Wilhelm Kempff |

Wilhelm Kempff

N'ihe ngosi nka nke narị afọ nke 20, ịdị adị na ọbụna esemokwu nke usoro abụọ, ọnọdụ nka abụọ dị iche iche dị iche iche na echiche banyere ọrụ onye na-egwu egwu nwere ike ịchọpụta nke ọma. Ụfọdụ na-ahụ onye na-ese ihe bụ isi (na mgbe ụfọdụ naanị) dị ka onye na-emekọrịta ihe n'etiti onye na-ede egwú na onye na-ege ntị, onye ọrụ ya bụ iji nlezianya mee ka ndị na-ege ntị mara ihe onye edemede dere, mgbe ọ na-anọgide na onyinyo onwe ya. Ndị ọzọ, n'ụzọ megidere nke ahụ, kwenyesiri ike na onye na-ese ihe bụ onye ntụgharị okwu na nkọwa mbụ nke okwu ahụ, bụ onye a na-akpọ ka ọ gụọ ọ bụghị nanị na ndetu, kamakwa "n'etiti ndetu", iji kwupụta ọ bụghị nanị echiche onye edemede, kamakwa àgwà ya n'ebe ha nọ, ya bụ, ịgafe ha site na prism nke ihe okike nke m "M". N'ezie, na omume, nkewa dị otú ahụ na-abụkarị ọnọdụ, ọ bụghịkwa ihe ọhụrụ na ndị na-ese ihe na-agbagha nkwupụta nke onwe ha site na arụmọrụ nke ha. Ma ọ bụrụ na e nwere ndị na-ese ihe nke ọdịdị ya nwere ike ịpụta n'ụzọ doro anya na otu n'ime ụdị ndị a, mgbe ahụ Kempf bụ nke na-abụkarị nke abụọ n'ime ha. Maka ya, ịkpọ piano bụ ma na-anọgide na-abụ ihe okike dị omimi, ụdị ngosipụta nke echiche nka ya ruo n'ókè dị ka echiche nke onye na-ede egwú. N'ịgbalịsi ike maka ọdịmma onwe ya, ịgụ egwu nke onye ọ bụla, Kempf nwere ike bụrụ ihe mgbochi kachasị dị egwu nye onye obodo ya na Backhaus nke oge a. O kwenyesiri ike na "naanị actuating a musical ederede, dị ka ma ọ bụrụ na ị bụ onye kotima ma ọ bụ notary, e mere iji gosi na izi ezi nke onye edemede aka, bụ iduhie ọha na eze. Ọrụ nke onye ọ bụla na-emepụta ihe n'ezie, gụnyere onye na-ese ihe, bụ igosipụta ihe odee bu n'obi n'enyo nke àgwà ya.

Ọ na-adị ka nke a mgbe niile - site na mmalite nke ọrụ pianist, mana ọ bụghị mgbe niile ma ọ bụghị ozugbo ụdị nkwenye ahụ mere ka ọ gaa n'ebe dị elu nke nkà nsụgharị. Ná mmalite nke njem ya, ọ na-agakarị n'ebe dị anya na ntụziaka nke subjectivism, gafere ókèala ndị ahụ karịa nke okike na-atụgharị n'ime mmebi nke uche nke onye edemede, n'ime ikike aka ike nke onye na-eme ihe nkiri. Laa azụ na 1927, ọkà mmụta egwú bụ A. Berrsche kọwara onye na-eto eto pianist, bụ́ onye malitere nanị n'oge na-adịbeghị anya n'ụzọ nkà, dị ka ndị a: “Kempf nwere mmetụ mara mma, mara mma na ọbụna ihe ijuanya dị ka mweghachi nke ngwá ọrụ e megburu n'ụzọ obi ike. ma kparịọ ogologo oge. Ọ na-enwe mmetụta nke onyinye ya nke ukwuu nke na mmadụ na-enwekarị obi abụọ ihe ọ na-atọ ụtọ karịa - Beethoven ma ọ bụ ịdị ọcha nke ụda ngwá ọrụ.

Otú ọ dị, ka oge na-aga, na-ejigide nnwere onwe nkà ma ghara ịgbanwe ụkpụrụ ya, Kempf mụtara nkà dị oké ọnụ ahịa nke ịmepụta nkọwa nke ya, na-anọgide na-abụ eziokwu na mmụọ na akwụkwọ ozi nke ihe mejupụtara, nke mere ka ọ mara ụwa dum. Ọtụtụ iri afọ ka e mesịrị, onye nkatọ ọzọ ji ahịrị ndị a kwadoro nke a: “E nwere ndị nsụgharị na-ekwu banyere “ha” Chopin, “ha” Bach, “ha” Beethoven, n’otu oge ahụkwa adịghị eche na ha na-eme mpụ site n’itinye ihe n’ụzọ kwesịrị ekwesị. ihe onye ozo. Kempf anaghị ekwu maka "nke ya" Schubert, "nke ya" Mozart, "nke ya" Brahms ma ọ bụ Beethoven, mana ọ na-egwu ha n'enweghị mgbagha na enweghị atụ.

N'ịkọwa njirimara nke ọrụ Kempf, mmalite nke ụdị omume ya, onye ga-ebu ụzọ kwuo banyere onye na-egwu egwu, na naanị mgbe ahụ banyere pianist. N'ime ndụ ya niile, ọkachasị n'oge ọ na-etolite, Kempf tinyere oke aka na nhazi. Ma ọ bụghị na-enweghị ihe ịga nke ọma - ezuola icheta na laa azụ na 20s, W. Furtwängler tinyere abụọ n'ime egwu egwu ya na akwụkwọ akụkọ ya; na n'ime 30s, ndị kasị mma nke operas ya, The Gozzi Family, na-egwu egwu n'ọtụtụ ọkwa na Germany; nke ahụ mechara mee ka Fischer-Dieskau kpọbatara ndị na-ege ya ntị ka ha na-enwe mmasị n'ịhụnanya ya, ọtụtụ ndị na-akụ piano na-akpọkwa piano. Nhazi abụghị naanị "ihe ntụrụndụ" maka ya, ọ na-eje ozi dị ka ụzọ e si emepụta ihe, na n'otu oge ahụ, ntọhapụ site na usoro ọmụmụ pianistic kwa ụbọchị.

A na-egosipụtakwa hypostasis nke Kempf na arụmọrụ ya, na-ejupụta na echiche efu mgbe niile, ọhụụ ọhụrụ na-atụghị anya ya nke egwu ama ama ogologo oge. N'ihi ya iku ume n'efu nke ịme egwu ya, nke ndị nkatọ na-akọwakarị dị ka "iche echiche na piano."

Kempf bụ otu n'ime ndị nna ukwu kachasị mma nke cantilena na-atọ ụtọ, ihe okike, ezigbo legato, ma na-ege ya ntị ka ọ na-eme, sịnụ, Bach, otu onye na-echeta n'amaghị ama nka nke Casals na ịdị mfe ya na ịma jijiji mmadụ nke ahịrịokwu ọ bụla. "Dịka nwata, ihe ngosi na-enye m onyinye na-enweghị atụ siri ike, akpịrị ịkpọ nkụ na-enweghị ike iyi uwe na mberede na oge egwu n'ụdị egwu," onye na-ese ihe n'onwe ya na-ekwu. Ma ọ bụ kpọmkwem ihe a na-emezigharị, ma ọ bụ kama nke ahụ, nnwere onwe imepụta ihe na-ekpebi nraranye Kempf na egwu Beethoven na ebube ọ nwetara dịka otu n'ime ndị na-eme egwu a taa. Ọ na-enwe mmasị ịkọwa na Beethoven bụ onye na-eme ihe n'onwe ya. Otu onye pianist siri ghọta ụwa Beethoven bụ ihe na-egosi na ọ bụghị naanị na nkọwa ya, kamakwa site na cadenzas o dere maka mmadụ niile mana nke ikpeazụ nke egwu Beethoven.

N'echiche, ndị na-akpọ Kempf "onye pianist maka ndị ọkachamara" nwere ike ịbụ eziokwu. Ma ọ bụghị, n'ezie, na ọ na-agwa ndị ọkachamara na-ege ntị dị warara - mba, nkọwa ya bụ onye kwuo uche ya maka isiokwu ha niile. Ma ọbụna ndị ọrụ ibe oge ọ bụla na-ekpughe ọtụtụ nkọwa aghụghọ na ha, na-emekarị ka ndị ọzọ na-eme ihe nkiri na-apụ.

N'otu oge Kempf ji ọkara njakịrị, ọkara kwupụtasiri ike na ọ bụ kpọmkwem nwa Beethoven, ma kọwaa, sị: “Onye nkụzi m Heinrich Barth mụụrụ Bülow na Tausig ihe, ndị Liszt, Liszt na Czerny, na Czerny na Beethoven. Ya mere guzoro na ntị mgbe ị na-agwa m okwu. Agbanyeghị, enwere ụfọdụ eziokwu na egwuregwu a, - ọ gbakwụnyere nke ukwuu, - Achọrọ m imesi nke a ike: iji banye n'ọrụ Beethoven, ịkwesịrị itinye onwe gị na omenala nke oge Beethoven, na ikuku nke mụrụ nwa ahụ. egwu dị egwu nke narị afọ nke XNUMX, ma tụteghachi ya taa”.

Ọ were Wilhelm Kempf n'onwe ya ọtụtụ iri afọ iji rute n'ezie nghọta nke egwu dị egwu, ọ bụ ezie na ikike pianistic ya na-egbuke egbuke gosipụtara onwe ha n'oge ọ bụ nwata, na mmasị maka ịmụ ndụ na echiche nyocha gosipụtara n'oge, n'ọnọdụ ọ bụla, ọbụlagodi tupu ya na ya na-ezute. G. Bart. Tụkwasị na nke ahụ, o tolitere n'ezinụlọ nwere omenala egwu ogologo oge: ma nna nna ya na nna ya bụ ndị a ma ama organists. Ọ nọrọ n'oge ọ bụ nwata n'obodo Uteborg, nke dị nso na Potsdam, ebe nna ya rụrụ ọrụ dị ka onye na-agụ egwú na onye na-eme ihe nkiri. N'ule nbanye na Berlin Singing Academy, Wilhelm dị afọ itoolu ọ bụghị nanị na-egwuri egwu n'efu, kamakwa ọ tụgharịrị ihe mmalite na fugues sitere na Bach's Well-Tempered Clavier n'ime igodo ọ bụla. Onye isi ụlọ akwụkwọ agụmakwụkwọ Georg Schumann, bụ́ onye ghọrọ onye nkụzi mbụ ya, nyere nwa okoro ahụ akwụkwọ ozi aro nye oké violin bụ́ I. Joachim, maestro merela agadi nyekwa ya ohere ịgụ akwụkwọ n’ọpụrụiche abụọ n’otu oge. Wilhelm Kempf ghọrọ nwa akwụkwọ G. Barth na piano na R. Kahn na nhazi. Barth siri ọnwụ na nwa okorobịa ahụ kwesịrị ibu ụzọ nweta agụmakwụkwọ zuru oke.

Ọrụ egwu egwu Kempf malitere na 1916, mana ogologo oge ọ jikọtara ya na ọrụ nkuzi na-adịgide adịgide. Na 1924, a họpụtara ya ka ọ bụrụ onye isi ike Max Power dị ka onye nduzi nke Higher School of Music na Stuttgart, mana ọ hapụrụ ọnọdụ ahụ afọ ise ka e mesịrị ka ọ nwetakwuo oge maka njem nleta. Ọ na-enye ọtụtụ concerts kwa afọ, na-eleta a ọnụ ọgụgụ nke European mba, ma natara ezigbo mma naanị mgbe Agha Ụwa nke Abụọ gasịrị. Nke a bụ n'ụzọ bụ isi nnabata nke onye ntụgharị okwu Beethoven.

All 32 Beethoven sonatas ka etinyere na akụkọ nke Wilhelm Kempf, site na afọ iri na isii ruo taa, ha na-anọgide na ntọala ya. Ugboro anọ Deutsche Gramophone weputara ndekọ nke mkpokọta Beethoven's sonatas zuru oke, nke Kempf mere n'oge dị iche iche nke ndụ ya, nke ikpeazụ pụtara na 1966. Ihe ndekọ ọ bụla dị iche na nke gara aga. “E nwere ihe ndị a na-eme ná ndụ,” ka onye na-ese ihe na-ekwu, “ndị na-abụkarị isi iyi nke ahụmahụ ọhụrụ. Enwere akwụkwọ ndị enwere ike ịgụgharị na-enweghị ngwụcha, na-emepe ọhụụ ọhụrụ n'ime ha - ndị dị otú ahụ bụ Goethe's Wilhelm Meister na Homer's epic maka m. Otú ahụ ka ọ dịkwa maka sonatas Beethoven. Ndekọ ọhụrụ ọ bụla nke okirikiri Beethoven ya adịghị ka nke gara aga, dị iche na ya ma na nkọwa na nkọwa nke akụkụ nke ọ bụla. Ma ụkpụrụ omume, miri emi mmadụ, ụfọdụ pụrụ iche ikuku nke imikpu n'ime ihe nke Beethoven si egwu na-anọgide na-agbanweghị – mgbe ụfọdụ na-atụgharị uche, nkà ihe ọmụma, ma mgbe niile na-arụsi ọrụ ike, jupụtara na mberede upsurge na n'ime itinye uche. "N'okpuru mkpịsị aka Kempf," onye nkatọ ahụ dere, "ọbụna ihu egwu Beethoven yiri ka ọ dị jụụ na-enweta ihe anwansi. Ndị ọzọ nwere ike igwu ya karịa kọmpat, dị ike karị, omume ọma, ndị mmụọ ọjọọ - ma Kempf dị nso na ilu ahụ, na ihe omimi, n'ihi na ọ na-abanye n'ime ya n'enweghị esemokwu ọ bụla a na-ahụ anya.

Otu mmetụta nke ikere òkè n'ikpughe ihe nzuzo nke egwu, echiche na-ama jijiji nke "ime otu oge" nke nkọwa na-ejide onye na-ege ntị mgbe Kempf na-eme ihe nkiri Beethoven. Ma n'otu oge ahụ, n'ime afọ ndị tozuru okè, a na-ejikọta ụdị obi ike dị otú ahụ na nkọwa Kempf na nlebara anya siri ike, ezi uche ziri ezi nke atụmatụ na-arụ ọrụ, n'ezie Beethovenian ọnụ ọgụgụ na monumentality. N’afọ 1965, mgbe onye na-ese ihe mechara gaa GDR, bụ́ ebe ọ rụrụ ihe nkiri Beethoven, magazin bụ́ Musik und Gesellschaft kwuru na “n’egwuregwu ya, ụda ọ bụla yiri ka ọ̀ bụ nkume e ji wuo ụlọ e ji nlezianya chepụta na echiche ziri ezi wuo. na-enwupụta agwa nke egwu egwu ọ bụla, na, n'otu oge ahụ, na-esite na ya pụta.

Ọ bụrụ na Beethoven bụ ma nọgide na Kempf "ịhụnanya mbụ", ya onwe ya na-akpọ Schubert "nchọpụta ikpeazụ nke ndụ m." Nke a, n'ezie, dị nnọọ ikwu: na nnukwu onye na-ese ihe nkiri, ọrụ nke romantics - na n'etiti ha Schubert - nwere mgbe niile dị ịrịba ama ebe. Ma ndị nkatọ, na-akwụ ụtụ maka oke nwoke, ịdị njọ na ịdị mma nke egwuregwu onye na-ese ihe, gọnarị ya ike na ịma mma dị mkpa mgbe ọ bịara, dịka ọmụmaatụ, nkọwa nke Liszt, Brahms ma ọ bụ Schubert. Na n'ọnụ ọnụ ụbọchị ọmụmụ 75th ya, Kempf kpebiri ilele egwu Schubert ọhụrụ. A na-edepụta nsonaazụ ọchụchọ ya na nchịkọta zuru ezu nke sonatas nke e mesịrị bipụtara, nke akara, dị ka mgbe ọ bụla na onye na-ese ihe a, site na akara nke ịdị omimi nke onye na mbụ. “Ihe anyị na-anụ na arụmọrụ ya,” ka onye nkatọ E. Croher na-ede, “bụ ileba anya n'oge gara aga site na ugbu a, nke a bụ Schubert, nke a mere ka ọ dị ọcha ma doo anya site na ahụmịhe na ntozu oke…”

Ndị ọzọ na-ede egwú n'oge gara aga na-anọkwa n'ọnọdụ dị ịrịba ama na akwụkwọ akụkọ Kempf. "Ọ na-egwu egwu kachasị nghọta, ikuku, Schumann zuru oke nke onye nwere ike ịrọ nrọ; ọ na-emegharị Bach na ihunanya, mmetụta, omimi na uri sonic; ọ na-anagide Mozart, na-egosi obi ụtọ na amamihe na-adịghị agwụ agwụ; ọ na-emetụ Brahms aka n'ịdị nro, ma ọ dịghị ma ọlị site n'ụzọ dị egwu," otu n'ime ndị na-ede akụkọ ndụ Kempf dere. Ma, a ma ama nke onye na-ese ihe taa na-ejikọta ya na aha abụọ - Beethoven na Schubert. Ma ọ bụ ihe e ji mara na nchịkọta ụda zuru ezu nke ọrụ Beethoven, nke e bipụtara na Germany n'oge ememe ncheta afọ 200 nke ọmụmụ Beethoven, gụnyere ihe ndekọ 27 e dekọrọ ma ọ bụ site na Kempf ma ọ bụ na ntinye ya (onye violin G. Schering na cellist P. Fournier). .

Wilhelm Kempf jigidere nnukwu ike okike ruo agadi. Laa azụ n'ime afọ iri asaa, ọ hapụrụ ihe nkiri 80 kwa afọ. Otu akụkụ dị mkpa nke ọrụ dị iche iche nke onye na-ese ihe n'ime afọ ndị agha gasịrị bụ ọrụ nkuzi. Ọ tọrọ ntọala ma na-eduzi ọmụmụ ntụgharị Beethoven kwa afọ na obodo Italytali nke Positano, nke ọ na-akpọ ndị pianists 10-15 na-eto eto nke ọ họpụtara n'oge njem egwu. N'ime afọ ndị gafeworonụ, ọtụtụ ndị na-ese ihe nwere nkà agabigala ụlọ akwụkwọ nke nkà kachasị elu ebe a, taa, ha aghọwo ndị ọkachamara a ma ama na ọkwa egwu. Otu n'ime ndị ọsụ ụzọ nke ndekọ, Kempf ka na-edekọ ọtụtụ ihe taa. Ma ọ bụ ezie na nkà nke onye na-agụ egwú a nwere ike ọ dịkarịa ala na-edozi "otu oge na ihe niile" (ọ dịghị ekwughachi, na ọbụna nsụgharị ndị e mere n'oge otu ndekọ dị iche na ibe ha), ma nkọwa ya weghaara na ndekọ ahụ na-enwe mmetụta dị ukwuu. .

Kempf dere n'etiti afọ 70, "Otu oge a na-akọcha m na arụmọrụ m na-egosipụta oke, na m mebiri ókèala oge ochie. Ugbu a, a na-ekwupụtakarị na m bụ agadi, onye na-eme ihe na-eme ihe na onye maestro, onye ghọworo nka nke oge gboo kpamkpam. Echeghị m na egwuregwu m agbanweela kemgbe ahụ. N'oge na-adịbeghị anya, a na m ege ndekọ na ndekọ nke m mere na nke a - 1975, na-atụnyere ha na ndị ochie ahụ. M            hụrụ      m                ula  u  ugbanwe m m mkp r egwu. A sị ka e kwuwe, ekwenyesiri m ike na mmadụ ka na-eto eto ruo mgbe ọ na-enwebeghị ike ichegbu onwe ya, ịghọta echiche, na inwe ahụmahụ.

Grigoriev L., Platek Ya., 1990