Yehudi Menuhin |

Yehudi Menuhin

N'ime 30s na 40s, mgbe a bịara na ndị violin si mba ọzọ, a na-akpọkarị Menuhin aha aha Heifetz. Ọ bụ onye iro ya kwesịrị ekwesị na, ruo n'ókè dị ukwuu, ihe mgbochi n'ihe gbasara ihe okike. Mgbe ahụ, Menuhin nwetara ọdachi, ma eleghị anya nke kachasị egwu maka onye na-egwu egwu - ọrịa ọrụ nke aka nri. N'ụzọ doro anya, ọ bụ n'ihi na nkwonkwo ubu "overplayed" (ogwe aka Menuhin dị ntakịrị mkpụmkpụ karịa ụkpụrụ, nke, Otú ọ dị, na-emetụta aka nri, ọ bụghị n'aka ekpe). Mana n'agbanyeghị na mgbe ụfọdụ Menuhin anaghị agbada ụta na eriri, ọ naghị ebute ya na njedebe, ike nke onyinye mmesapụ aka ya bụ na enweghị ike ịnụ onye violin a nke ọma. Na Menuhin ị na-anụ ihe na-enweghị onye ọzọ nwere - ọ na-enye onye ọ bụla okwu egwu nuances pụrụ iche; ihe okike egwu ọ bụla yiri ka ọ na-enwu site na ụzarị nke ọdịdị ọgaranya ya. N'ime ọtụtụ afọ, nkà ya na-aghọwanye nke na-ekpo ọkụ na nke mmadụ, ebe ọ na-anọgide na-anọgide n'otu oge ahụ "menukhinian" maara ihe.

A mụrụ Menuhin ma zụlite ya n'ezinụlọ na-adịghị mma nke jikọtara omenala dị nsọ nke ndị Juu oge ochie na agụmakwụkwọ Europe a nụchara anụcha. Ndị nne na nna si Russia - nna Moishe Menuhin bụ onye Gomel, nne Marut Sher - Yalta. Ha gụrụ ụmụ ha aha n’asụsụ Hibru: Juu pụtara onye Juu. Aha nwanne Menuhin nke okenye bụ Khevsib. Aha nke ọdụdụ bụ Yalta, o doro anya na ọ na-asọpụrụ obodo a mụrụ nne ya.

Na nke mbụ, nne na nna Menuhin zutere ọ bụghị na Russia, ma na Palestine, ebe Moishe, mgbe nne na nna ya nwụnahụrụ, bụ nna ochie zụlitere ya. Ha abụọ ji nnọọ mpako na ha bụ ndị ezinụlọ ndị Juu oge ochie.

N'oge na-adịghị anya mgbe nna nna ya nwụsịrị, Moishe kwagara New York, bụ ebe ọ gụrụ mgbakọ na mwepụ na pedagogy na Mahadum ma kụzie ihe n'ụlọ akwụkwọ ndị Juu. Maruta bịakwara New York na 1913. Mgbe otu afọ gachara, ha lụrụ.

N'April 22, 1916, a mụrụ nwa mbụ ha, nwa nwoke ha kpọrọ aha Juu. Mgbe a mụsịrị ya, ezinụlọ ahụ kwagara San Francisco. Ndị Menuhins gbaziri ụlọ n'okporo ámá Steiner, "otu n'ime ụlọ osisi ndị ahụ mara mma nke nwere nnukwu windo, oghere, akwụkwọ mpịakọta ndị a pịrị apị, na nkwụ ndị a kpụrụ akpụ n'etiti ahịhịa dị n'ihu nke dị ka San Francisco dị ka ụlọ brownstone bụ nke ọhụrụ. York. Ọ bụ n'ebe ahụ, na ikuku nke nchekwa ihe atụ, ka nzụlite Yehudi Menuhin malitere. N'afọ 1920, a mụrụ nwanne mbụ Yehudi, Khevsiba, na October 1921, nke abụọ, Yalta.

Ezinụlọ ahụ bi n’ebe dịpụrụ adịpụ, ndị Juu na-anọkọkwa ná mmalite afọ ndị toro eto. Nke a metụtara mmepe ya; Àgwà nke ịdị mkpa, ọchịchọ ịtụgharị uche n'oge pụtara na agwa. Ọ nọgidere na-emechi ruo oge ndụ ya niile. Na nzụlite ya, e nwekwara ọtụtụ ihe ndị a na-adịghị ahụkebe ọzọ: ruo mgbe ọ dị afọ 3, ọ na-asụkarị n'asụsụ Hibru - asụsụ a na-anabata n'ime ezinụlọ; Mgbe ahụ, nne, bụ nwanyị gụrụ akwụkwọ pụrụ iche, kụziiri ụmụ ya asụsụ 5 ọzọ - German, French, English, Italian na Russian.

Mama m bụ ezigbo onye na-akụ egwú. Ọ na-akpọ piano na cello na-amasịkwa egwu. Menuhin erubeghị afọ 2 mgbe nne na nna ya malitere ịkpọrọ ya gaa na egwu egwu nke egwu egwu egwu. Ọ gaghị ekwe omume ịhapụ ya n'ụlọ, n'ihi na ọ dịghị onye na-elekọta nwa ahụ. Onye nta ahụ na-akpa àgwà nke ọma ma na-ehikarị ụra n'udo, ma na ụda mbụ ọ tetara ma nwee mmasị nke ukwuu n'ihe a na-eme n'òtù ndị egwú. Ndị òtù egwú ahụ maara nwa ọhụrụ ahụ ma nwee mmasị na onye na-ege ha ntị pụrụ iche.

Mgbe Menuhin dị afọ 5, nwanne mama ya zụtara ya violin ma ziga nwata ahụ ka ya na Sigmund Anker mụọ ihe. Nzọụkwụ mbụ n'ịhazi ngwá ọrụ ahụ tụgharịrị bụrụ ihe siri ike nye ya, n'ihi aka dị mkpụmkpụ. Onye nkuzi enweghị ike ịtọhapụ aka ekpe ya na ịmachi, ma Menuhin enweghị ike ịhụ ịma jijiji ahụ. Ma mgbe e meriri ihe mgbochi ndị a n'aka ekpe ma nwa nwoke ahụ nwere ike ime mgbanwe na ihe dị iche iche nke nhazi nke aka nri, ọ malitere inwe ọganihu ngwa ngwa. Na Ọktoba 26, 1921, ọnwa 6 ka mmalite nke klaasị, ọ nwere ike ime na ihe nkiri ụmụ akwụkwọ na ụlọ oriri na ọṅụṅụ Fairmont.

Ebufere Yehudi dị afọ 7 site na Anker gaa na onye na-eso ndị egwu egwu egwu egwu, Louis Persinger, onye na-egwu egwu nke ọdịbendị dị ukwuu na onye nkuzi mara mma. Otú ọ dị, n'ime ọmụmụ ihe ya na Menuhin, Persinger mehiere ọtụtụ ihe, nke mechaa mebie arụmọrụ nke violin n'ụzọ na-egbu egbu. N'ịbụ onye data dị egwu nke nwa nwoke na-ebupụ, ọganihu ya ngwa ngwa, ọ naghị elebara anya na akụkụ nkà na ụzụ nke egwuregwu ahụ. Menuhin agabigaghị ọmụmụ ihe teknụzụ na-agbanwe agbanwe. Persinger aghọtaghị na akụkụ anụ ahụ nke ahụ Juu, mkpụmkpụ nke ogwe aka ya, jupụtara na ihe egwu dị egwu nke na-egosighi onwe ha n'oge ha bụ nwata, ma malite ime onwe ha ka ha bụrụ okenye.

Nne na nna Menuhin zụrụ ụmụ ha n'ike n'ike. N'elekere 5.30 nke ụtụtụ, onye ọ bụla biliri ma, mgbe nri ụtụtụ gasịrị, na-arụ ọrụ gburugburu ụlọ ruo elekere asaa. Nke a sochiri nkuzi egwu nke awa 7 - ụmụnna nwanyị nọdụrụ ala na piano (ha abụọ ghọrọ ndị pianist mara mma, Khevsiba bụ onye na-akpakọrịta nwanne ya mgbe niile), Yehudi wee were violin. N'ehihie sochiri nri ụtụtụ nke abụọ na ụra otu elekere. Mgbe nke ahụ gasịrị - nkuzi egwu ọhụrụ maka awa 3. Mgbe ahụ, site n'elekere anọ ruo elekere isii nke ehihie, e nyere ezumike, na mgbede, ha malitere klaasị na ngalaba agụmakwụkwọ izugbe. Yehudi maara n'oge na akwụkwọ oge ochie na-arụ ọrụ na nkà ihe ọmụma, mụọ akwụkwọ nke Kant, Hegel, Spinoza. Ụbọchị Sọnde, ezinụlọ ahụ nọrọ ná mpụga obodo ahụ, na-eji ụkwụ aga ihe dị ka kilomita asatọ n'akụkụ osimiri.

Nkà pụrụ iche nwa okoro ahụ nwere dọtara mmasị onye ọrụ enyemaka obodo Sydney Erman. Ọ dụrụ ndị Menuhin ọdụ ka ha gaa Paris ka ha nye ụmụ ha ezigbo nkuzi egwu, ma lekọta ihe. N'oge mgbụsị akwụkwọ nke 1926 ezinụlọ gara Europe. Nzukọ a na-echefu echefu n'etiti Yehudi na Enescu mere na Paris.

Akwụkwọ nke Robert Magidov "Yehudi Menuhin" na-ehota ihe ncheta nke onye France cellist, prọfesọ na Paris Conservatory Gerard Hecking, onye gosipụtara Yehudi na Enescu:

"Achọrọ m ka mụ na gị mụọ ihe," Juudi kwuru.

– O doro anya na e nwere mmejọ, anaghị m enye onwe nkuzi, – kwuru Enescu.

“Ma m ga-eso gị mụọ ihe, biko gee m ntị.

– Ọ gaghị ekwe omume. M na-apụ na njem ụgbọ oloko na-ahapụ echi na 6.30:XNUMX am.

Enwere m ike ịbịa otu elekere n'isi ụtụtụ wee gwuo egwu ka ị na-akwakọba ihe. Nwere ike?

Ike gwụrụ Enescu nwere mmetụta na-enweghị njedebe n'ime nwa nwoke a, kpọmkwem, nwere nzube na n'otu oge ahụ na-enweghị nchebe nwata. O we tukwasi aka-ya n'ubu-Ju.

"Ị meriri, nwa," Hecking chịrị ọchị.

– Bịa na 5.30 ka Clichy n'okporo ámá, 26. M ga-e, – Enescu kwuru goodbye.

Mgbe Yehudi kwụsịrị igwu egwu n'ihe dị ka elekere isii nke ụtụtụ echi ya, Enescu kwetara ịmalite ịrụ ọrụ na ya mgbe njedebe nke njem egwu ahụ gasịrị, n'ime ọnwa 6. Ọ gwara nna ya nke tụrụ ya n’anya na ihe mmụta ahụ ga-abụ n’efu.

"Yehudi ga-ewetara m ọṅụ dị ka m baara ya uru."

Onye na-eto eto violin nwere ogologo nrọ ka ya na Enescu na-amụ ihe, dịka ọ nụrụ otu onye na-egwu violin Romania, mgbe ahụ na zenith nke ama ama ya, na ihe nkiri na San Francisco. Mmekọrịta Menuhin mebere na Enescu enweghị ike ịkpọ ya mmekọrịta onye nkuzi na nwa akwụkwọ. Enescu ghọrọ ya nna nke abụọ, onye nkuzi na-ege ntị, enyi. Ugboro ole n'ime afọ ndị sochirinụ, mgbe Menuhin ghọrọ onye omenkà tozuru okè, Enescu soro ya mee ihe nkiri, na-eso na piano, ma ọ bụ na-akpọ Bach Concerto ugboro abụọ. Ee, na Menuhin hụrụ onye nkuzi ya n'anya site n'ike niile nke ọdịdị dị mma na nke dị ọcha. Kewapụrụ na Enescu n'oge Agha Ụwa nke Abụọ, Menuhin gbagara Bucharest ozugbo na ohere mbụ. Ọ gara Enescu na-anwụ anwụ na Paris; ochie maestro nyere ya violin ya dị oké ọnụ ahịa.

Enescu kụziiri ndị Juu ọ bụghị nanị otú e si akpọ ngwá egwú, o meghere ya mkpụrụ obi nke egwú. N'okpuru nduzi ya, nkà nwa okoro ahụ tolitere, baa ọgaranya n'ụzọ ime mmụọ. Ma ọ bịara pụta ìhè n'ụzọ nkịtị n'ime otu afọ nke nkwurịta okwu ha. Enescu kpọọrọ nwa akwụkwọ ya gaa Romania, bụ́ ebe eze nwanyị nyere ha ndị na-ege ntị. Mgbe ọ laghachiri na Paris, Yehudi na-eme egwuregwu abụọ na Lamouret Orchestra nke Paul Parey na-eduzi; na 1927 ọ gara New York, ebe ọ nwere mmetụta na egwu mbụ ya na Carnegie Hall.

Winthrop Sergent na-akọwa ihe omume ahụ dị ka ndị a: “Ọtụtụ ndị hụrụ egwú New York n'anya ka na-echeta otú, na 1927, Yehudi Menuhin, dị afọ iri na otu, bụ́ nwa okorobịa nwere obi ike, ji obi ike onwe ya, ji obere uwe ogologo ọkpa, sọks na uwe elu mepere emepe, jere ije ije. n'elu ogbo nke Ụlọ Nzukọ Carnegie, guzoro n'ihu ya na New York Symphony Orchestra ma mee Beethoven's Violin Concerto na izu okè nke na-emegide nkọwa ọ bụla ezi uche dị na ya. Ndị òtù egwú ahụ kwara ákwá ọṅụ, ndị nkatọ ezoghịkwa mgbagwoju anya ha.

Ihe na-esote na-abịa na ama ụwa. "Na Berlin, ebe ọ rụrụ egwu violin nke Bach, Beethoven na Brahms n'okpuru baton nke Bruno Walter, ndị uwe ojii jisiri ike gbochie ìgwè mmadụ ahụ n'okporo ámá, ebe ndị na-ege ntị nyere ya obi ụtọ nkeji 45. Fritz Busch, onye nduzi Dresden Opera, kagburu arụmọrụ ọzọ iji were otu mmemme mee ihe nkiri Menuhin. Na Rom, n'ụlọ nzukọ egwu Augusteo, ìgwè mmadụ mebiri windo iri na abụọ na-agbalị ịbata; na Vienna, otu onye nkatọ, nke fọrọ nke nta ka ọ daa mbà n'obi, nwere ike inye ya ihe ngosi "dị ịtụnanya". Na 1931 ọ nwetara ihe nrite mbụ na asọmpi Conservatoire Paris.

Ihe ngosi egwu kpụ ọkụ n'ọnụ gara n'ihu ruo 1936, mgbe Menuhin kagburu egwu egwu niile na mberede wee lara ezumike nka otu afọ na ọkara ya na ezinụlọ ya dum - nne na nna na ụmụnne nwanyị nọ n'otu ụlọ ezumike zụtara n'oge ahụ dị nso na Los Gatos, California. Ọ dị afọ iri na itoolu n’oge ahụ. Ọ bụ oge mgbe otu nwa okorobịa na-etolite, oge a bụ nnukwu nsogbu dị n'ime nke mere ka Menuhin mee mkpebi dị ịtụnanya. Ọ na-akọwa npụpụ ya site na mkpa ọ dị iji nwalee onwe ya na ịmara ihe bụ isi nke nkà nke ọ na-etinye aka na ya. Ruo ugbu a, n'echiche ya, ọ na-egwuri egwu nke ọma, dị ka nwatakịrị, n'echeghị echiche banyere iwu nke ịrụ ọrụ. Ugbu a, o kpebiri, tinye ya aphoristically, mara violin na mara onwe ya, ahụ ya na egwuregwu. Ọ na-ekweta na ndị nkụzi niile kụziiri ya mgbe ọ bụ nwata nyere ya ọmarịcha nkà, ma ha esoghị ya na-amụ banyere nkà na ụzụ violin n’ezie, sị: “Ọbụna n’ihe ize ndụ nke ịla n’iyi nsen ọlaedo nile n’ọdịnihu. , Ọ dị m mkpa ịmụta otú ọgazị si weda ha.”

N'ezie, ọnọdụ nke ngwa ya na-amanye Menuhin ime ihe ize ndụ dị otú ahụ, n'ihi na "dị ka nke ahụ" n'ihi ọchịchọ ịmata ihe, ọ dịghị onye na-egwu egwú n'ọkwá ya ga-etinye aka na ọmụmụ ihe nkà na ụzụ violin, na-ajụ inye ihe nkiri. N'ụzọ doro anya, ugbua n'oge ahụ ọ malitere inwe mmetụta ụfọdụ na-amanye ya ụjọ.

Ọ bụ ihe na-adọrọ mmasị na Menuhin na-abịaru nso ngwọta nke nsogbu violin n'ụzọ na, ikekwe, ọ dịghị onye na-eme ihe nkiri ọzọ mere n'ihu ya. Na-akwụsịghị naanị na ọmụmụ nke methodological ọrụ na akwụkwọ ntuziaka, ọ na-adaba n'ime akparamaagwa, mmewere, physiology na ... ọbụna n'ime sayensị nke oriri na-edozi ahụ. Ọ na-agbalị ịmepụta njikọ dị n'etiti phenomena na ịghọta mmetụta na-egwu violin nke ihe mgbagwoju anya psycho-physiological na ndu ihe.

Otú ọ dị, n'ikpe ikpe site na nka nka, Menuhin, n'oge a na-ekewapụ ya, na-etinye aka ọ bụghị nanị na nyocha nke ezi uche nke iwu nke violin. N'ụzọ doro anya, n'otu oge ahụ, usoro nke ntozu okè ime mmụọ na-aga n'ihu n'ime ya, nke dị otú ahụ dị mma maka oge ahụ mgbe nwa okorobịa ghọrọ nwoke. N'ọnọdụ ọ bụla, onye na-ese ihe laghachiri n'ịrụ ọrụ nke amamihe nke obi, nke sitere ugbu a na-aghọ ihe ngosi nke nkà ya. Ugbu a ọ na-achọ ịghọta na music ya miri emi n'ígwé ime mmụọ; Bach na Beethoven na-adọta ya, ma ọ bụghị dike-ndị nkịtị, ma nkà ihe ọmụma, na-adaba n'ime iru újú ma na-ebili na mwute maka agha ọhụrụ na omume ọma maka mmadụ na mmadụ.

Ikekwe, na àgwà, àgwà na nkà nke Menuhin e nwere ihe ndị na-emekarị nke ndị East. Amamihe ya n'ọtụtụ ụzọ yiri amamihe dị n'Ebe Ọwụwa Anyanwụ, na ọchịchọ ya nke ime mmụọ nke onwe ya na ihe ọmụma nke ụwa site n'ịtụgharị uche n'echiche nke ụkpụrụ omume nke phenomena. Ọnụnọ nke àgwà ndị dị otú ahụ na Menuhin abụghị ihe ijuanya, ọ bụrụ na anyị na-echeta ikuku nke o tolitere, omenala ndị a zụlitere n'ime ezinụlọ. Na mgbe e mesịrị East dọtara ya onwe ya. Mgbe ọ gachara India, ọ nwere mmasị na nkuzi nke yogis.

Site na nkewa onwe ya, Menuhin laghachiri n'egwu n'etiti 1938. Afọ a gosipụtara ihe omume ọzọ - alụmdi na nwunye. Yehudi zutere Nola Nicholas na London n'otu n'ime egwu egwu ya. Ihe na-atọ ọchị bụ na alụmdi na nwunye nke nwanna nwoke na ụmụnna nwanyị abụọ mere n'otu oge: Khevsiba lụrụ Lindsay, ezigbo enyi ezinụlọ Menuhin, na Yalta lụrụ William Styx.

Site na alụmdi na nwunye a, Yehudi nwere ụmụ abụọ: nwa agbọghọ a mụrụ na 1939 na otu nwoke na 1940. A na-akpọ nwa agbọghọ ahụ Zamira - site na okwu Russian maka "udo" na aha Hibru maka nnụnụ na-abụ abụ; Nwa nwoke ahụ nwetara aha Krov, nke jikọtara ya na okwu Russian maka "ọbara" na okwu Hibru maka "mgba". E nyere aha ahụ n'echiche nke ntiwapụ nke agha n'etiti Germany na England.

Agha ahụ kpasuru ndụ Menuhin anya nke ukwuu. Dị ka nna nke nwere ụmụ abụọ, ọ bụghị onye a ga-edebanye aha n'òtù ndị agha, ma akọnuche ya dị ka onye na-ese ihe ekweghị ya ka ọ nọgide na-ekiri ihe omume agha n'èzí. N'oge agha ahụ, Menuhin nyere ihe nkiri 500 “n'ogige ndị agha nile site na Aleutian Islands ruo Caribbean, nakwa n'akụkụ nke ọzọ nke Oké Osimiri Atlantic,” ka Winthrop Sergent na-ede. N'otu oge ahụ, ọ na-egwu egwu kachasị njọ na ndị na-ege ntị ọ bụla - Bach, Beethoven, Mendelssohn, na nkà ọkụ ya meriri ọbụna ndị agha nkịtị. Ha zigara ya akwụkwọ ozi na-emetụ n’ahụ́ jupụtara n’ekele. N'afọ 1943 bụ nnukwu ihe omume maka ndị Juu - ọ zutere Bela Bartok na New York. Na arịrịọ Menuhin, Bartók dere Sonata maka solo violin na-enweghị nkwado, rụrụ maka oge mbụ site na nka na November 1944. Ma ihu ọma afọ ndị a na-ewepụtara na concerts na agha nkeji, ụlọ ọgwụ.

Na njedebe nke 1943, na-eleghara ihe ize ndụ nke ịgafe n'oké osimiri anya, ọ gara England ma mepụta ihe omume egwu kpụ ọkụ n'ọnụ ebe a. N'oge mkpasu iwe nke ndị agha jikọrọ aka, ọ gbasoro ụkwụ ndị agha ahụ, onye mbụ n'ime ndị egwu ụwa na-egwu egwu na Paris tọhapụrụ, Brussels, Antwerp.

Ihe nkiri ya na Antwerp mere mgbe ndị Germany ka nọ ná mpụga obodo ahụ.

Agha na-abịa na njedebe. N'ịlaghachi n'ala nna ya, Menuhin ọzọ, dị ka ọ dị na 1936, na mberede jụrụ inye egwu egwu wee kwụsịtụ, na-etinye ya, dị ka o mere n'oge ahụ, na-elegharị anya usoro. N'ụzọ doro anya, mgbaàmà nchegbu na-arị elu. Otú ọ dị, nkwụsịtụ ahụ adịteghị aka - nanị izu ole na ole. Menuhin na-ejikwa ngwa ngwa guzobe ngwa ọrụ nchịkwa. Ọzọ, egwuregwu ya na-eji oke zuru oke, ike, mkpali, ọkụ.

Afọ 1943-1945 bịara nwee esemokwu na ndụ Menuhin. Ime njem mgbe nile ji nwayọọ nwayọọ mebie mmekọrịta ya na nwunye ya. Nola na ndị Juu dị nnọọ iche n'okike. Ọ ghọtaghị ma ọ bụghị ịgbaghara ya maka oke mmasị ya maka nka, nke yiri ka ọ naghị ahapụ oge maka ezinụlọ. Ruo oge ụfọdụ, ha ka gbalịrị ịzọpụta njikọ ha, ma na 1945, a manyere ha ịgba alụkwaghịm.

O doro anya na mkpali ikpeazụ maka ịgba alụkwaghịm bụ nzukọ Menuhin na onye bekee bụ Diana Gould nwere na Septemba 1944 na London. Ịhụnanya na-ekpo ọkụ gbawara n'akụkụ abụọ. Diana nwere àgwà ime mmụọ nke masịrị ndị Juu karịsịa. N’October 19, 1947, ha lụrụ. Site na alụmdi na nwunye a mụrụ ụmụ abụọ - Gerald na July 1948 na Jeremaya - afọ atọ ka e mesịrị.

Obere oge ka okpomọkụ nke 1945 gasịrị, Menuhin gara njem nleta na mba ndị jikọrọ aka, gụnyere France, Holland, Czechoslovakia, na Russia. Na England, ọ zutere Benjamin Britten ma soro ya mee otu egwu egwu. ụda piano mara mma masịrị ya n'okpuru mkpịsị aka Britten bụ onye so ya. Na Bucharest, o mechara zute Enescu ọzọ, nzukọ a gosikwara ma otú ha na ibe ha si dị nso n’ụzọ ime mmụọ. Na November 1945, Menuhin rutere Soviet Union.

Mba ahụ ka malitere ịmaliteghachi n'ọgba aghara dị egwu nke agha ahụ; e bibiri obodo, a na-enye nri na kaadị. Ma ndụ nka na-aga n'ihu. Mmeghachi omume na-ekpo ọkụ nke ndị Muscovites na egwu egwu ya tụrụ Menuhin n'anya. "Ugbu a, m na-eche echiche banyere uru ọ bara ka onye na-ese ihe na-ekwurịta okwu na ndị na-ege ntị dị otú ahụ nke m chọtara na Moscow - mmetụta dị nro, na-ege ntị, na-akpalite onye na-eme ihe ngosi nke ọkụ ọkụ dị elu na ọchịchọ ịlaghachi n'obodo ebe egwu nwere. banyere ndụ otú n'ụzọ zuru ezu na organically. na ndụ nke ndị mmadụ…”.

Ọ rụrụ na Tchaikovsky Ụlọ Nzukọ n'otu mgbede 3 concertos - maka abụọ violin site I.-S. Bach ya na David Oistrakh, concertos nke Brahms na Beethoven; na mgbede abụọ fọdụrụ - Bach's Sonatas maka solo violin, usoro nke miniatures. Lev Oborin zara na nyocha, na-ede na Menuhin bụ onye na-akụ violin nke nnukwu atụmatụ egwu egwu. "Isi akụkụ nke imepụta ihe nke ọmarịcha violin a bụ ọrụ dị ukwuu. Ọ bụ obere nso ịke nke Ụlọ Mmanya miniatures ma ọ bụ kpere virtuoso ọrụ. Ihe mejupụtara Menuhin bụ nnukwu kanvases, mana o gbukwara ọtụtụ obere obere ihe n'enweghị atụ.

Nlebanya nke Oborin ziri ezi n'ịkọwa Menuhin wee depụta n'ụzọ ziri ezi àgwà violin ya - nnukwu usoro mkpịsị aka na ụda dị egwu na ike na ịma mma. Ee, n'oge ahụ ụda ya dị ike karịsịa. Ikekwe àgwà a nke ya gụnyere kpọmkwem n'ụdị ejiri aka dum na-egwuri egwu, "site n'ubu", nke nyere ụda ahụ ọgaranya na njupụta pụrụ iche, ma na ogwe aka dị mkpụmkpụ, n'ụzọ doro anya, mere ka ọ bụrụ ihe karịrị ya. Ọ bụ onye a na-apụghị imeri eme na Bach's sonatas, na maka ihe nkiri Beethoven, ọ na-esiri mmadụ ike ịnụ ihe omume dị otú ahụ na ncheta nke ọgbọ anyị. Menuhin jisiri ike mesie akụkụ omume dị n'ime ya ike ma kọwaa ya dị ka ihe ncheta nke ịdị ọcha, ọmarịcha oge ochie.

Na December 1945, Menuhin maara onye Germany a ma ama bụ́ onye nduzi bụ́ Wilhelm Furtwängler, bụ́ onye rụrụ ọrụ na Germany n’okpuru ọchịchị Nazi. Ọ ga-adị ka eziokwu a gaara achụpụ ndị Juu, nke na-emeghị eme. N'ụzọ megidere nke ahụ, n'ọtụtụ okwu ya, Menuhin na-abịa na agbachitere Furtwängler. N’otu akụkọ a raara nye onye nduzi pụrụ iche, ọ kọwara otú Furtwängler bi na Nazi Germany si gbalịa ibelata ọnọdụ ndị na-agụ egwú ndị Juu na-enwe ma napụta ọtụtụ ndị n’imegwara ha. Nchekwa Furtwängler na-akpalite mwakpo dị nkọ na Menuhin. Ọ na-abanye n'etiti arụmụka banyere ajụjụ ahụ - ndị na-egwu egwu na-ejere ndị Nazi ozi nwere ike izi ezi? Ikpe e mere na 1947, mere Furtwängler ikpe.

N'oge na-adịghị, American agha nnọchiteanya na Berlin kpebiri ịhazi usoro nke philharmonic concerts n'okpuru nduzi ya na nsonye nke American soloists a ma ama. Nke mbụ bụ Menuhin. O nyere egwu egwu 3 na Berlin - 2 maka ndị America na ndị Britain na 1 - meghere ọha German. N'ikwu okwu n'ihu ndị Germany - ya bụ, ndị iro na-adịbeghị anya - na-akpalite nkatọ nke Menuhin n'etiti ndị Juu America na ndị Europe. Nkwenye ya na-adị ha ka ọ bụ aghụghọ. Enwere ike kpebisie ike na oke iro a na-emegide ya nwere site n'eziokwu na e kweghị ka ọ bata n'Izrel ruo ọtụtụ afọ.

Egwuregwu Menuhin ghọrọ ụdị nsogbu mba n'Izrel, dị ka okwu Dreyfus. Mgbe o mesịrị rute ebe ahụ n’afọ 1950, ìgwè mmadụ nọ n’ọdụ ụgbọelu Tel Aviv ji nwayọọ nwayọọ kelee ya, ndị uwe ojii ji ngwá agha sokwa ya na-aga na-eche ọnụ ụlọ họtel ya nche. Naanị arụmọrụ Menuhin, egwu ya, na-akpọ maka ihe ọma na ọgụ megide ihe ọjọọ, mebiri iro a. Mgbe e mesịrị njem nke abụọ n’Izrel na 1951-1952, otu n’ime ndị nkatọ ahụ dere, sị: “Egwuregwu nke onye na-ese ihe dị ka Menuhin pụrụ ime ka ọbụna onye na-ekweghị na Chineke kwere na Chineke.”

Menuhin nọrọ February na March 1952 na India, ebe ọ zutere Jawaharlar Nehru na Eleanor Roosevelt. Obodo juru ya anya. Ọ ghọrọ mmasị na nkà ihe ọmụma ya, ọmụmụ nke tiori nke yogis.

Na ọkara nke abụọ nke 50s, ọrịa na-agbakọta ogologo oge malitere ikpughe onwe ya. Agbanyeghị, Menuhin na-agba mbọ imeri ọrịa ahụ. Na-emeri. N'ezie, ogwe aka nri ya adịghị mma. N'ihu anyị bụ kama ihe atụ nke mmeri nke uche n'elu ọrịa, na ọ bụghị ezi anụ ahụ mgbake. Ma Menuhin bụ Menuhin! Ya elu nka mmụọ nsọ na-eme mgbe ọ bụla na ugbu a chefuo banyere aka nri, banyere usoro - banyere ihe niile dị n'ụwa. Na, n'ezie, Galina Barinova ziri ezi mgbe, ka Menuhin mere njem na 1952 na USSR, o dere, sị: "Ọ dị ka mgbaghara na mgbaghara Menuhin enweghị ike ịdị iche na ọdịdị ime mmụọ ya, n'ihi na ọ bụ naanị onye na-ese ihe nke nwere mkpụrụ obi aghụghọ na nke dị ọcha nwere ike ime ya. banye n'ime omimi nke ọrụ Beethoven na Mozart".

Menuhin bịara obodo anyị na nwanne ya nwaanyị Khevsiba, onye ya ogologo oge concert ibe. Ha nyere mgbede sonata; Yehudi mekwara n'egwuregwu egwu egwu. Na Moscow, ya na onye Soviet violist a ma ama bụ́ Rudolf Barshai, bụ́ onyeisi òtù egwú egwú Chamber nke Moscow, malitere inwe enyi. Menuhin na Barshai, ndị na-eso otu a, mere ihe nkiri Symphony Mozart maka violin na viola. Usoro ihe omume ahụ tinyekwara Bach Concerto na Divertimento na D isi nke Mozart dere: “Menuhin emeriela onwe ya; Egwu dị egwu jupụtara na nchọta ihe okike pụrụ iche.

Ike Menuhin dị ịtụnanya: ọ na-eme njem ogologo oge, na-ahazi ememme egwu kwa afọ na England na Switzerland, na-eduzi, na-ezube ịmalite nkuzi.

Edemede Winthrop na-enye nkọwa zuru ezu banyere ọdịdị Menuhin.

"Chunky, nke na-acha uhie uhie, anya na-acha anụnụ anụnụ nwere ọnụ ọchị nwata na ihe na-adịghị mma n'ihu ya, ọ na-enye echiche nke onye nwere obi dị mfe ma n'otu oge ahụ ọ bụghị na-enweghị ọkaibe. Ọ na-asụ Bekee mara mma, okwu ndị a họọrọ nke ọma, na-eji ụda olu nke ọtụtụ ndị America ibe ya na-ewere British. Ọ dịghị mgbe ọ na-ewe iwe ma ọ bụ na-ekwu okwu ọjọọ. Àgwà ya na ụwa gbara ya gburugburu yiri ka ọ bụ ngwakọta nke nlekọta nlekọta na nkwanye ùgwù nkịtị. Ụmụ nwanyị mara mma ọ na-akpọ "ụmụ nwanyị mara mma," ma na-eji njide nke nwoke a zụrụ nke ọma na-ekwu okwu na nzukọ. Mwepụ a na-apụghị ịgbagha agbagha nke Menuhin site n'akụkụ ụfọdụ nke ndụ banal emewo ka ọtụtụ ndị enyi jiri ya tụnyere Buddha: n'ezie, itinye uche ya na ajụjụ ndị dị mkpa ebighị ebi maka imebi ihe ọ bụla na-adịru nwa oge na nwa oge na-ebute ya na nchefu pụrụ iche n'ihe omume ụwa efu. N'ịmara nke a nke ọma, ọ bụghị ihe ijuanya na nwunye ya mgbe o ji nkwanye ùgwù jụọ na nso nso a onye Greta Garbo bụ.

Ndụ onwe onye Menuhin na nwunye ya nke abụọ yiri ka ọ tolitere nke ukwuu n'obi ụtọ. Ọ na-esokarị ya gaa njem, na ná mmalite nke ndụ ha, ọ gaghị ebe ọ bụla ma ọ bụghị ya. Cheta na ọ mụrụ nwa mbụ ya n'okporo ụzọ - na ememe na Edinburgh.

Ma laghachi na nkọwa Winthrop: “Dị ka ọtụtụ ndị na-ese ihe nkiri, Menuhin, n'ụzọ dị mkpa, na-ebi ndụ siri ike. Nwunye ya Bekee kpọrọ ya "onye na-ekesa egwu violin". O nwere ụlọ nke ya - yana ọmarịcha ụlọ - nke dị n'ugwu dị nso n'obodo Los Gatos, otu narị kilomita na ndịda San Francisco, mana ọ na-anọkebe ihe karịrị otu izu ma ọ bụ abụọ kwa afọ na ya. Ebe ọ na-ahụkarị bụ ụlọ nke ụgbọ mmiri na-aga n'oké osimiri ma ọ bụ akụkụ nke ụgbọ ala Pullman, nke ọ na-ebi n'oge ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ njem egwu na-akwụsịghị akwụsị. Mgbe nwunye ya na-anọghị ya, ọ na-abanye n'ime ụlọ Pullman na-enwe mmetụta nke ụdị ihe egwu: ọ ga-abụ na ọ dị ya ka ọ bụ ihe na-adịghị mma ịnọ n'oche e zubere maka ọtụtụ ndị njem naanị. Ma akụkụ dị iche iche na-adabara ya mfe ime mgbatị ahụ dị iche iche nke nkuzi yoga nke ọwụwa anyanwụ nyere ya, bụ nke ọ ghọrọ onye na-akwado ya ọtụtụ afọ gara aga. N'uche ya, mmega ahụ ndị a na-emetụta ahụ ike ya kpọmkwem, na-egosi na ọ dị oke mma, na ọnọdụ uche ya, dị ka ọ dị jụụ. Usoro mmemme nke mmemme ndị a gụnyere iguzo n'isi gị nkeji iri na ise ma ọ bụ iri na abụọ kwa ụbọchị, ihe ngosi, n'okpuru ọnọdụ ọ bụla metụtara nhazi ahụ ike pụrụ iche, n'ụgbọ okporo ígwè na-amagharị ma ọ bụ n'ụgbọ mmiri n'oge oké ifufe, na-achọ ntachi obi karịrị mmadụ.

Akpa Menuhin na-adọrọ mmasị na ịdị mfe ya na, n'ihi ogologo oge nlegharị anya ya, na ụkọ ya. Ọ mejupụtara akpa akwa abụọ shabby jupụtara na uwe ime, ejiji maka arụmọrụ na ọrụ, olu na-adịghị agbanwe agbanwe nke onye ọkà ihe ọmụma China bụ Lao Tzu "The Teachings of the Tao" na nnukwu akpa violin na stradivarius abụọ ruru otu narị dollar na iri ise; ọ na-eji akwa nhicha Pullman na-ehichapụ ha mgbe niile. Ọ bụrụ na ọ ka si n’ụlọ pụọ, o nwere ike iburu nkata ọkụkọ e ghere eghe na mkpụrụ osisi n’ime akpa ya; ha nile ji ịhụnanya kechie n'ime akwụkwọ wax site n'aka nne ya, onye ya na di ya, nna Juu, dịkwa nso na Los Gatos. Menuhin anaghị amasị ụgbọ ala iri nri na mgbe ụgbọ oloko kwụsịrị maka oge ma ọ bụ obere n'obodo ọ bụla, ọ na-aga ịchọ ụlọ nri nri, ebe ọ na-eri karọt na ihe ọṅụṅụ celery n'ọtụtụ. Ọ bụrụ na e nwere ihe ọ bụla n'ụwa na-amasị Menuhin karịa igwu violin na elu echiche, mgbe ahụ, ndị a bụ ajụjụ nke oriri na-edozi: kwenyesiri ike na ndụ kwesịrị emeso dị ka ihe organic dum, ọ na-ejikwa jikọọ ndị a atọ ọcha ọnụ n'uche ya. .

Na njedebe nke njirimara, Winthrop na-ebi na ọrụ ebere Menuhin. N'ịkọwapụta na ego ọ na-enweta site na egwu egwu karịrị $100 kwa afọ, o dere na ọ na-ekesa ihe ka ukwuu n'ego a, na nke a na mgbakwunye na ihe nkiri ọrụ ebere maka Red Cross, ndị Juu nke Israel, maka ndị e merụrụ n'ogige ịta ahụhụ German, iji nyere aka. ọrụ nwughari na England, France, Belgium na Holland.

"Ọ na-ebufekarị ego sitere na egwu egwu ahụ gaa na ego ezumike nka nke ụlọ egwú ọ na-eji eme ihe. Njikere ya iji nkà ya jee ozi maka ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ọrụ ebere ọ bụla mere ka ọ nwee ekele nke ndị mmadụ n'ọtụtụ akụkụ nke ụwa - na igbe iwu zuru oke, ruo na gụnyere Legion of Honor na Cross of Lorraine.

Onyonyo mmadụ na okike Menuhin doro anya. Enwere ike ịkpọ ya otu n'ime ndị mmadụ kachasị ukwuu n'etiti ndị na-egwu egwu nke ụwa bourgeois. Nke a humanism na-ekpebi ihe ọ pụtara pụrụ iche na omenala egwu ụwa nke narị afọ anyị.

L. Raaben, 1967