Jonas Kaufmann (Jonas Kaufmann) |

Jonas Kaufmann

Tenor kachasị achọ na opera ụwa, onye a na-ahazi oge ya nke ọma maka afọ ise na-abịa, onye meriri ihe nrite nke ndị nkatọ Italy maka 2009 na Classica Awards maka 2011 sitere na ụlọ ọrụ ndekọ. Onye na-ese ihe nke aha ya na akwụkwọ mmado na-ekwe nkwa ụlọ zuru oke maka ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ aha ọ bụla n'ime ụlọ opera Europe na America kacha mma. Na nke a, anyị nwere ike ịgbakwunye irresistible ogbo ọdịdị na ọnụnọ nke ama Charisma, chọpụtara na onye ọ bụla ... Ihe atụ maka ndị na-eto eto ọgbọ, ihe nke nwa na-acha ọcha anyaụfụ maka ibe rivals - ihe a nile bụ ya, Jonas Kaufman.

Ọganiihu mkpọtụ ruru ya n'oge adịghị anya gara aga, na 2006, mgbe mpụtapụtachara nke ọma nke ọma na Metropolitan. Ọ dị ọtụtụ ndị ka onye tenor mara mma si n'ebe ọ bụla pụta, ụfọdụ na-elekwa ya anya dị ka onye nwere akara aka. Agbanyeghị, akụkọ ndụ Kaufman bụ naanị mgbe mmepe na-aga n'ihu na-aga n'ihu, ọrụ ejiri amamihe wuo ya na ezigbo mmasị nke onye na-ese ihe nwere maka ọrụ ya amịpụtara mkpụrụ. Kaufman kwuru, sị: “Ọ dịtụbeghị mgbe m ghọtara ihe mere opera anaghị ewu ewu nke ukwuu. "Ọ na-atọ ụtọ nke ukwuu!"

Overture

Ịhụnanya ya maka opera na egwu malitere na nwata, ọ bụ ezie na nne na nna ya East German bụ ndị biri na Munich na mmalite 60s abụghị ndị egwu. Nna ya rụrụ ọrụ dị ka onye ọrụ mkpuchi, nne ya bụ onye nkuzi ọkachamara, mgbe ọ mụsịrị nwa ya nke abụọ (nwanne Jonas dị afọ ise karịa ya), o tinyere onwe ya kpamkpam na ezinụlọ na ịzụ ụmụ. N'elu ala dị n'elu nna nna dị ndụ, onye nwere mmasị na Wagner, bụ onye na-agbadakarị n'ụlọ ụmụ ụmụ ya ma mee operas kachasị amasị ya na piano. Jonas na-echeta, sị: “O mere ya nanị maka obi ụtọ nke ya, ya onwe ya bụrụ abụ na tenor, bụrụ abụ akụkụ ndị inyom na falsetto, ma o tinyere nnọọ mmasị n'omume a nke na ọ bụụrụ anyị bụ́ ụmụaka ihe na-akpali nnọọ akpali ma na-amụkwu ihe n'ikpeazụ. karịa ige diski na akụrụngwa klas mbụ. Nna ahụ tinyere ihe ndekọ nke egwu egwu maka ụmụaka, n'etiti ha e nwere Shostakovich symphonies na Rachmaninoff concertos, na nkwanye ùgwù n'ozuzu maka oge ochie dị ukwuu nke na ruo ogologo oge anaghị ekwe ka ụmụaka gbanwee ihe ndekọ ahụ ka ha ghara ime ya. na-emebighị ha n'amaghị ama.

Mgbe ọ dị afọ ise, a kpọgara nwa nwoke ahụ na ihe nkiri opera, ọ bụghịkwa Madama Butterfly ụmụaka. Mmetụta mbụ ahụ, dị ka ihe na-egbukepụ egbukepụ, onye na-agụ egwú ka na-enwe mmasị icheta.

Ma mgbe ụlọ akwụkwọ egwu ahụ esoghị, na vigils na-adịghị agwụ agwụ maka igodo ma ọ bụ ụta (ọ bụ ezie na Jonas dị afọ asatọ malitere ịmụ piano). Ndị nne na nna nwere ọgụgụ isi zigara nwa ha nwoke na ụlọ mgbatị oge gboo siri ike, ebe, na mgbakwunye na isiokwu ndị a na-emebu, ha kụziri Latin na Grik oge ochie, ma ọ dịghị ọbụna ụmụ agbọghọ ruo na klas nke 8. Ma n'aka nke ọzọ, e nwere otu ndị ukwe nke otu onye nkụzi na-anụ ọkụ n'obi na-edu, na-abụkwa abụ n'ebe ahụ ruo mgbe klas nke ngụsị akwụkwọ bụ ọṅụ, ụgwọ ọrụ. Ọbụlagodi ngbanwe nke afọ metụtara na-emebu gafere nke ọma na enweghị nghọta, na-akwụsịghị klaasị otu ụbọchị. N'otu oge ahụ, ihe omume mbụ a na-akwụ ụgwọ mere - ikere òkè na chọọchị na ezumike obodo, na klas ikpeazụ, ọbụna na-eje ozi dị ka onye na-egwu egwu na Prince Regent Theatre.

Yoni obi ụtọ tolitere dị ka onye nkịtị: ọ na-agba bọọlụ, na-egwu obere ihe ọjọọ na nkuzi, nwere mmasị na teknụzụ kachasị ọhụrụ na ọbụna na-ere redio. Ma n'otu oge ahụ, e nwekwara ndebanye aha ezinụlọ na Bavarian Opera, ebe ndị kasị mma n'ụwa na-agụ egwú na ndị nduzi rụrụ na 80s, na kwa afọ okpomọkụ njem dị iche iche akụkọ ihe mere eme na omenala na Italy. Nna m bụ onye na-ahụ n'anya Ịtali na-anụ ọkụ n'obi, mgbe ọ bụ okenye, ya onwe ya mụtara asụsụ Ịtali. Mgbe e mesịrị, nye ajụjụ onye nta akụkọ: "Ọ ga-amasị gị, Mr. Kaufman, mgbe ị na-akwadebe maka ọrụ Cavaradossi, ịga Rome, lee Castel Sant'Angelo, wdg?" Jonas ga-aza nanị, sị: “Gịnị mere i ji kpachapụ anya, ahụre m ya nile mgbe m bụ nwata.”

Otú ọ dị, na njedebe nke ụlọ akwụkwọ, e kpebiri na kansụl ezinụlọ na nwoke ahụ kwesịrị ịnata ọkachamara nkà na ụzụ a pụrụ ịdabere na ya. Ọ banyere na mgbakọ na mwepụ ngalaba nke University of Munich. Ọ nọrọ semester abụọ, mana agụụ ịgụ abụ karịrị akarị. Ọ gbabara na-amaghị ama, hapụrụ mahadum wee ghọọ nwa akwụkwọ na Higher School of Music na Munich.

Ọ bụghị oke obi ụtọ

Kaufman anaghị enwe mmasị icheta ndị nkuzi olu ya na nchekwa. Dị ka ya si kwuo, "ha kwenyere na ndị nwe ụlọ German kwesịrị ịbụ abụ dị ka Peter Schreyer, ya bụ, na ìhè, ụda ọkụ. Olu m dị ka Mickey òké. Ee, na ihe ị nwere ike ịkụzi n'ezie na nkuzi abụọ nke nkeji 45 kwa izu! Ụlọ akwụkwọ sekọndrị bụ ihe gbasara solfeggio, fencing na ballet. " Otú ọ dị, fencing na ballet ka ga-eje ozi Kaufman n'ọnọdụ dị mma: Sigmund ya, Lohengrin na Faust, Don Carlos na José na-eme ka ọ kwenye ọ bụghị nanị n'olu, kamakwa plastik, gụnyere ngwá agha n'aka ha.

Prọfesọ nke klas Helmut Deutsch na-echeta Kaufman nwa akwụkwọ ahụ dị ka nwa okorobịa na-enweghị isi, onye ihe niile dịịrị ya mfe, ma ya onwe ya adịghị etinye aka na ọmụmụ ihe ya, ọ nwere ikike pụrụ iche n'etiti ụmụ akwụkwọ ibe ya n'ihi na ọ maara ihe niile. egwu pop na rock kacha ọhụrụ na ike ngwa ngwa na ọ dị mma idozi ihe ndekọ ma ọ bụ ihe ọkpụkpọ ọ bụla. Agbanyeghị, Jonas gụsịrị akwụkwọ na Higher School na 1994 na nsọpụrụ na ọpụrụiche abụọ n'otu oge - dị ka opera na onye na-agụ ụlọ. Ọ bụ Helmut Deutsch ga-abụ onye ya na ya na-emekọ ihe mgbe niile na mmemme ụlọ na ndekọ ihe karịrị afọ iri.

Ma n'obodo ya, Munich hụrụ n'anya, ọ dịghị onye chọrọ nwa akwụkwọ mara mma nke nwere ìhè, ma ọ bụ obere tenor. Ọbụna maka ọrụ episodic. A chọtara nkwekọrịta na-adịgide adịgide naanị na Saarbrücken, na ụlọ ihe nkiri na-abụghị nke mbụ na "oke West" nke Germany. Oge abụọ, n'asụsụ anyị, na "walruses" ma ọ bụ mara mma, na ụzọ Europe, na nkwekọrịta, obere ọrụ, ma ọtụtụ mgbe, mgbe ụfọdụ kwa ụbọchị. Na mbụ, nhazi ụda na-ezighị ezi mere onwe ya. Ọ bịara na-esiwanye ike ịbụ abụ, echiche banyere ịlaghachi na sayensị kpọmkwem apụtalarị. Ahịhịa ikpeazụ bụ ọdịdị na ọrụ nke otu n'ime Armigers na Wagner's Parsifal, mgbe na mgbatị ejiji, onye nduzi kwuru n'ihu onye ọ bụla: "A pụghị ịnụ gị" - ma ọ dịghị olu ọ bụla, ọbụnadị ya. na-afụ ụfụ ikwu okwu.

Otu onye ọrụ ibe, onye agadi bass, nwere ọmịiko, nyere nọmba ekwentị nke onye nzọpụta onye nkuzi bi na Trier. Aha ya - Michael Rhodes - mgbe Kaufman na-echeta ugbu a na ekele site n'aka ọtụtụ puku ndị Fans ya.

N'asụsụ Grik, Michael Rhodes bụrụ abụ kemgbe ọtụtụ afọ n'ụlọ opera dị iche iche na United States. Ọ rụghị ọrụ pụtara ìhè, ma o nyeere ọtụtụ ndị aka ịchọta olu nke ha. Ka ọ na-erule oge nzukọ ya na Jonas nọ, Maestro Rhodes karịrị afọ 70, ya mere nkwurịta okwu na ya ghọkwara ụlọ akwụkwọ akụkọ ihe mere eme na-adịghị ahụkebe, malitere na omenala nke mmalite narị afọ nke iri abụọ. Rhodes n'onwe ya na Giuseppe di Luca (1876-1950) mụọ ihe, otu n'ime ndị nkuzi na ndị nkuzi olu dị ịrịba ama na narị afọ nke 22. Site n'aka ya, Rhodes nakweere usoro nke ịgbasa larynx, na-ekwe ka ụda ụda na-ada ụda n'efu, na-enweghị esemokwu. Enwere ike ịnụ ihe atụ nke abụ dị otú ahụ na ndekọ na-adị ndụ nke di Luca, n'ime nke e nwere duets na Enrico Caruso. Ma ọ bụrụ na anyị eburu n'uche na di Luca bụrụ abụ ndị bụ isi maka oge 1947 n'usoro n'usoro na Metropolitan, ma ọbụna na egwu egwu ya na 73 (mgbe onye na-agụ egwú dị afọ XNUMX) ụda olu ya zuru oke, mgbe ahụ, anyị nwere ike. kwubie na usoro a abụghị nanị na-enye usoro ụda olu zuru oke, ma na-agbatị ndụ onye na-agụ egwú.

Maestro Rhodes kọwara onye German na-eto eto na nnwere onwe na ikike nke ikesa ndị agha bụ isi ihe nzuzo nke ụlọ akwụkwọ Italian ochie. "Ya mere, mgbe arụmọrụ ahụ gasịrị, ị nwere ike bụrụ abụ opera ọzọ!" Ọ wepụrụ timbre baritone matte ya bụ eziokwu, tinye ihe ndetu dị elu na-egbuke egbuke, "ọlaedo" maka ndị nwe ụlọ. Ọnwa ole na ole ka mmalite nke klas ahụ gasịrị, Rhodes ji obi ike buo nwa akwụkwọ ahụ amụma, sị: "Ị ga-abụ Lohengrin m."

N'oge ụfọdụ, ọ bịara bụrụ na ọ gaghị ekwe omume ijikọta ọmụmụ ihe na Trier na ọrụ na-adịgide adịgide na Saarbrücken, na onye na-eto eto na-agụ egwú, bụ onye n'ikpeazụ chere dị ka ọkachamara, kpebiri ịbanye na "egwu mmiri n'efu". Site na ụlọ ihe nkiri mbụ ya na-adịgide adịgide, onye otu ya na-enwe mmetụta enyi na enyi, ọ bụghị naanị ahụmahụ ọ napụrụ, kamakwa onye isi mezzo-soprano Margaret Joswig, onye ghọrọ nwunye ya n'oge na-adịghị anya. Ndị isi mbụ pụtara na Heidelberg (Z. Romberg's operetta The Prince Student), Würzburg (Tamino na The Magic Flute), Stuttgart (Almaviva na The Barber nke Seville).

Na -eme ngwa ngwa

Afọ 1997-98 wetara Kaufman ọrụ ndị kachasị mkpa na ụzọ dị iche iche nke ịdị adị na opera. Ọ bụ n'ezie nhụsianya bụ nzukọ na 1997 ya na onye ama ama Giorgio Strehler, onye họọrọ Jonas site na narị narị ndị na-achọ ọrụ maka ọrụ Ferrando maka mmepụta Così fan tutte ọhụrụ. Na-arụ ọrụ na nna ukwu nke European ihe nkiri, ọ bụ ezie na obere oge na-adịghị eweta na ikpeazụ site nna ukwu (Streler nwụrụ nke a obi nkụchi otu ọnwa tupu premiere), Kaufman na-echeta mgbe nile obi ụtọ n'ihu a ọgụgụ isi onye jisiri inye. ndị na-eto eto na-ese ihe na-akpali akpali iji nweta nkwalite dị egwu site na nkuzi ọkụ ntorobịa ya zuru oke, na ịmara eziokwu nke onye na-eme ihe nkiri nke ịdị adị na mgbakọ nke ụlọ opera. Ihe omume ya na otu ndị na-eto eto nwere nkà (onye mmekọ Kaufman bụ onye soprano Georgian Eteri Gvazava) bụ nke ndị telivishọn Italy dekọrọ ma bụrụ ihe ịga nke ọma na njem na Japan. Ma ọ dịghị mmụba na ewu ewu, ọtụtụ onyinye sitere na ụlọ ihe nkiri mbụ nke Europe na tenor, bụ onye nwere ngụkọta nke àgwà a chọrọ maka onye na-eto eto na-ahụ n'anya, esoghị. Dị nnọọ nwayọọ nwayọọ, nwayọọ nwayọọ, na-enweghị mmasị banyere nkwalite, mgbasa ozi, ọ kwadebere ọhụrụ ọzọ.

Opera Stuttgart, nke ghọrọ “ihe nkiri bụ isi” nke Kaufmann n'oge ahụ, bụ ntọala echiche kachasị elu na ihe nkiri egwu: Hans Neuenfels, Ruth Berghaus, Johannes Schaaf, Peter Moussbach na Martin Kusche mere ebe ahụ. Na-arụ ọrụ na Kushey na "Fidelio" na 1998 (Jacquino), dị ka Kaufman si memoirs, bụ mbụ dị ike ahụmahụ nke ịdị adị na director si nkiri, ebe ọ bụla ume, ọ bụla innation nke onye na-eme ihe nkiri bụ n'ihi egwu dramaturgy na onye nduzi uche na ihe nkiri. otu oge. Maka ọrụ Edrisi na "King Roger" nke K. Szymanowski dere, magazin German bụ "Opernwelt" kpọrọ nwa okorobịa tenor "nchọpụta nke afọ."

N'otu aka ahụ na arụmọrụ na Stuttgart, Kaufman pụtara na La Scala (Jacquino, 1999), na Salzburg (Belmont na Abduction si Seraglio), mpụta mbụ na La Monnaie (Belmont) na Zurich Opera (Tamino), na 2001 ọ na-abụ abụ maka oge mbụ na Chicago, na-enweghị risking Otú ọ dị, malite ozugbo na isi ọrụ na Verdi's Othello, na-amachi onwe ya na-egwu ọrụ nke Cassio (ọ ga-eme otu ihe ahụ na ya Parisian mpụta mbụ na 2004). N'afọ ndị ahụ, dị ka Jonas n'onwe ya si kwuo, ọ tụghịdị nrọ banyere ọnọdụ nke tenor nke mbụ na ọkwa nke Met ma ọ bụ Covent Garden: "Adị m ka ọnwa n'ihu ha!"

Jiri nwayọ

Ebe ọ bụ na 2002, Jonas Kaufmann bụ onye na-eme ihe nkiri oge niile nke Zurich Opera, n'otu oge ahụ, ọdịdị ala na akụkọ ihe nkiri ya na obodo Germany na Austria na-agbasawanye. Na egwu egwu na ụdị nke ọkara, ọ rụrụ Beethoven's Fidelio na Verdi's The Robbers, akụkụ tenor na 9th symphony, oratorio Christ on the Mount of Oliv na Beethoven's Solemn Mass, Haydn's Creation na Mass na E-flat isi Schubert, Berlioz's Requiem na Liszt's Faust Symphony; Ọkpụkpụ ụlọ nke Schubert…

N'afọ 2002, nzukọ mbụ mere na Antonio Pappano, onye nduzi ya na La Monnaie Jonas so na mmepụta ihe nkiri Berlioz na-adịghị ahụkebe oratorio The Damnation of Faust. N'ụzọ dị ịtụnanya, arụmọrụ Kaufmann na-egbuke egbuke na akụkụ aha kachasị sie ike, jikọtara ya na bass dị ebube Jose Van Damme (Mephistopheles), enwetaghị nzaghachi dị ukwuu na akwụkwọ akụkọ. Otú ọ dị, ndị nta akụkọ etinyeghị Kaufman n'oge ahụ na nlebara anya gabigara ókè, ma ọ dabara nke ọma, e jidere ọtụtụ n'ime ọrụ ya nke afọ ndị ahụ na ọdịyo na vidiyo.

The Zurich Opera, nke Alexander Pereira duziri n'afọ ndị ahụ, nyere Kaufman akwụkwọ akụkọ dị iche iche na ohere iji meziwanye ụda olu na n'elu ikpo okwu, na-ejikọta egwu egwu na egwu dị egwu. Lindor na Paisiello's Nina, ebe Cecilia Bartoli rụrụ ọrụ aha, Mozart's Idomeneo, Emperor Titus na Titus 'ebere nke ya, Florestan na Beethoven's Fidelio, nke mechara bụrụ akara ngosi nke onye ọbụ abụ, Duke na Verdi's Rigoletto, F. Schubert's “Fieredbras” site na nchefu - ihe oyiyi ọ bụla, ụda olu na ime ihe, juputara na nkà tozuru okè, kwesịrị ịnọgide na akụkọ ihe mere eme nke opera. Ihe mmepụta ihe na-achọsi ike, mkpokọta dị ike (n'akụkụ Kaufman na ogbo bụ Laszlo Polgar, Vesselina Kazarova, Cecilia Bartoli, Michael Folle, Thomas Hampson, na podium bụ Nikolaus Arnoncourt, Franz Welser-Möst, Nello Santi ...)

Mana dị ka ọ dị na mbụ, Kaufman ka bụ “a maara nke ọma na okirikiri dị warara” nke ndị na-eme ihe nkiri na ihe nkiri German. Ọ dịghị ihe na-agbanwe ọbụna ya mpụta mbụ na London's Covent Garden na Septemba 2004, mgbe ọ nọchiri Roberto Alagna lara ezumike nká na mberede na G. Puccini's The Swallow. Ọ bụ mgbe ahụ ka amata na prima donna Angela Georgiou, bụ onye jisiri ike nwee ekele maka data dị ịrịba ama na ntụkwasị obi nke onye na-eto eto German, mere.

N'olu zuru oke

“Oge awa ahụ eruola” na Jenụwarị 2006. Dị ka ụfọdụ ndị ka na-ekwu n'obi ọjọọ, ọ bụ ihe ndaba na ya: onye na-achị Met, Rolando Villazon, kwụsịrị ọrụ ya ruo ogologo oge n'ihi nnukwu nsogbu na olu ya, Alfred nọ na ya. achọrọ ngwa ngwa na La Traviata, Georgiou, na-enwe mmasị n'ịhọrọ ndị mmekọ, chetara ma tụọ aro Kaufman.

Ụkụ ahụ a kụchara Alfred ọhụrụ ahụ mgbe ihe omume nke atọ gasịrị bụ nnọọ ntị chiri nke na, dị ka Jonas na-echeta, ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ụkwụ ya akwụsị, o chere n'amaghị ama, sị: "Àmere m nke a n'ezie?" Enwere ike ịhụ iberibe arụmọrụ ahụ taa na You Tube. Mmetụta dị ịtụnanya: ụda olu na-egbukepụ egbukepụ, nke a na-akpọ ọkụ. Mana gịnị kpatara na ọ bụ banal Alfred, ọ bụghịkwa ọrụ ya miri emi, nke a na-agụbeghị na mbụ, bụ nke tọrọ ntọala maka ama ama Kaufman? N'ezie, otu onye mmekọ, ebe enwere ọtụtụ egwu mara mma, ma ọ dịghị ihe dị mkpa nwere ike ịme n'ime ihe oyiyi ahụ site n'ike nke onye edemede, n'ihi na opera a bụ banyere ya, banyere Violetta. Ma eleghị anya, ọ bụ kpọmkwem mmetụta a nke ujo a na-atụghị anya ya site na nke ukwuu ọhụrụ ịrụ ọrụ nke akụkụ dị ka nke a mụrụ nke ọma, wee weta ọmarịcha ihe ịga nke ọma dị otú ahụ.

Ọ bụ na "La Traviata" ka mmụba nke kpakpando nke onye na-ese ihe malitere. Ikwu na ọ "tetara onye ama ama" nwere ike bụrụ ihe na-adịghị mma: opera ewu ewu abụghị ịbụ onye a ma ama maka ihe nkiri na ihe nkiri TV. Ma malite na 2006, ụlọ opera kacha mma malitere ichu nta maka onye na-agụ egwú dị afọ 36, n'adịghị ka ọ bụ nwata site n'ụkpụrụ nke oge a, na-anwa ya na ịsọ mpi na nkwekọrịta na-adọrọ adọrọ.

N'otu 2006 ahụ, ọ na-abụ abụ na Vienna State Opera (The Magic Flute), na-eme ka mpụta mbụ ya dị ka José na Covent Garden (Carmen na Anna Caterina Antonacci, bụ ihe ịga nke ọma na-adọrọ adọrọ, dị ka CD a tọhapụrụ na arụmọrụ, na ọrụ. nke José ruo ọtụtụ afọ ga-aghọ ọzọ ọ bụghị nanị iconic, kamakwa hụrụ n'anya); na 2007 ọ na-abụ Alfred na Paris Opera na La Scala, wepụtara diski solo mbụ ya Arias…

N'afọ sochirinụ, 2008, na-agbakwụnye na ndepụta nke meriri "ihe nkiri mbụ" Berlin na La bohème na Lyric Opera na Chicago, ebe Kaufman rụrụ na Natalie Dessay na Massenet's Manon.

Na December 2008, ya nanị concert na Moscow ruo ugbu a mere: Dmitry Hvorostovsky kpọrọ Jonas ya kwa afọ concert mmemme na Kremlin Palace of Congress "Hvorostovsky na ndị enyi".

N'afọ 2009, ndị gourmets na Vienna Opera ghọtara Kaufman dị ka Cavaradossi na Puccini's Tosca (mpụta mbụ ya na ọrụ ngosi a mere otu afọ gara aga na London). N'otu 2009 ahụ, ha laghachiri na obodo ha Munich, n'ụzọ ihe atụ, ọ bụghị n'elu ịnyịnya ọcha, ma na-acha ọcha swan - "Lohengrin", na-agbasa ndụ na nnukwu ihuenyo na Max-Josef Platz n'ihu Bavarian Opera, gbakọtara puku kwuru puku. nke ndị obodo na-anụ ọkụ n'obi , na anya mmiri n'anya ha na-ege ntị na ntinye "Na fernem Land". A na-amata onye na-ahụ n'anya ịhụnanya na T-shirt na snịịka nke onye nduzi nyere ya.

Na, n'ikpeazụ, mmeghe nke oge na La Scala, December 7, 2009. Don José ọhụrụ na Carmen bụ arụmọrụ na-arụrịta ụka, ma mmeri na-enweghị atụ maka tenor Bavarian. Mmalite nke 2010 - mmeri ndị Parisi nọ n'ọhịa ha, "Werther" na Bastille Opera, French na-enweghị ntụpọ ghọtara site n'aka ndị nkatọ, njikọ zuru oke na ihe oyiyi JW Goethe na ụdị ịhụnanya nke Massenet.

Na mkpụrụ obi niile

Ọ ga-amasị m ịmara na mgbe ọ bụla libertto dabeere na oge ochie German, Kaufman na-egosi nkwanye ùgwù pụrụ iche. Ma ọ bụ Don Carlos nke Verdi na London ma ọ bụ n'oge na-adịbeghị anya na Bavarian Opera, ọ na-echeta nuances sitere na Schiller, otu Werther ma ọ bụ, karịsịa, Faust, nke na-akpalite agwa Goethe mgbe niile. Onyonyo nke Dọkịta nke rere mkpụrụ obi ya enweghị ikewapụ ya na onye na-agụ egwú ruo ọtụtụ afọ. Anyị nwekwara ike icheta òkè ya na F. Busoni's Dọkịta Faust na ọrụ episodic nke Student, na nke a kpọtụrụ aha na Berlioz's Condemnation of Faust, F. Liszt's Faust Symphony, na arias si A. Boito's Mephistopheles gụnyere na solo CD "Arias of Verism". Arịrịọ mbụ ya na Faust nke Ch. Gounod na 2005 na Zurich nwere ike ikpe ikpe site na ndekọ vidiyo na-arụ ọrụ sitere na ụlọ ihe nkiri dị na webụ. Ma ihe omume abụọ dị nnọọ iche n'oge a - na Met, nke a na-agbasa na sinima gburugburu ụwa, na nke dị obi umeala na Vienna Opera, na-enye echiche nke ọrụ na-aga n'ihu na onyinyo na-enweghị ike ọgwụgwụ nke ụwa ochie. . N'otu oge ahụ, onye na-agụ egwú n'onwe ya kwetara na maka ya ihe oyiyi Faust dị na uri Goethe, na maka ịnyefe ya nke ọma na opera, a ga-achọ olu nke tetralogy Wagner.

N'ozuzu, ọ na-agụ ọtụtụ akwụkwọ dị egwu, na-agbaso ihe nkiri kachasị ọhụrụ na cinema. N'ajụjụ ọnụ Jonas Kaufmann, ọ bụghị naanị n'asụsụ German ya, kamakwa n'asụsụ Bekee, Ịtali, French, na-adọrọ mmasị ịgụ akwụkwọ: onye na-ese ihe anaghị apụ apụ na nkebi ahịrịokwu n'ozuzu, ma na-ekwu banyere ihe odide ya na banyere ihe nkiri egwu n'ozuzu ya n'ụzọ ziri ezi. na miri uzo.

Ịgbasawanye

Ọ gaghị ekwe omume ịghara ịkọ akụkụ ọzọ nke ọrụ ya - arụmọrụ ụlọ na ikere òkè na egwu egwu egwu. Kwa afọ ọ naghị adị umengwụ ime mmemme ọhụrụ sitere na ezinụlọ ya Lieder n'otu aka ya na onye bụbu prọfesọ, ma ugbu a enyi na onye mmekọ nwere mmetụta Helmut Deutsch. Mmekọrịta chiri anya, ikwu eziokwu nke nkwupụta ahụ egbochighị ọdịda nke 2011 site n'ịchịkọta ọnụ ụlọ 4000 puku kwuru puku nke Metropolitan na mgbede ụlọ dị otú ahụ, nke na-adịbeghị ebe a maka afọ 17, ebe ọ bụ na egwu egwu nke Luciano Pavarotti. "adịghị ike" pụrụ iche nke Kaufmann bụ ọrụ ụlọ nke Gustav Mahler. Site na onye edemede a dị omimi, ọ na-enwe mmetụta mmekọrịta pụrụ iche, nke o kwupụtala ugboro ugboro. Ọtụtụ n'ime romances abụworị abụ, "Abụ nke Ụwa". N'oge na-adịbeghị anya, karịsịa maka Jonas, onye nduzi na-eto eto nke Birmingham Orchestra, onye bi na Riga Andris Nelsons, chọtara ụdị egwu Mahler na-emeghị eme banyere ụmụaka nwụrụ anwụ n'okwu F. Rückert na igodo tenor (obere atọ dị elu karịa mbụ). Ntinye na ịbanye n'usoro ihe atụ nke ọrụ Kaufman dị ịtụnanya, nkọwa ya dabara na ndekọ ochie nke D. Fischer-Dieskau.

A na-ahazi usoro ihe nkiri ahụ nke ọma ruo 2017, onye ọ bụla chọrọ ya ma jiri onyinye dị iche iche rafuo ya. Onye na-agụ egwú na-eme mkpesa na nke a ma ọzụzụ na agbụ n'otu oge. Gbalịa ịjụ onye na-ese ihe ihe osise ọ ga-eji na ihe ọ chọrọ ise n'ime afọ ise? Na anyị ga-abịanye aka n'akwụkwọ nkwekọrịta n'oge!" Ndị ọzọ na-akọcha ya maka ịbụ “onye na-anụ ọkụ n'obi”, maka iji nkwuwa okwu tụgharịa Sigmund na “Valkyrie” ya na Rudolf na “La Boheme”, yana Cavaradossi na Lohengrin. Mana Jonas zara nke a na ọ na-ahụ nkwa nke ahụike olu na ogologo ndụ na mgbanwe nke ụdị egwu. Na nke a, ọ bụ ihe atụ nke enyi ya okenye Placido Domingo, bụ onye na-abụ abụ ọnụ ọgụgụ nke nnọkọ dị iche iche.

Totontenore ọhụrụ ahụ, dị ka ndị Ịtali na-akpọ ya ("ihe niile na-abụ tenor"), ụfọdụ na-ewere ya dị ka onye German na akwụkwọ akụkọ Ịtali, yana Ịtali na operas Wagner. Na maka Faust ma ọ bụ Werther, ndị na-ahụ maka ụdị French na-ahọrọ ọkụ ọdịnala na olu na-egbuke egbuke. Ọfọn, mmadụ nwere ike ịrụ ụka banyere ụtọ ụda olu ruo ogologo oge na n'enweghị isi, nghọta nke olu mmadụ dị ndụ dị ka echiche nke isi ísì, dị ka onye ọ bụla.

Otu ihe doro anya. Jonas Kaufman bụ onye na-ese ihe mbụ na opera Olympus nke oge a, nke e nyere onyinye okike niile dị ụkọ. Ntụnyere ugboro ugboro na onye nwe ụlọ German kacha na-egbuke egbuke, Fritz Wunderlich, onye nwụrụ n'oge na-adịghị anya mgbe ọ dị afọ 36, ma ọ bụ na "Prince of Opera" Franco Corelli na-egbuke egbuke, onye nwekwara ọ bụghị nanị ụda ọchịchịrị dị egwu, kamakwa ọdịdị Hollywood, na ya na Nikolai Gedda, otu Domingo, wdg .d. dị ka enweghị ntọala. N'agbanyeghị na Kaufman n'onwe ya na-aghọta ntụnyere na nnukwu ndị ọrụ ibe n'oge gara aga dị ka otuto, na ekele (nke dị anya site na mgbe ọ bụla ikpe n'etiti ndị na-agụ egwú!), Ọ bụ a onu n'onwe ya. Nkọwa ihe omume ya nke agwa ndị stiled mgbe ụfọdụ bụ nke mbụ na nke na-ekwenye ekwenye, ụda olu ya n'oge kachasị mma na-eju ya anya na nkebi ahịrịokwu zuru oke, piano dị ịtụnanya, akwụkwọ ọkọwa okwu na-enweghị atụ na ụda ụta zuru oke. Ee, timbre nke okike n'onwe ya, ikekwe, na-adị ka onye enweghị agba agba pụrụ iche a na-amata, ngwa. Ma "ngwá ọrụ" a na-atụnyere violas ma ọ bụ cellos kacha mma, onye nwe ya nwere mmụọ nsọ n'ezie.

Jonas Kaufman na-elekọta ahụike ya, na-eme yoga mgbe niile, na-azụ onwe ya. Ọ na-enwe mmasị igwu mmiri, na-enwe mmasị ịga njem na ịgba ígwè, karịsịa n'ugwu Bavarian ya, n'ikpere mmiri nke Lake Starnberg, ebe ụlọ ya dị ugbu a. Ọ na-enwe nnọọ obiọma n'ebe ezinụlọ ya nọ, ada na-eto eto na ụmụ nwoke abụọ. Ọ na-echegbu onwe ya na a chụrụ ya na ụmụ ya ọrụ opera nwunye ya, ma na-enwekwa ọñụ na mmemme nkwonkwo na-adịghị ahụkebe ya na Margaret Josvig. Ọ na-agbalịsi ike iji "ezumike" ọ bụla dị mkpirikpi n'etiti ọrụ ya na ezinụlọ ya, na-enye onwe ya ume maka ọrụ ọhụrụ.

Ọ na-eme ihe n'asụsụ German, ọ na-ekwe nkwa ịbụ abụ Verdi's Othello n'oge na-adịghị anya ka ọ "gafere" site na Il trovatore, Un ballo in maschera na The Force of Fate, ma ọ naghị eche kpọmkwem banyere akụkụ nke Tristan, na-egwu egwu na-echeta na nke mbụ. Tristan nwụrụ mgbe ọ rụchara nke atọ mgbe ọ dị afọ 29, ọ chọkwara ịdị ndụ ogologo oge wee bụrụ abụ ruo afọ 60.

Maka ndị na-akwado Russia ole na ole ruo ugbu a, okwu Kaufman banyere mmasị ya na Herman na The Queen of Spades bụ ihe na-adọrọ mmasị: "Achọrọ m n'ezie ịme ara ara na n'otu oge ahụ German nwere ezi uche bụ onye batara Russia." Ma otu n’ime ihe mgbochi bụ na ọ naghị abụ abụ n’asụsụ ọ na-asụghị n’ụzọ bụ́ isi. Ọfọn, ka anyị nwee olile anya na ma Jonas nwere nkà mmụta asụsụ ga-emeri n'oge na-adịghị anya anyị "nnukwu na dike", ma ọ bụ n'ihi nkà opera nke Tchaikovsky, ọ ga-ahapụ ụkpụrụ ya ma mụta okpueze akụkụ nke tenor dị ịrịba ama nke Russian opera si. interlinear, dị ka onye ọ bụla ọzọ. Obi abụọ adịghị ya na ọ ga-eme nke ọma. Isi ihe bụ inwe ike zuru oke, oge na ahụike maka ihe niile. Ekwenyere na tenor Kaufman na-abanye na zenith okike ya!

Tatyana Belova, Tatyana Yelagina

Eserese:

Naanị albums

• Richard Strauss. onye ụgha. Harmonia mundi, 2006 (ya na Helmut Deutsch)
• Arias ịhụnanya. Deca, 2007 (dir. Marco Armigliato)
• Schubert. anwụ Schöne Mülerin. Deca, 2009 (ya na Helmut Deutsch)
• Sehnsucht. Deca, 2009 (dir. Claudio Abbado)
• Verismo Arias. Deca, 2010 (dir. Antonio Pappano)

opera

CD

• ndị na-agba ọsọ The Vampire. Capriccio (MUSIC DELTA), 1999 (d. Froschauer)
• Weber. Oberon. Philips (Universal), 2005 (dir. John-Eliot Gardiner)
• Humperdinck. anwụ Konigskinder. Accord, 2005 (nke sitere na Montpellier Festival, dir. Philip Jordan)
• Puccini. Madame Butterfly. EMI, 2009 (dir. Antonio Pappano)
• Beethoven. Fidelio. Deca, 2011 (dir. Claudio Abbado)

DVD

• Paisiello. Nina, ma ọ bụ bụrụ onye ara maka ịhụnanya. Arthaus Musik. Opernhaus Zürich, 2002
• Monteverdi. Nlaghachi nke Ulysses n'ala nna ya. Arthaus. Opernhaus Zürich, 2002
• Beethoven. Fidelio. Egwu ụlọ nka. Zurich Opera House, 2004
• Mozart. Ebere Tito. EMI oge ochie. Opernhaus Zürich, 2005
• Schubert. Fierrabras. EMI oge ochie. Zurich Opera House, 2007
• Bizet. Carmen. Dec ruo Royal Opera House, 2007
• Ostrich. The Rosenkavalier. Decca. Baden-Baden, 2009
• Wagner. Lohengrin. Decca. Opera State Bavaria, 2009
• Massenet. Weather. Deca. Paris, Opera Bastille, 2010
• Puccini. ruo Decca. Zurich Opera House, 2009
• Cilea. Adriana Lecouveur. Dec ruo Royal Opera House, 2011

Cheta na:

Akụkọ ndụ Jonas Kaufmann n'ụdị ajụjụ ọnụ zuru ezu na nkwupụta sitere n'aka ndị ọrụ ibe na kpakpando opera ụwa n'ụdị akwụkwọ: Thomas Voigt. Jonas Kaufmann: "Meinen anwụ wirklich mich?" (Henschel Verlag, Leipzig 2010).