Andrea Bocelli |

Andrea Bocelli

NA-enwu na ịda ogbenye Andrea BOCELLI

O nwere ike ịbụ olu kacha ewu ewu n'oge a, mana ụfọdụ ndị na-amalite ikwu na ọ na-emegbu ya. Otu onye mba America jụrụ onwe ya, “Gịnị mere m ga-eji kwụọ $500 maka tiketi?”

Nke a dị ka onye prọfesọ na-enweta otu izu na ihe dị ka Vladimir Horowitz (ezigbo ọgụgụ isi!) Nweta maka egwu egwu afọ iri abụọ gara aga. Nke ahụ karịrị ọnụ ahịa Beatles mgbe ha rutere na Manhattan.

Olu na-akpalite mkparịta ụka ndị a bụ nke Andrea Bocelli, onye kpuru ìsì na ezigbo ihe ngosi nke opera nke nnukwu obodo na ụwa bụ "ap-after Pavarotti", "mgbe Pavarotti", dị ka obere akwụkwọ akụkọ pụrụ iche na-ekwu. Nke a bụ nanị onye na-agụ egwú jisiri ike jikọta egwu pop na opera: "Ọ na-abụ abụ dị ka opera na opera dị ka egwu." Ọ nwere ike ịdị ka mkparị, mana nsonaazụ ya bụ ihe dị iche - ọnụ ọgụgụ buru ibu nke ndị na-akwado ofufe. N'ime ha, ọ bụghị naanị ndị nọ n'afọ iri na ụma na-eyi uwe T-shirt gbagọrọ agbagọ, kamakwa ahịrị ndị inyom na-azụ ahịa na ndị nwunye na-enweghị afọ ojuju na ndị ọrụ na ndị ọrụ na-enweghị afọ ojuju na jaket nwere ara abụọ bụ ndị ji kọmputa laptọọpụ na-agba ụgbọ oloko n'apata ha yana CD Bocelli n'ime ha. ọkpụkpọ. Wall Street dabara nke ọma na La bohème. CD nde iri abụọ na anọ a na-ere na kọntinent ise abụghị ihe egwuregwu ọbụna maka onye na-eji agụta ijeri dollar.

Onye ọ bụla nwere mmasị na Ịtali, onye olu ya nwere ike ịgwakọta melodrama na egwu sitere na San Remo. Na Germany, obodo nke chọpụtara ya na 1996, ọ na-adị na chaatị ahụ mgbe niile. Na US, ọ bụ ihe nzuzo: enwere ihe mmadụ ma ọ bụ oke mmadụ gbasara ya nke na-eme ka nwunye ụlọ na usoro nke "kpakpando", si Steven Spielberg na Kevin Costner na nwunye onye isi oche. Onye isi ala Bill Clinton, "Bill the Saxophone" onye maara n'obi egwu egwu maka ihe nkiri "Kansas City", na-ekwupụta onwe ya n'etiti ndị na-amasị Bocelli. Ọ chọkwara ka Bocelli bụrụ abụ na White House na nzukọ ndị Democrats. Ugbu a Papa Wojtyła etinyela aka na ya. Nna Nsọ natara Bocelli nso nso a n'ebe obibi ya n'oge okpomọkụ, Castel Gandolfo, ka ọ nụ ka ọ na-abụ abụ Jubili 2000. Ma wepụta ukwe a n'ìhè na ngọzi.

Nkwekọrịta izugbe a gbasara Bocelli bụ ihe na-enyo enyo, site n'oge ruo n'oge, ụfọdụ ndị nkatọ na-anwa ịchọpụta ụdị ihe ahụ n'ezie, ọkachasị ebe Bocelli kpebiri ịgbagha ogbo opera wee bụrụ ezigbo tenor. N'ozuzu, site na mgbe ọ tụpụrụ ihe mkpuchi n'azụ nke o zoro ezi ọchịchọ ya: ọ bụghị naanị onye na-agụ egwú nwere olu mara mma, ma ezigbo tenor si n'ala ndị nwe ụlọ. N'afọ gara aga, mgbe o mere mpụta mbụ ya na Cagliari dị ka Rudolf na La bohème, ndị nkatọ ahụ ejighị ya kpọrọ ihe: "Obere ume, nkwubi okwu dị larịị, ndetu elu ihere." siri ike, mana mara mma. Ihe yiri nke a mere n'oge okpomọkụ mgbe Bocelli mere mpụta mbụ ya na Arena di Verona. Ọ bụ azụtụ azụ ugboro atọ. Azịza kacha njakịrị? Nke Francesco Colombo kwuru na peeji nke akwụkwọ akụkọ bụ “Corriere della sera”: “Solfeggio bụ ihe a na-ahọrọ, ụda olu bụ nke onwe, ụda olu sitere na ngalaba nke Pavarotti “Ọ ga-amasị m, mana enwere m ike' t." Ndị na-ege ntị wepụrụ ọbụ aka ha. Bocelli nyere ezigbo mma.

Ma ezigbo ihe omume nke Bocelli na-eme nke ọma ọ bụghị na Ịtali, ebe ndị na-agụ egwú na-abụ ndị na-abụ abụ na-adị mfe na-egwu egwu na romance bụ ihe a na-adịghị ahụ anya, ma na United States. "Nrọ", CD ọhụrụ ya, nke ghọworo onye na-ere ahịa na Europe, bụ nke mbụ n'ihe gbasara ewu ewu n'ofe oke osimiri. Tiketi maka egwu egwu nke njegharị ámá egwuregwu ikpeazụ ya (oche iri abụọ na abụọ) ka erechara tupu oge eruo. Erechapụla. N'ihi na Bocelli maara ndị na-ege ya ntị na mpaghara ahịa ya nke ọma. A nwalere akwụkwọ akụkọ ọ gosipụtara ruo ogologo oge: obere Rossini, ntakịrị Verdi na mgbe ahụ Puccini aria niile na-abụ abụ (nke sitere na "Che gelida manina" sitere na "La Boheme" - ebe a na-akwa ákwá - na "Vincero" “Turandot”)* Nke ikpeazụ, ekele Bocelli, dochie abụ “My Way” na ọgbakọ ọgbakọ nile nke ndị dọkịta ezé America. Mgbe ọ pụtachara nkenke dị ka Nemorino (Gaetano Donizetti's Love Potion na-eje ozi ka ọ na-apụ), ọ na-adaba na mmụọ nke Enrico Caruso, na-abụ abụ "O sole mio" na "Core 'ngrato" na-abụ dịka ọkọlọtọ Neapolitan si dị. N'ozuzu, n'ọnọdụ ọ bụla, ọ na-eji obi ike na-ekwesị ntụkwasị obi na iconography nke Italian na egwu. Mgbe ahụ encores soro n'ụdị songs si San Remo na ọhụrụ hits. Nnukwu mmecha na "Oge ikwu nke ọma", ụdị bekee nke "Con te partiro'", egwu mere ka ọ bụrụ onye a ma ama na ọgaranya. N'okwu a, otu mmeghachi omume ahụ: ịnụ ọkụ n'obi nke ọha na eze na ịdị jụụ nke ndị nkatọ: "Olu ahụ na-acha odo odo na enweghị ọbara, egwu egwu nke caramel nwere violet," ka Washington Post kwuru. "Ọ ga-ekwe omume na nde mmadụ 22 zụrụ ihe ndekọ ya na-aga n'ihu na-emehie ihe?" onye isi ụlọ ọrụ Tower Records jụrụ. "N'ezie ọ ga-ekwe omume," Mike Stryker, onye nwere ọgụgụ isi na Detroit Free Press kwuru. "Ọ bụrụ na onye pianist ara dị ka David Helfgott. ghọrọ onye a ma ama mgbe anyị maara na nwa akwụkwọ ọ bụla nke afọ mbụ na conservatory na-egwuri egwu karịa ya, mgbe ahụ onye na-ere Italy nwere ike ree diski nde 24. "

Ma ekwela ka e kwuo na Bocelli ji ụgwọ ihe ịga nke ọma ya n'ihi ọdịdị dị mma zuru ebe niile na ọchịchọ ichebe ya, nke kpuru ìsì ya kpatara. N'ezie, eziokwu nke ịbụ onye ìsì na-ekere òkè na akụkọ a. Mana nke bụ eziokwu ka dị: olu ya masịrị m. “O nwere olu mara mma nke ukwuu. Na, ebe ọ bụ na Bocelli na-abụ abụ n'asụsụ Ịtali, ndị na-ege ntị nwere mmetụta nke ịmara omenala ahụ. Omenala maka ọha mmadụ. Nke a bụ ihe na-eme ka obi dị ha mma, "ka osote onye isi oche Philips Lisa Altman kọwara oge ụfọdụ gara aga. Bocelli bụ Italian na karịsịa Tuscan. Nke a bụ otu n'ime ike ya: ọ na-ere omenala na-ewu ewu ma nụchaa n'otu oge ahụ. Ụda olu Bocelli, dị nwayọọ, na-eme ka n'uche nke onye America ọ bụla nwere ọnụ ọgụgụ mara mma, ugwu Fiesole, dike nke ihe nkiri ahụ "Onye ọrịa Bekee", akụkọ Henry James, New York Times. Mgbakwunye Sọnde nke na-akpọsa ụlọ ugwu Chianti mgbe villa gasịrị, ngwụcha ngwụcha izu mgbe izu ụka gasịrị, nri Mediterranean, nke ndị America kwenyere na e mepụtara n'etiti Siena na Florence. Ọ bụghị dị ka Ricky Martin, onye na-asọmpi Bocelli kpọmkwem na eserese ahụ, onye na-agba ọsọ ma na-ewe iwe. Emere nke ọma, mana ejikọta ya na onyonyo nke onye njem B-usoro, dị ka Puerto Ricans na-atụle taa. Na Bocelli, onye ghọtara esemokwu a, na-agbaso ụzọ a gbagoro nke ọma: na ajụjụ ọnụ ndị America, ọ na-enweta ndị nta akụkọ, na-ehota "Hell" Dante: "Mgbe m gafechara ọkara ndụ m nke ụwa, ahụrụ m onwe m n'ime oke ọhịa ...". Ọ na-ejikwa ya eme ya n'achịghị ọchị. Gịnịkwa ka ọ na-eme na nkwụsịtụ n'etiti otu ajụjụ ọnụ na nke ọzọ? Ọ lara ezumike nka n'akụkụ zoro ezo wee gụọ "Agha na Udo" na-eji kọmpụta ya jiri keyboard Braille. Odekwara otu ihe ahụ n'akwụkwọ akụkọ ndụ ya. Aha nwa oge - "Egwu nke Silence" (Nwebiisinka rere Warner site n'ụlọ obibi akwụkwọ Italian Mondadori maka 500 puku dollar).

N'ozuzu, a na-ekpebi ihe ịga nke ọma site n'àgwà Bocelli karịa site n'olu ya. Na ndị na-agụ akwụkwọ, ọnụ ọgụgụ dị nde mmadụ, ga-eji ịnụ ọkụ n'obi gụọ akụkọ banyere mmeri o meriri nkwarụ anụ ahụ, nke e kere kpọmkwem iji metụ aka, jiri ịnụ ọkụ n'obi na-aghọta ya mara mma nke dike ịhụnanya nwere nnukwu amara (Bocelli so na ndị 50 kasị mma na 1998. aha ya bụ magazin "Ndị mmadụ"). Ma, ọ bụ ezie na a kpọrọ ya ihe nnọchianya mmekọahụ, Andrea na-egosipụta enweghị ihe efu zuru ezu: "Mgbe ụfọdụ onye njikwa m Michele Torpedine na-agwa m, sị:" Andrea, ị kwesịrị imeziwanye ọdịdị gị. Ma, aghọtaghị m ihe ọ na-ekwu.” Nke na-eme ka ọ mara mma nke ọma. Tụkwasị na nke a, e nyere ya obi ike pụrụ iche: ọ na-agba ọsọ, na-abanye maka egwuregwu ndị na-agba ịnyịnya ma merie agha kachasị mkpa: n'agbanyeghị kpuru ìsì na ihe ịga nke ọma na-atụghị anya ya (nke a nwekwara ike ịbụ nkwarụ yiri nke anụ ahụ), o jisiri ike na-ebi ndụ nkịtị. Ọ lụrụ nwanyị nwere obi ụtọ, o nwere ụmụ abụọ na n'azụ ya bụ ezinụlọ siri ike na omenala ndị ọrụ ugbo.

Banyere olu, ugbu a onye ọ bụla maara na o nwere timbre mara mma nke ukwuu, "ma usoro ya adịghị ekwe ka ọ mee ọganihu dị mkpa iji merie ndị na-ege ntị site na ogbo nke ụlọ opera. A na-arara usoro ya maka igwe okwu,” ka Angelo Foletti, onye nkatọ akwụkwọ akụkọ La Repubblica na-ekwu. Ya mere, ọ bụghị ihe ndaba na Bocelli pụtara na mbara igwe dị ka ihe ngosi ngosi, ọ bụ ezie na mmasị na-enweghị njedebe maka opera kwadoro ya. N'aka nke ọzọ, ịbụ abụ n'ime igwe okwu yiri ka ọ na-aghọla ihe na-emekarị, ma ọ bụrụ na New York City Opera kpebiri iji igwe okwu site na oge ọzọ na-eme ka olu ndị na-abụ abụ gbasaa. Maka Bocelli, nke a nwere ike ịbụ ezigbo ohere. Mana ọ chọghị ohere a. "Na football, ọ ga-adị ka ịgbasa ọnụ ụzọ ámá iji nwetakwuo ihe mgbaru ọsọ," ka ọ na-ekwu. Ọkà mmụta egwú bụ́ Enrico Stinkelli na-akọwa, sị: “Bocelli na-ama aka n’ọgbọ egwuregwu, ndị na-ekiri opera, mgbe ọ na-abụ abụ n’ejighị igwe okwu, bụ́ nke na-emerụ ya ahụ́ nke ukwuu. O nwere ike ibi ndụ na ego sitere na egwu, na-enye ihe nkiri na ámá egwuregwu. Ma ọ chọghị. Ọ chọrọ ịbụ abụ na opera. " Na ahịa na-enye ya ikike ime otú ahụ.

N'ihi na, n'eziokwu, Bocelli bụ ọgazị na-etinye akwa ọla edo. Ma ọ bụghị naanị mgbe ọ na-abụ abụ pop, kamakwa mgbe ọ na-eme operatic aria. "Arias si Operas", otu n'ime album ikpeazụ ya, erela nde 3. Diski Pavarotti nwere otu repertoire rere naanị mkpụrụ iri atọ. Kedu ihe nke a pụtara? Onye nkatọ Kerry Gold nke Vancouver Sun na-akọwa, "Bocelli bụ onye nnọchianya kacha mma nke egwu pop ụwa nke opera nwetụrụla." N'ihe niile, o nweela ihe ịga nke ọma n'imejupụta ọwara mmiri nke na-ekewa ndị na-ege ntị na opera, ma ọ bụ karịa, ndị tenors atọ, n'ọnọdụ ọ bụla n'ọnọdụ ọdịda, ndị tenors "nke ghọrọ efere nkịtị atọ, pizza, tomato na. Coca-Cola”, Enrico Stinkelli na-agbakwụnye.

Ọtụtụ ndị rite uru na ọnọdụ a, ọ bụghị naanị onye njikwa Torpedini, onye na-enweta ego site na ihe ngosi niile nke Bocelli n'ihu ọha na onye haziri ihe ngosi mega na ememe nke Afọ Ọhụrụ 2000 na Yavits Center na New York na Bocelli na rock stars. Aretha Franklin, Sting, Chuck Berry. Ọ bụghị naanị Katerina Sugar-Caselli, onye nwe ụlọ ọrụ ndekọ nke meghere ma kpọsaa Bocelli. Mana enwere ndị agha niile nke ndị egwu na ndị na-agụ egwu na-akwado ya, malite na Lucio Quarantotto, onye bụbu minista ụlọ akwụkwọ, onye dere “Con te partiro'”. Mgbe ahụ enwere ndị mmekọ duet ọzọ. Dịka ọmụmaatụ, Celine Dion, onye Bocelli soro bụrụ “Ekpere”, abụ ahọpụtara Oscar nke meriri ndị na-ege ntị n'abalị nke kpakpando. Site n'oge ahụ gaa n'ihu, ọchịchọ maka Bocelli mụbara nke ukwuu. Onye ọ bụla na-achọ nzukọ ya na ya, onye ọ bụla chọrọ ka ya na ya bụrụ abụ duet, ọ dị ka Figaro si Barber nke Seville. Onye ikpeazụ kụrụ aka n'ọnụ ụzọ ụlọ ya na Forte dei Marmi na Tuscany abụghị onye ọzọ karịa Barbra Streisand. Eze Midas yiri nke ahụ enweghị ike ịkpalite agụụ nke ndị isi ihe nkiri. “Enwetara m nnukwu onyinye. Onyinye ndị na-eme ka isi gị tụgharịa, "Bocelli kwetara. Ọ na-adị ya ka ọ na-agbanwe otu? "Ndị otu anaghị agbanwe ọ gwụla ma enwere ezi ihe kpatara ya. Sugar-Caselli kwenyere na m ọbụlagodi mgbe onye ọ bụla na-akụ m ọnụ ụzọ. N'obi, m ka bụ nwa nwoke obodo. Ekwenyere m n'ụkpụrụ ụfọdụ na inye aka n'aka pụtara m karịa nkwekọrịta ederede." Banyere nkwekọrịta ahụ, n'ime afọ ndị a, e degharịrị ya ugboro atọ. Mana Bocelli enweghị afọ ojuju. Eripịa ya site na melomania nke ya. “Mgbe m na-abụ opera,” ka Bocelli na-ekweta, “m na-akpata obere ego na-efunahụ m ọtụtụ ohere. Label discography m Universal na-ekwu na ara na-agba m, na m nwere ike ịdị ndụ ka nabob na-abụ ditties. Ma ọ baghị uru nye m. Site na mgbe m kwere na ihe, m na-achụso ya ruo ọgwụgwụ. Egwu pop dị mkpa. Ụzọ kacha mma isi mee ka ọha na eze mara m. Enweghị ihe ịga nke ọma n'ọhịa nke egwu pop, ọ dịghị onye ga-amata m dị ka tenor. Site ugbu a gaa n'ihu, m ga-etinye naanị oge dị mkpa maka egwu egwu. Oge fọdụrụ ka m ga-enye opera, nkuzi na maestro Franco Corelli m, mmepe nke onyinye m.

Bocelli na-achụso onyinye ya. Ọ naghị eme kwa ụbọchị na onye nduzi dị ka Zubin Meta na-akpọ onye tenor ka ya na ya dekọọ La bohème. Nsonaazụ bụ album e dekọrọ na Israel Symphony Orchestra, nke a ga-ewepụta n'October. Mgbe nke ahụ gasịrị, Bocelli ga-aga Detroit, isi obodo akụkọ ihe mere eme nke egwu America. Oge a ọ ga-eme ihe na Jules Massenet's Werther. Opera maka ọkụ tenors. Bocelli ji n'aka na ọ dabara na ụdọ olu ya. Mana onye nkatọ America sitere na Seattle Times, onye nọ na egwu nụrụ Werther's aria "Oh, akpọtela m" ** (akwụkwọ nke ndị hụrụ onye na-ede akwụkwọ French n'anya enweghị ike iche n'echiche ịdị adị), dere na ọ bụ naanị echiche nke mmadụ dum. opera ẹkwọ n'ụzọ dị otú a na-eme ka ụjọ jide ya. Ma eleghị anya, o ziri ezi. Ma, obi abụọ adịghị ya, Bocelli agaghị akwụsị ruo mgbe ọ ga-eme ka ndị na-enwe obi abụọ siri ike na ya nwere ike ịbụ opera. Enweghị igwe okwu ma ọ bụ jiri igwe okwu.

Alberto Dentice na-egosi Paola Genone Magazin "L'Espresso". Ntụgharị asụsụ Italian nke Irina Sorokina

* Nke a na-ezo aka na Calaf ama aria "Nessun dorma". ** Werther's Arioso (nke a na-akpọ "Ossian's Stanzas") "Pourquoi me reveiller".