoju anya nke uche nke onyinyo nke eze na-egbu nwa. Asụsụ egwu ahụ wee bụrụ ihe ọhụrụ, nke Mussorgsky dere banyere ya n'onwe ya: Site n'ịrụ olumba mmadụ, erutere m egwu egwu nke olumba a kere, rute n'ụdị agụgharị n'abụ..

Opera Boris godunov - ihe atụ mbụ nke ihe nkiri egwu ndị mmadụ, ebe ndị Russia pụtara dị ka ike nke na-emetụta usoro nke akụkọ ihe mere eme. N'otu oge ahụ, a na-egosi ndị mmadụ n'ọtụtụ ụzọ: oke, sitere n'otu echiche ahụ, na ihe ngosi nke agwa ndị mmadụ mara mma na-apụta ìhè na ndụ ha bụ eziokwu. Atụmatụ akụkọ ihe mere eme nyere Mussorgsky ohere ịchọta mmepe nke ndụ ime mmụọ ndị mmadụ, ịghọta gara aga na ugbu a, na-ebute ọtụtụ nsogbu - ụkpụrụ omume, nke uche, mmekọrịta mmadụ na ibe. Onye na-ede egwú na-egosi mbibi dị egwu nke mmegharị ndị na-ewu ewu na mkpa akụkọ ihe mere eme ha. O weputara nnukwu echiche maka ihe nkiri opera nke a raara nye ọdịnihu nke ndị Russia n'oge dị egwu, na-atụgharị n'akụkọ ihe mere eme. Mgbe a ka na-arụ ọrụ Boris godunov ọ na-eche echiche Khovanshchina n'oge na-adịghị anya malitere ịnakọta ihe maka Pugachev. Emere ihe a niile site na ntinye aka nke V. Stasov, onye na 70s. bịara nso Mussorgsky ma bụrụ otu n'ime mmadụ ole na ole ghọtara n'ezie ịdị mkpa nke ebumnuche okike nke onye dere ya. Enyere m gị oge niile nke ndụ m mgbe a ga-eke Khovanshchina… ị nyere ya mmalite., – Mussorgsky degaara Stasov akwụkwọ na July 15, 1872.

Na-arụ ọrụ Khovanshchina gara n'ihu siri ike - Mussorgsky tụgharịrị gaa n'ihe karịrị oke arụmọrụ opera. Otú ọ dị, o dere n'ike n'ike (Ọrụ na-aga n'ihu!), N'agbanyeghị na ogologo oge nkwụsị n'ihi ọtụtụ ihe kpatara ya. N'oge a, Mussorgsky na-enwe oge siri ike na ọdịda ahụ Balakirev okirikiri, dị jụụ nke mmekọrịta na Cui na Rimsky-Korsakov, Balakirev si na egwu egwu na ihe omume ọha na eze pụọ. Ọrụ gọọmentị (ebe ọ bụ na 1868, Mussorgsky bụ onye ọrụ na ngalaba ọhịa nke Ministry of State Property) hapụrụ naanị awa mgbede na abalị maka ide egwu, nke a butere nnukwu ọrụ na ịda mbà n'obi na-adịte aka. Otú ọ dị, n'agbanyeghị ihe niile, ike okike nke onye na-ede egwú n'oge a na-adọrọ mmasị na ike ya na ụbara echiche nka. Tinyere ihe jọgburu onwe ya Khovanshchina kemgbe 1875 Mussorgsky na-arụ ọrụ na opera na-atọ ọchị Sorochinsky Fair (dị ka Gogol si kwuo). Nke a dị mma dị ka nchekwa nke ike okikeMussorgsky dee. - Pudovik abụọ: "Boris" na "Khovanshchina" dị nso nwere ike ịkụpịa… N'oge okpomọkụ nke 1874, o kere otu n'ime ndị pụtara ìhè ọrụ nke piano akwụkwọ - okirikiri Foto ndị sitere na ihe ngosi ahụraara nye Stasov, onye Mussorgsky nwere ekele na-enweghị njedebe maka ntinye na nkwado ya: Ọnweghị onye ka ị na-ekpo ọkụ n'ụzọ niile… ọ dịghị onye gosiri m ụzọ ahụ nke ọma...

Echiche bụ ide okirikiri Foto ndị sitere na ihe ngosi ahụ bilitere n'okpuru echiche nke ihe ngosi ọrụ nke onye na-ese ihe V. Hartmann mere na February 1874. Ọ bụ ezigbo enyi Mussorgsky, ọnwụ mberede ya kparịrị onye na-ede egwú akpata oyi n'ahụ. Ọrụ ahụ gara n'ihu ngwa ngwa, na-akpa ike: Ụda na echiche kwụgidere n'ikuku, m na-eloda ma na-eribiga nri ókè, na-ejisi ike ịcha n'akwụkwọ.. Na n'otu aka ahụ, usoro ụda olu atọ na-apụta n'otu n'otu: ebe ana-elekota ya anya (1872, na uri nke onwe) Na-enweghị anyanwụ (1874) na Egwu na egwu ọnwụ (1875-77 - ma na ọdụ A. Golnishchev-Kutuzov). Ha na-aghọ n'ihi na dum ụlọ-vocal creativity nke onye dere.

Ọ na-arịa ọrịa siri ike, na-ata ahụhụ nke ukwuu n'ihi ụkọ, owu ọmụma, na enweghị mmasị, Mussorgsky ji isi ike na-ekwusi ike na ga-alụ ọgụ ruo ọgwụgwụ nke ntapụ ọbara. Obere oge tupu ọnwụ ya, n'oge okpomọkụ nke 1879, ya na onye na-agụ egwú D. Leonova, o mere njem egwu dị ukwuu na ndịda Russia na Ukraine, na-egwu egwu Glinka. kuchkists, Schubert, Chopin, Liszt, Schumann, edemede sitere na opera ya Sorochinsky Fair ma dee okwu ndị dị mkpa: Ndụ na-akpọ maka ọrụ egwu ọhụrụ, ọrụ egwu sara mbara… gaa n'ikpere mmiri ọhụrụ mgbe nka na-enweghị oke!

Akara aka kpebiri ma ọ bụghị. Ahụ ike Mussorgsky dara nke ukwuu. Na February 1881, ọrịa strok dara. A na-etinye Mussorgsky na ụlọ ọgwụ ndị agha Nikolaevsky, ebe ọ nwụrụ n'enweghị oge iji wuchaa Khovanshchina и Sorochyn ngosi.

The dum Archive nke dere mgbe ọ nwụsịrị, bịara Rimsky-Korsakov. O kwuchara Khovanshchina, rụrụ ọhụrụ mbipụta Boris godunov wee nweta mmepụta ha na ogbo opera nke imperial. Ọ dị m ka aha m bụ ọbụna Modest Petrovich, ọ bụghị Nikolai AndreevichRimsky-Korsakov degara enyi ya akwụkwọ. Sorochyn ngosi dechara A. Lyadov.

Ọdịmma nke onye na-ede egwú dị egwu, akara nke ihe nketa ya siri ike, ma ebube nke Mussorgsky adịghị anwụ anwụ, n'ihi na egwu bụ maka ya ma mmetụta na echiche banyere ndị Russia hụrụ n'anya - abụ banyere ya… (B. Asafiev).

O. Averyanova


Obi umeala Petrovich Mussorgsky |

Nwa onye nwe ala. N'ịbụ onye malitere ọrụ agha, ọ na-aga n'ihu na-amụ egwu na St. na-ekwurịta okwu na Dargomyzhsky na Balakirev; lara ezumike nka na 1858; ntọhapụ nke ndị ọrụ ugbo na 1861 na-egosipụta na ọdịmma ego ya. Na 1863, mgbe ọ na-eje ozi na Ngalaba Forest, ọ ghọrọ onye otu nke Mighty Handful. N'afọ 1868, ọ banyere ọrụ nke Ministry of Interior, mgbe ọ nọrọ afọ atọ na ala nwanne ya na Minkino maka ime ka ahụike ya dịkwuo mma. N'agbata 1869 na 1874 ọ rụrụ ọrụ na mbipụta dị iche iche nke Boris Godunov. N'ịbụ onye mebiworo ahụ ike ya na-arịalarị ọrịa n'ihi ịṅụbiga mmanya ókè na-egbu mgbu, ọ na-ede egwú n'esepụghị aka. Na-ebi ndụ na ndị enyi dị iche iche, na 1874 - na Count Goleshchev-Kutuzov (onye edemede nke Mussorgsky setịpụrụ na egwu, dịka ọmụmaatụ, na okirikiri "Abụ na egwu ọnwụ"). N'afọ 1879, o mere njem na-aga nke ọma na onye na-agụ egwú Daria Leonova.

Afọ mgbe echiche nke "Boris Godunov" pụtara na mgbe e kere opera a bụ isi maka omenala ndị Russia. N'oge a, ndị edemede dị ka Dostoevsky na Tolstoy na-arụ ọrụ, na ndị na-eto eto, dị ka Chekhov, ndị Wanderers na-ekwusi ike na ọdịnaya dị mkpa karịa ụdị n'ime nkà ha dị adị, nke gụnyere ịda ogbenye nke ndị mmadụ, ịṅụbiga mmanya ókè nke ndị ụkọchukwu, na obi ọjọọ nke ndị mmadụ. onye uwe ojii. Vereshchagin kere foto eziokwu nke a raara nye Agha Russo-Japanese, na na Apotheosis nke Agha ọ raara pyramid nke okpokoro isi nye ndị niile meriri n'oge gara aga, ugbu a na ọdịnihu; nnukwu onye na-ese ihe osise Repin tụgharịrị gaa na odida obodo na eserese akụkọ ihe mere eme. N'ihe gbasara egwu egwu, ihe kacha mara amara n'oge a bụ "Mighty Handful", bụ nke chọrọ ịbawanye mkpa nke ụlọ akwụkwọ mba ahụ, na-eji akụkọ ọdịnala na-emepụta ihe nkiri ịhụnanya nke oge gara aga. N'uche Mussorgsky, ụlọ akwụkwọ mba ahụ pụtara dị ka ihe ochie, n'ezie ochie, nke na-enweghị isi, gụnyere ụkpụrụ ndị mmadụ ebighi ebi, ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe dị nsọ nke a pụrụ ịhụ na okpukpe Ọtọdọks, na abụ ndị mmadụ, na n'ikpeazụ, n'asụsụ nke ka na-ejigide ike. sonority nke anya isi mmalite. Nke a bụ ụfọdụ n'ime echiche ya, nke e kwupụtara n'etiti 1872 na 1880 n'akwụkwọ ozi Stasov: "Ọ bụghị oge mbụ ịhọrọ ụwa ojii, mana ịchọrọ ịhọrọ ọ bụghị maka fatịlaịza, kama maka akụrụngwa, ọ bụghị ịmara ndị mmadụ. ma akpịrị ịkpọ nkụ maka fraternization … Chernozem ike ga-egosipụta onwe ya mgbe ruo mgbe nnọọ ị ga-eburu n'ala… “; “Ngosipụta nka nke otu ịma mma, n'ihe gbasara ihe ọ pụtara, ịkparị nwata bụ oge nwata nke nka. Ihe kachasị mma nke okike mmadu na ìgwè mmadụ, iwe iwe iwe na mba ndị a na-amaghị ama ma merie ha - nke a bụ ezigbo ọrụ nke onye na-ese ihe. The ọrụ nke onye dere mgbe niile kpaliri ya ukwuu mmetụta, na-enupụ isi mkpụrụ obi na-agbalịsi ike maka ọhụrụ, n'ihi na nchoputa, nke mere ka a na-aga n'ihu alternation nke okike elu na ala, nke e jikọtara ya na nkwụsịtụ na ọrụ ma ọ bụ ya na-agbasa na ọtụtụ ntụziaka. Mussorgsky na-edegara Stasov, sị: “Ruo n'ókè dị otú ahụ, m na-akpachapụ anya n'ebe onwe m nọ, n'ụzọ pụrụ iche, ma ka m na-esikwu ike, otú ahụ ka m na-aghọkwu ndị na-agbasi mgba ike. <...> Enweghị ọnọdụ maka obere ihe; Otú ọ dị, ihe mejupụtara nke obere egwuregwu bụ izu ike mgbe ị na-eche banyere nnukwu ihe e kere eke. Maka mụ onwe m, iche echiche banyere nnukwu ihe e kere eke na-aghọ ezumike… ya mere ihe niile na-abanye m n'ihe ize ndụ - ịla n'iyi.

Na mgbakwunye na operas abụọ bụ isi, Mussorgsky malitere ma rụchaa ọrụ ndị ọzọ maka ụlọ ihe nkiri ahụ, ọ bụghị ikwu banyere usoro egwu egwu dị egwu (ihe mara mma nke okwu mkparịta ụka) na Foto ndị a ma ama na-emepụta ihe ọhụrụ na ihe ngosi, nke na-agba akaebe na nkà ya dị ukwuu dị ka onye. pianist. Onye na-eme ihe n'atụghị egwu, onye edemede nke nṅomi mara mma nke egwu ndị mmadụ, ma solo na choral, nwere ikike egwu egwu pụrụ iche, na-ewebata echiche nke ụlọ ihe nkiri na-adịghị anya site na atụmatụ ntụrụndụ nke oge ochie, site na atụmatụ ndị Europe hụrụ n'anya. melodrama (tumadi ịhụnanya), onye na-ede egwú nyere akụkọ ihe mere eme genre, vitality, sculptural doo anya, ọkụ ọkụ na ndị dị otú ahụ omimi na ọhụụ doo anya na ihe ọ bụla ndumodu nke ikwu okwu kpamkpam na-apụ n'anya na naanị ihe oyiyi nke eluigwe na ala pụtara. Ọ dịghị onye, ​​dị ka ya, akọ nanị mba, Russian epic na musical nkiri ruo n'ókè nke ịjụ ọ bụla na-emeghe nṅomi nke West. Ma n'ime omimi nke asụsụ pan-Slavic, o jisiri ike nweta nkwenye na nhụjuanya na ọ joyụ nke onye ọ bụla, nke o gosipụtara n'ụzọ zuru oke na mgbe niile.

G. Marchesi (nke E. Greceanii sụgharịrị)

Nkume a-aza