Eugene Ormandy |

Eugene Ormandy

Onye ndu America sitere na Hungarian. Aha onye nduzi a nwere njikọ na-enweghị atụ na akụkọ ihe mere eme nke otu n'ime ndị egwu egwu kachasị mma n'ụwa - Philadelphia. Ihe karịrị afọ iri atọ, Ormandy bụ onye isi nke mkpokọta a, ikpe nke fọrọ nke nta ka ọ bụrụ nke a na-enwetụbeghị ụdị ya na omume nka ụwa. Na nso nso a okike nkwurịta okwu na ndị egwú a, n'ụzọ bụ isi, e hiwere talent nke onye nduzi ma tolite, ihe oyiyi okike ya bụ ihe a na-apụghị ichetụ n'echiche n'èzí Philadelphians ọbụna taa. Otú ọ dị, ọ dị mma icheta na Ormandy, dị ka ọtụtụ ndị nduzi America nke ọgbọ ya, sitere na Europe. A mụrụ ya ma zụlite ya na Budapest; N'ebe a, mgbe ọ dị afọ ise, ọ banyere Royal Academy of Music na mgbe ọ dị afọ itoolu, ọ malitere inye ihe nkiri dị ka onye violin, n'otu oge ahụ na-amụ Yene Hubi. N'agbanyeghị nke ahụ, Ormandy bụ, ikekwe, ikekwe onye isi nduzi mbụ nke ọrụ ya malitere na United States. Banyere otú nke a si mee, onye nduzi n'onwe ya na-ekwu ihe ndị a:

“Abụ m ezigbo onye na-akụ violin ma mee ọtụtụ ihe nkiri mgbe m gụchara akwụkwọ na Royal Academy na Budapest (ihe mejupụtara, ihe mgbagha, piano). Na Vienna, otu onye America impresario nụrụ m wee kpọọ m New York. Nke a bụ na Disemba 1921. Naanị ka m chọpụtara mgbe e mesịrị na ọ bụghị onye a ma ama ma ọlị, ma ọ bụla akaha—m nọ na New York. Ndị isi njikwa niile gere m ntị, onye ọ bụla kwetara na m bụ ezigbo onye na-akụ violin, mana achọrọ m mgbasa ozi na opekata mpe otu egwu na Carnegie Hall. Ihe a niile na-efu ego, nke m na-enweghị, n'ihi ya, m banyere Theater Symphony Orchestra maka ikpeazụ console, bụ nke m nọdụrụ ala ụbọchị ise. Ụbọchị ise ka e mesịrị, obi ụtọ mụmụrụ m ọnụ ọchị: ha mere m onye na-eso ya! Ọnwa asatọ gafere, otu ụbọchị, onye nduzi ahụ, n’amaghị ma ọlị ma m̀ pụrụ ime omume ma ọlị, si n’aka onye nche gwa m na m ga-eme ihe n’egwuregwu ọzọ. M na-eduzi, Ọzọkwa, na-enweghị akara ... Anyị rụrụ Symphony nke anọ nke Tchaikovsky. Ozugbo a họpụtara m onye nduzi nke anọ. Otú a ka m si malite ọrụ iduzi.”

Afọ ole na ole sochirinụ bụ maka afọ Ormandy nke nkwalite na ubi ọhụrụ maka ya. Ọ gara ihe nkiri nke New York Philharmonic Orchestra, ebe Mengelberg, Toscanini, Furtwängler, Klemperer, Klaiber na ndị isi ndị ọzọ ama ama nọ na-eguzo mgbe ahụ. Nke nta nke nta, onye na-eto eto na-agụ egwú bilitere n'ọkwá nke abụọ onye nduzi nke òtù egwú, na 1926 ọ ghọrọ onye nduzi nkà nke Radio Orchestra, mgbe ahụ, ọ bụ otu ìgwè dị mma. Na 1931, ihe ndaba obi ụtọ nyeere ya aka ịdọta uche: Arturo Toscanini enweghị ike isi na Europe bịa na egwu egwu na ndị òtù egwú Philadelphia, na mgbe ọ chọsịrị ihe na-abaghị uru maka onye ga-anọchi ya, ndị nlekọta ahụ weere ihe ize ndụ nke ịkpọ Ormandy na-eto eto. Ntugharị ahụ karịrị ihe niile a tụrụ anya ya, e wee nye ya ozi ozugbo ọkwa onyeisi ndị nduzi na Minneapolis. Ormandy rụrụ ọrụ n'ebe ahụ afọ ise, na-aghọ otu n'ime ndị kasị ama ndị nduzi nke ọgbọ ọhụrụ. Na 1936, mgbe Stokowski hapụrụ Philadelphia Orchestra, ọ dịghị onye ọ tụrụ anya na Ormandy ghọrọ onye nọchiri ya. Rachmaninov na Kreisler kwadoro ya maka ọkwa dị otú ahụ.

N'ime ọtụtụ iri afọ ya na ndị otu egwu egwu Philadelphia rụkọrọ ọrụ, Ormandy enwetala nnukwu ugwu n'ụwa niile. Emere nke a site na njem nlegharị anya ya dị iche iche na kọntinent dị iche iche, na akụkọ na-enweghị oke, na izu oke nke ndị otu ya na-edu, na, n'ikpeazụ, kọntaktị na-ejikọ onye na-eduzi ya na ọtụtụ ndị egwu egwu pụtara ìhè nke oge anyị. Ormandy nọgidere na-enwe mmekọrịta enyi na enyi na okike ya na nnukwu Rachmaninoff, onye ya na ya na ndị egwú ya na-eme ugboro ugboro. Ormandy bụ onye mbụ na-eme ihe ngosi Symphony nke atọ nke Rachmaninov na egwu egwu Symphonic nke ya, nke onye odee raara nye na Philadelphia Orchestra. Ormandy ugboro ugboro na Soviet artists bụ ndị gara United States na-adịbeghị anya - E. Gilels, S. Richter, D. Oistrakh, M. Rostropovich, L. Kogan na ndị ọzọ. N'afọ 1956, Ormandy, onye isi oche nke ndị egwú Philadelphia, gara Moscow, Leningrad na Kyiv. N'ime mmemme dị ukwuu na nke dịgasị iche iche, e gosipụtara nkà onye nduzi ahụ nke ọma. N'ịkọwa ya, onye ọrụ Ormandy nke Soviet bụ́ L. Ginzburg dere, sị: “Onye na-agụ egwú nke nwere nnọọ nkà, Ormandy na-enwe mmasị n'ikike ya pụrụ iche nke ọkachamara, karịsịa n'ichekwa ihe. Ihe omume ise buru ibu ma dị mgbagwoju anya, gụnyere ọrụ ndị dị ugbu a dị mgbagwoju anya, ọ na-eduzi site na ebe nchekwa, na-egosi ihe ọmụma n'efu na nke zuru ezu nke akara. N'ime ụbọchị iri atọ nke ọnụnọ ya na Soviet Union, Ormandy mere ihe nkiri iri na abụọ - ihe atụ nke njide ọkachamara na-adịghị ahụkebe… Ọdịdị nke omume ya bụ isi azụmahịa; ọ fọrọ nke nta ka ọ ghara ịma banyere mpụta, n'akụkụ ostentatious, uche ya niile na-etinye obi gị dum site na kọntaktị na ndị egwú na music na-eme. Ihe na-adọta uche bụ ogologo oge nke mmemme ya karịa ka anyị maara. Onye nduzi ji obi ike jikọta ọrụ nke ụdị na oge dị iche iche: Beethoven na Shostakovich, Haydn na Prokofiev, Brahms na Debussy, R. Strauss na Beethoven ...

L. Grigoriev, J. Platek, 1969