Boris Yoffe |

Boris Yoffe

Ọrụ nke onye na-ede egwú, violinist, onye nduzi na onye nkụzi Boris Yoffe kwesịrị, n'ezie, nlebara anya pụrụ iche nke ndị na-amasị egwu agụmakwụkwọ, ọ bụ ihe atụ kachasị mma nke echiche onye na-ede egwú nke oge a. Enwere ike ikpebi ihe ịga nke ọma Joffe dị ka onye na-ede egwú bụ onye na-eme ma dekọọ egwu ya. Nke a bụ ndepụta ezughị ezu nke ndị na-eme egwu Yoffe a ma ama: Hilliard Ensemble, Rosamunde Quartet, Patricia Kopachinskaya, Konstantin Lifshits, Ivan Sokolov, Kolya Lessing, Reto Bieri, Augustine Wiedemann na ọtụtụ ndị ọzọ. Manfred Aicher wepụtara na akara ECM ya Boris Yoffe's CD Song of Songs nke Hilliard Ensemble na Rosamunde Quartet mere. Wolfgang Rihm etoola ọrụ Joffe ugboro ugboro wee dee akụkụ nke ederede maka akwụkwọ nta nke diski Song of Songs. N'ọnwa Julaị afọ a, ụlọ obibi akwụkwọ Wolke bipụtara na German akwụkwọ akụkọ na edemede nke Boris Joffe "Musical Meaning" ("Musikalischer Sinn").

O yiri ka a pụrụ iwere Joffe dị ka onye na-ede egwú na-aga nke ọma, mmadụ nwere ike iche na a na-anụkarị egwu ya ma mara ọtụtụ ndị. Ka anyị leba anya na ọnọdụ ihe dị n'ezie. Egwu Yoffe ọ na-egwu nke ukwuu n'ememme egwu nke oge a? Mba, ọ naghị ada ụda ma ọlị. Gịnị mere, m ga-agbalị ịza n'okpuru. Ugboro ole ka ọ na-egwu na redio? Ee, mgbe ụfọdụ na Europe - karịsịa "Abụ nke Abụ" - ma ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na ọ dịghị mmemme raara nye ọrụ Boris Yoffe (ma e wezụga Israel). Enwere ọtụtụ egwu egwu? Ha na-eme ma na-eme na mba dị iche iche - na Germany, Switzerland, France, Austria, USA, Israel, Russia - ekele maka ndị na-egwu egwú ahụ nwere ike ịghọta egwu Yoffe. Otú ọ dị, ndị na-egwu egwú a n'onwe ha aghaghị ime ihe dị ka "ndị na-emepụta ihe".

Egwú Boris Yoffe amabeghị nke ọma na, ma eleghị anya, ọ bụ naanị n'ụzọ a ma ama (otu onye nwere olileanya na-ekwu "ma eleghị anya", n'ihi na e nwere ọtụtụ ihe atụ na akụkọ ihe mere eme mgbe ọbụna ndị kasị mma nke oge ya enweghị ekele. site n'oge a). Ndị na-egwu egwu na-enwe ekele maka egwu na àgwà Joffe - karịsịa onye na-akụ violin Patricia Kopatchinskaya, onye pianist Konstantin Lifshitz na onye egwu egwu Augustin Wiedenman - na-ekwu na egwu ya na nka ha na egwu egwu na ndekọ, mana nke a bụ naanị ọdịda n'oké osimiri nke ọtụtụ puku egwu egwu.

Ọ ga-amasị m ịgbalị ịza ajụjụ a kpatara anaghị anụkarị egwu Boris Yoffe n'ememme egwu nke oge a.

Nsogbu bụ na ọrụ Yoffe adabaghị na usoro na ntụzịaka ọ bụla. N'ebe a, ọ dị mkpa ikwu ozugbo banyere isi ọrụ na nchọpụta ihe okike nke Boris Yoffe - "Akwụkwọ nke Quartets" ya. Kemgbe etiti 90s, ọ na-ede kwa ụbọchị site na mpempe quartet dabara na otu mpempe egwu na-enweghị oge, ike ike ma ọ bụ ihe ngosi agogic. Enwere ike ịkọwa ụdị egwuregwu ndị a dị ka “abụ”. Dị ka uri, a ga-agụrịrị ibe ọ bụla (n'okwu ndị ọzọ, onye na-egwu egwu ga-ekpebi oge, ihe ngosi, na ike sitere na egwu), ọ bụghị naanị ịkpọ ya. Amaghị m ihe ọ bụla n'ụdị na egwu ọgbara ọhụrụ (aleatoric anaghị agụta), mana na egwu oge ochie ọ bụ oge niile (na Bach's Art of Fugue, ọ nweghị ọbụna akara maka ngwa, ọ bụghị ịkọ tempo na ike) . Ọzọkwa, ọ na-esiri ike 'ịkwaba' egwu Yoffe n'ime usoro nhazi na-enweghị mgbagha. Ụfọdụ ndị nkatọ na-ede banyere omenala Reger na Schoenberg (onye edemede Bekee na onye na-agụ akwụkwọ bụ Paul Griffiths), nke, n'ezie, yiri nnọọ ihe ijuanya! - ndị ọzọ na-echeta Cage na Feldman - nke ikpeazụ bụ nke a na-ahụ anya karịsịa na nkatọ America (Stephen Smolyar), nke na-ahụ ihe dị nso na nke onwe na Yoff. Otu n'ime ndị nkatọ dere ihe ndị a: "Egwu a bụ ma tonal na atonal" - mmetụta ndị dị otú ahụ na-adịghị ahụkebe na ndị na-abụghị ọkọlọtọ na-enweta site na ndị na-ege ntị. Egwu a dị anya site na "dị mfe ọhụrụ" na "ịda ogbenye" ​​nke Pärt na Silvestrov dịka ọ si na Lachenman ma ọ bụ Fernyhow. Otu na-aga maka minimalism. Ka o sina dị, na egwu Joffe mmadụ nwere ike ịhụ ịdị mfe ya, ọhụrụ ya, na ọbụna ụdị "minimalism". N'ịnụ egwu a otu ugboro, ọ gaghịzi enwe mgbagwoju anya na nke ọzọ; ọ pụrụ iche dị ka àgwà, olu na ihu mmadụ.

Kedu ihe na-adịghị na egwu Boris Yoffe? Enweghị ndọrọ ndọrọ ọchịchị, enweghị "nsogbu isiokwu", ọ nweghị akwụkwọ akụkọ na nwa oge. Enweghị mkpọtụ na triad bara ụba na ya. Egwú dị otú ahụ na-achịkwa usoro ya na echiche ya. M na-ekwughachi: onye na-egwu egwu na-egwu egwu Joffe ga-enwe ike ịgụ ihe ndetu, ọ bụghị ịkpọ ha, n'ihi na egwu dị otú ahụ chọrọ mgbagwoju anya. Mana onye na-ege ntị aghaghịkwa isonye. Ọ na-apụta ihe mgbagwoju anya dị otú ahụ: ọ dị ka a naghị amanye egwu egwu ma na-eku ume na ndetu nkịtị, ma ị kwesịrị ịṅa ntị na egwu egwu karịsịa ma ghara ịdọpụ uche - ọ dịkarịa ala n'oge nkeji nkeji nkeji. Ọ bụghị ihe siri ike: ịkwesighi ịbụ nnukwu ọkachamara, ịkwesighi iche echiche banyere usoro ma ọ bụ echiche. Iji ghọta na ịhụ egwu Boris Yoffe n'anya, mmadụ ga-enwerịrị ike ige egwu ahụ ozugbo na nke ọma wee gaba na ya.

Mmadụ ji egwú Joffe tụnyere mmiri, jirikwa achịcha tụnyere ihe mbụ dị mkpa ná ndụ. Ugbu a enwere ọtụtụ ngafe, ọtụtụ nri ụtọ, mana gịnị kpatara akpịrị na-akpọ gị nkụ, gịnị kpatara na ọ dị gị ka Saint-Exupery n'ime ọzara? "Akwụkwọ nke Quartets", nke nwere ọtụtụ puku "abụ uri", abụghị nanị ebe etiti ọrụ Boris Yoffe, kamakwa isi iyi maka ọtụtụ ọrụ ya ndị ọzọ - orchestral, chamber and vocal.

Abụọ operas guzokwa iche: "Akụkọ nke Rabbi na Ọkpara ya" dabeere na Rabbi Nachman na Yiddish (onye na-ede uri na onye ntụgharị okwu Anri Volokhonsky a ma ama so na-ede libretto) na "Esther Racine" dabere na ederede mbụ nke nnukwu French. odee egwu. Abụọ operas maka ụlọ ensemble. "Rabbi", nke a na-emebeghị (ma e wezụga maka mmeghe), na-ejikọta ngwá ọrụ ọgbara ọhụrụ na nke oge ochie - na ngbanwe dị iche iche. Edere Esther maka ndị na-agụ egwú naanị anọ na obere ìgwè baroque. Emebere ya na Basel na 2006 ma ekwesịrị ịkpọ ya iche.

"Esther Racina" bụ ụtụ (nsọpụrụ) nye Rameau, ma n'otu oge ahụ opera abụghị ihe nhazi ma dee ya n'ụzọ nke ya. Ọ dị ka ọ nweghị ihe dị otú a mere kemgbe Stravinsky's Oedipus Rex, bụ́ nke e nwere ike iji tụnyere Esther. Dị ka Stravinsky's opera-oratorio, Esther ejedebeghị n'otu oge egwu - ọ bụghị ihe oriri na-adịghị mma. N'okwu abụọ ahụ, ndị edemede, aesthetics ha na echiche nke egwu bụ nke a na-amata nke ọma. Otú ọ dị, nke a bụ ebe ndịiche na-amalite. opera Stravinsky na-ewekarị obere akaụntụ nke egwu na-abụghị Stravinsky; Ihe na-adọrọ mmasị na ya bụ ihe sitere na nkwekọ ya na ụda ya karịa nghọta nke ụdị nke omenala baroque. Kama nke ahụ, Stravinsky na-eji clichés, "fossils" nke ụdị na ụdị n'ụzọ ga-esi agbaji ma wuo ya site na iberibe ndị a (dị ka Picasso mere na eserese). Boris Yoffe adịghị agbaji ihe ọ bụla, n'ihi na ya ụdị ndị a na ụdị egwu baroque abụghị ihe ọkpụkpụ, na ige egwu egwu ya, anyị nwekwara ike kwenye na omenala egwu dị ndụ. Nke a ọ́ dịghị echetara gị… ọrụ ebube nke mbilite n'ọnwụ nke ndị nwụrụ anwụ? Naanị, dịka ị pụrụ ịhụ, echiche (na ọbụna karịa mmetụta) nke ọrụ ebube dị n'èzí nke ndụ mmadụ nke oge a. Ọrụ ebube e weghaara na ndetu Horowitz ka a na-ahụ ugbu a dị ka okwu rụrụ arụ, na ọrụ ebube nke Chagall bụ ihe efu. Na n'agbanyeghị ihe niile: Schubert na-ebi na akwụkwọ akụkọ Horowitz, ọkụ na-ejupụtakwa na St Stephen Church site na windo iko Chagall. Mmụọ ndị Juu na egwu Europe dị n'agbanyeghị ihe niile dị na nka Joffe. "Esta" enweghị mmetụta ọ bụla nke àgwà mpụga ma ọ bụ ịma mma "na-egbuke egbuke". Dị ka amaokwu Racine, egwu a na-adọrọ adọrọ ma mara mma, mana n'ime ọchịchọ a mara mma, a na-enye nnwere onwe n'ọtụtụ okwu na agwa. Usoro nke akụkụ olu Esther nwere ike ịbụ naanị nke eze nwanyị mara mma, ubu ya dị nro na nke mara mma… Dị ka Mandelstam: “… Onye ọ bụla na-abụ abụ gọziri agọzi nwere ubu dị elu…” N'otu oge ahụ, n'akụkụ akụkụ ndị a anyị na-anụ mgbu, ịma jijiji, ihe niile. ike nke ịdị nwayọọ, okwukwe na ịhụnanya aghụghọ, mpako na ịkpọasị. Eleghị anya ọ bụghị otú ahụ na ndụ, ma ọ dịkarịa ala na nkà anyị ga-ahụ ma nụ ya. Ma nke a abụghị aghụghọ, ọ bụghị ụzọ mgbapụ site n'eziokwu: ịdị nwayọọ, okwukwe, ịhụnanya - nke a bụ ihe mmadụ, ihe kacha mma dị n'ime anyị, ndị mmadụ. Onye ọ bụla nke hụrụ nka n'anya chọrọ ịhụ na ya naanị ihe bara uru na nke dị ọcha, ma enwere unyi na akwụkwọ akụkọ zuru oke n'ụwa. Ọ baghịkwa uru ma a na-akpọ ihe a bara uru dị nwayọọ, ma ọ bụ ike, ma ọ bụ ma eleghị anya, ha abụọ n'otu oge. Boris Yoffe, na nka ya, gosipụtara echiche ya nke ịma mma na monologue Esther site na omume nke atọ. Ọ bụghị ihe ndabara na ihe nkiri na egwu egwu nke monologue sitere na "Akwụkwọ nke Quartets", ọrụ bụ isi nke onye na-ede egwú, ebe ọ na-eme naanị ihe ọ na-ewere dị mkpa maka onwe ya.

Boris Yoffe mụrụ December 21, 1968 na Leningrad n'ime ezinụlọ nke injinia. Art nwere ọnọdụ dị mkpa na ndụ ezinụlọ Yoffe, obere Boris nwekwara ike ịbanye n'akwụkwọ na egwu n'oge (site na ndekọ). Mgbe ọ dị afọ 9, ọ malitere ịkpọ violin n'onwe ya, na-aga ụlọ akwụkwọ egwu, mgbe ọ dị afọ 11, o dere nkeji mbụ ya, nke na-adịru minit 40, onye egwu ya juru ndị na-ege ntị anya na ọ bara uru. Mgbe klas nke 8 gasịrị, Boris Yoffe banyere ụlọ akwụkwọ egwu na klas violin (ped. Zaitsev). N'ihe dị ka n'otu oge ahụ, e nwere nzukọ dị mkpa maka Joffe: ọ malitere na-amụ ihe nzuzo na tiori si Adam Stratievsky. Stratievsky wetara onye na-eto eto na-egwu egwu na ọkwa ọhụrụ nke nghọta nke egwu ma kụziere ya ọtụtụ ihe bara uru. Joffe n'onwe ya dị njikere maka nzukọ a site na egwu egwu ya dị egwu (ntị zuru oke, ebe nchekwa, na, nke kachasị mkpa, ịhụnanya na-enweghị atụ maka egwu, na-eche echiche na egwu).

Mgbe ahụ, e nwere ọrụ na Soviet agha na ịkwaga Israel na 1990. Na Tel Aviv, Boris Yoffe banyere Music Academy. Rubin wee gaa n'ihu na ọmụmụ A. Stratievsky. Na 1995, e dere akwụkwọ mbụ nke Quartets. A kọwapụtara ihe ịchọ mma ha na nkenke maka eriri trio, nke edere mgbe ọ ka nọ na ndị agha. Afọ ole na ole ka e mesịrị, e dekọrọ diski mbụ nwere quartets. Na 1997, Boris Joffe kwagara Karlsruhe na nwunye ya na nwa ya nwanyị mbụ. N'ebe ahụ, ya na Wolfgang Rihm mụrụ ihe, e dere opera abụọ n'ebe ahụ ma wepụta diski anọ ọzọ. Joffe bi ma na-arụ ọrụ na Karlsruhe ruo taa.