Witold Rowicki |
Witold Rowicki
"Nwoke nọ n'azụ console bụ ezigbo anwansi. Ọ na-ejikwa ndị na-egwu egwu ya na-eji nwayọọ, mmegharị efu nke baton onye nduzi, ike na ume. N'otu oge ahụ, a na-ahụ anya na ha adịghị n'okpuru mmanye, ha anaghị egwuri egwu n'okpuru ụtarị. Ha na-ekwenyere ya na ihe ọ chọrọ. N'afọ ofufo na ọṅụ na-ama jijiji nke ịkpọ egwu, ha na-enye ya ihe obi ya na ụbụrụ ya na-achọ ma rịọ ha site n'aka ha na mkpanaka onye nduzi, na-eji mmegharị nke naanị otu mkpịsị aka, na anya ha, na ume ha. Ntugharị ndị a niile juputara na ọmarịcha mma, ma ọ na-eduzi a na-atụ egwu egwu, iti waltz na-emebiga ihe ókè, ma ọ bụ, n'ikpeazụ, na-egosi ụda doro anya, dị mfe. Nkà ya na-ewepụta ụda anwansi, nke kacha sie ike ma ọ bụ juputara na ike. Onye nọ n'azụ console na-egwu egwu na oke ike. Ya mere, onye nkatọ German HO Shpingel dere mgbe njem W. Rovitsky na Warsaw National Philharmonic Orchestra na Hamburg, bụ obodo hụworo ndị nduzi kacha mma n'ụwa. Shpingel ji okwu ndị a mechie ntule ya: “Enwere m obi ụtọ maka onye na-agụ egwú nke nọ n'ọkwá kasị elu, onye nduzi, bụ́ nke m na-anụtụbeghị mbụ.”
E gosipụtara echiche yiri nke ahụ site n'ọtụtụ ndị nkatọ nke Poland na Switzerland, Austria, GDR, Romania, Italy, Canada, USA na USSR - mba niile ebe Rovitsky na-egwu egwu nke Warsaw National Philharmonic na-eduzi ya. A kwadoro aha ọma nke onye nduzi site n'eziokwu ahụ bụ na ihe karịrị afọ iri na ise - ebe ọ bụ na 1950 - ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na ọ na-eduzi ndị egwú o kere onwe ya na-adịgide adịgide, nke taa aghọwo nchịkọta egwu kachasị mma na Poland. (Ewezuga bụ 1956-1958, mgbe Rovitsky duru redio na philharmonic egwú na Krakow.) N'ụzọ dị ịtụnanya, ikekwe, ọ bụ naanị na ndị ọkà mmụta sayensị nwere ọganihu dị otú ahụ n'oge.
A mụrụ onye na-egwu Polish na obodo Russia nke Taganrog, ebe nne na nna ya bi tupu Agha Ụwa Mbụ. Ọ gụrụ akwụkwọ na Krakow Conservatory, ebe ọ gụsịrị akwụkwọ na violin na mejupụtara (1938). Ọbụna n'oge ọmụmụ ya, Rovitsky mere ya mpụta mbụ dị ka onye nduzi, ma na mbụ afọ mgbe ọ gụsịrị akwụkwọ na conservatory, ọ rụrụ ọrụ dị ka violinist na orchestras, rụrụ dị ka a soloist, na-akụziri violin klas na ya "alma mater". N'otu aka ahụ, Rovitsky na-akawanye mma na-eduzi na Rud. Hindemith na ihe odide nke J. Jachymetsky. Mgbe ntọhapụ nke mba ahụ, o mere isonye na ihe e kere eke nke Polish Radio Symphony Orchestra na Katowice, nke mbụ rụrụ na March 1945 na ya nkà director. N'afọ ndị ahụ, ọ na-arụkọ ọrụ na nnukwu onye nduzi Polish G. Fitelberg.
Nkà nka na nhazi pụtara ìhè nke o gosipụtara n'oge na-adịghị anya wetara Rovitsky atụmatụ ọhụrụ - iji mee ka ndị Orchestra Philharmonic dị na Warsaw dịghachi ndụ. Mgbe oge ụfọdụ gasịrị, ndị otu ọhụrụ ahụ weere ọnọdụ a ma ama na ndụ nka nke Poland, na mgbe e mesịrị, mgbe ọtụtụ njem ha gasịrị, na Europe dum. National Philharmonic Orchestra bụ onye so na ya dị mkpa n'ọtụtụ mmemme egwu, gụnyere mmemme mgbụsị akwụkwọ Warsaw ọdịnala. A na-amata otu a n'ụzọ ziri ezi dị ka otu n'ime ndị na-egwu egwu ọgbara ọhụrụ, nke Penderecki, Serocki, Byrd, Lutoslavsky na ndị ọzọ na-arụ. Nke a bụ uru enweghị mgbagha nke onye ndu ya - egwu ọgbara ọhụrụ nwere ihe dị ka pasenti iri ise nke mmemme ndị egwu egwu. N'otu oge ahụ, Rovitsky jikwa obi ya na-eme ihe ochie: site na nnabata nke onye nduzi, Haydn na Brahms bụ ndị na-ede egwú kachasị amasị ya. Ọ na-agụnye oge gboo Polish na Russian music na mmemme ya, yana ọrụ Shostakovich, Prokofiev na ndị ọzọ Soviet dere. N'ime ọtụtụ ihe ndekọ nke Rovitsky bụ Piano Concertos nke Prokofiev (No. 5) na Schumann na Svyatoslav Richteram. V. Rovitsky mere ugboro ugboro na USSR ma ndị òtù egwú Soviet na ndị isi nke òtù egwú nke Warsaw National Philharmonic.
L. Grigoriev, J. Platek, 1969
