Vera Vasilievna Gornostayeva (Vera Gornostayeva) |
Pianist

Vera Vasilievna Gornostayeva (Vera Gornostayeva) |

Vera Gornosayeva

Ụbọchị ọmụmụ
01.10.1929
Ofbọchị ọnwụ
19.01.2015
Ọkachamara
pianist, onye nkuzi
Country
Russia, USSR

Vera Vasilievna Gornostayeva (Vera Gornostayeva) |

Vera Vasilievna Gornostaeva bịara ịrụ ọrụ, n'okwu nke aka ya, "site na nkuzi" - ụzọ adịghị adị. Ọtụtụ mgbe, ihe dị iche na-eme: ha na-enweta aha ọma na ọkwa egwu na, dịka nzọụkwụ ọzọ, ha na-amalite ịkụziri. Ọmụmaatụ nke a bụ akụkọ ndụ Oborin, Gilels, Flier, Zach na ndị egwu egwu ndị ọzọ ama ama. Ịga n'akụkụ nke ọzọ na-adịkarị ụkọ, ikpe Gornostaeva bụ otu n'ime ihe ndị ahụ na-akwado iwu ahụ.

Nne ya bụ onye nkuzi egwu nke tinyere onwe ya kpam kpam n'iso ụmụaka na-arụkọ ọrụ; "Onye nkuzi pediatrician", na njirimara ya na-atọ ọchị, na-ekwu banyere ọrụ nne Gornostaev. Onye na-akụ piano kwuru, sị: “Anara m ihe ọmụmụ piano mbụ m n’ụlọ, e mesịa, amụrụ m ezigbo onye nkụzi na onye mara mma bụ́ Ekaterina Klavdievna Nikolaeva n’Ụlọ Akwụkwọ Egwu Etiti nke Moscow. N'ụlọ akwụkwọ nchekwa, onye nkụzi m bụ Heinrich Gustavovich Neuhaus.

N'afọ 1950, Gornostaeva rụrụ na asọmpi mba ụwa nke ndị na-egwu egwu na Prague ma nweta aha nke laureate. Ma mgbe nke ahụ gasịrị, ọ bụghị na ogbo nke concert ogbo, dị ka ọ ga-abụ eke na-atụ anya, ma Gnessin Musical na Pedagogical Institute. Afọ ole na ole ka e mesịrị, site na 1959, ọ malitere ịrụ ọrụ na Moscow Conservatory; Ọ na-akụzi ihe n'ebe ahụ ruo taa.

"A na-ekwenyekarị na nkuzi nkuzi na-akpata nnukwu ihe mgbochi maka ịme egwu egwu," Gornostaeva na-ekwu. "N'ezie, ọmụmụ ihe na klaasị na-enwe nnukwu ọnwụ oge. Ma ka anyị ghara ichefu! — na-eritekwa uru dị ukwuu nye onye na-ezi ihe. Karịsịa mgbe ị nwere ihu ọma iji soro nwa akwụkwọ siri ike, nwere nkà rụọ ọrụ. Ị ga-anọrịrị n'ogo nke ọnọdụ gị, nri? - nke pụtara na ị ga-eche echiche mgbe niile, na-achọgharị, na-enyocha, nyochaa. Ma ọ bụghị naanị ịchọ - chọọ; E kwuwerị, ọ bụghị nchọta n'onwe ya dị mkpa na ọrụ anyị, ọ bụ ihe nchọpụta ahụ dị mkpa. Ekwenyesiri m ike na ọ bụ nkuzi nkuzi, nke m na-abanye n'ime ọtụtụ afọ site na ọchịchọ nke ọnọdụ, guzobe onye na-egwu egwu n'ime m, mee ka m bụrụ onye m bụ ... Oge eruola mgbe m ghọtara na m m nwere ike agbala egwu: ọ na-esiri ike ịgbachi nkịtị ma ọ bụrụ na ọ dị na ikwu. N'ihe dị ka mmalite nke afọ iri asaa, amalitere m ime ihe ngosi mgbe niile. Ọzọ ọzọ; ugbu a, m na-eme njem dị ukwuu, na-eme njem n'obodo dị iche iche, na-edekọ ihe ndekọ.

Onye ọ bụla na-eme ihe nkiri (ma e wezụga nke nkịtị, n'ezie) dị ịrịba ama n'ụzọ nke ya. Gornostaeva bụ mmasị, nke mbụ, dị ka àgwà - mbụ, njirimara, na ihu okike na-adọrọ mmasị. Ọ bụghị pianism ya n'onwe ya na-adọta uche; ọ bụghị ngwa arụmọrụ mpụga. Ikekwe ụfọdụ ụmụ akwụkwọ nke Gornostaeva nke taa (ma ọ bụ ụnyaahụ) ga-enwe ike inwe mmetụta dị mma na ogbo karịa onye nkụzi ha. Nke a bụ isi ihe niile - ha, na obi ike ha, ike ha, ịdị mma nke obi ụtọ, ga-amasị ndị ọzọ na-emeri; ọ dị omimi ma dị ịrịba ama.

N'otu oge, mgbe ọ na-ekwu okwu n'akwụkwọ akụkọ, Gornostaeva kwuru, sị: “Ọkachamara n'ihe osise bụ ụzọ mmadụ si ekpughe ụwa nke ime ya. Na anyị na-enwe mmetụta mgbe niile ọdịnaya nke ụwa dị n'ime a na nchịkọta uri, n'ime egwuregwu onye na-ede egwuregwu, na n'ihe nkiri pianist. Ị nwere ike ịnụ ọkwa omenala, uto, mmetụta mmetụta uche, ọgụgụ isi, àgwà" (Akpọrọ aha Tchaikovsky: Nchịkọta akụkọ na akwụkwọ na asọmpi mba ụwa nke atọ nke ndị na-egwu egwu-ndị na-eme ihe aha ya bụ PI Tchaikovsky. - M 1970. S. 209.). Ihe niile dị ebe a, okwu ọ bụla. Ọ bụghị naanị roulades ma ọ bụ amara, nkebi ahịrịokwu ma ọ bụ pedalization ka a na-anụ na egwu egwu - naanị akụkụ na-enweghị ahụmahụ nke ndị na-ege ntị na-eche otú ahụ. A na-anụkwa ihe ndị ọzọ…

Na Gornostaeva onye pianist, dịka ọmụmaatụ, ọ naghị esiri ike "ịnụ" uche ya. Ọ nọ ebe niile, echiche ya bụ ihe niile. Obi abụọ adịghị ya na o ji ya ụgwọ kacha mma na arụmọrụ ya. Maka ndị ahụ, nke mbụ, na ọ na-enwe mmetụta nke ọma n'iwu nke nkwupụta egwu egwu: ọ maara piano nke ọma, maara. chego nwere ike nweta ya na as mee ya. Leekwa ka o si jiri nkà na-eji nkà pian ya eme ihe! Ole n'ime ndị ọrụ ibe ya bụ naanị akụkụ ụfọdụ, n'otu ụzọ ma ọ bụ ọzọ, na-aghọta ihe okike nyere ha? Gornostaeva na-ekpughe n'ụzọ zuru ezu ikike ịrụ ọrụ ya - ihe ịrịba ama nke ma ndị siri ike na (nke kachasị mkpa!) uche ndị pụtara ìhè. Nke a pụrụ iche echiche, ya elu ọkachamara klas na-enwe mmetụta karịsịa na kasị mma iberibe nke pianist repertoire - mazurkas na waltzes, ballads na sonatas site Chopin, rhapsodies (op. 79) na intermezzo (op. 117 na 119) site Brahms, "Njakịrị. " na okirikiri "Romeo na Juliet" nke Prokofiev, Preludes site Shostakovich.

Enwere ndị na-eme ihe nkiri na-adọrọ mmasị ndị na-ege ntị site n'ike mmetụta ha, na-ere ọkụ na oke ịnụ ọkụ n'obi, mmetụta nke ime okwu. Gornostaeva dị iche. Na ahụmahụ ogbo ya, isi ihe abụghị ikike ihe (otú siri ike, na-egbuke egbuke…), na ikike - nke a na-egosipụta na epithets "anụchapụrụ", "nzucha", "aristocratic", wdg m na-echeta, dịka ọmụmaatụ, mmemme Beethoven ya - "Pathetic", "Appassionata", "Lunar", nke asaa ma ọ bụ iri atọ na abụọ. sonatas. Ma ike ike nke onye na-ese egwu a na-eme, ma ọ bụ ike, nrụgide siri ike, ma ọ bụ oké ifufe. N'aka nke ọzọ, aghụghọ, nchacha nke mmetụta mmetụta uche, omenala dị elu nke ahụmahụ - karịsịa na akụkụ dị nwayọọ, na akụkụ nke egwu egwu-atụgharị uche.

N'ezie, enweghi "quantitative" na egwuregwu Gornostaeva mgbe ụfọdụ ka na-eme onwe ya mmetụta. Ọ dịghị adịrị ya mfe n'ebe dị elu nke njedebe, na egwu na-achọ oke, ọgaranya fortissimo; naanị ohere anụ ahụ nke onye na-ese ihe nwere oke, na oge ụfọdụ a na-ahụta ya! Ọ ghaghị imebi olu pianistic ya. Na Patthetique Beethoven, ọ na-enwekarị ihe ịga nke ọma na mmegharị nke abụọ, Adagio dị jụụ. Na Foto Mussorgsky na ihe ngosi, Gornostaeva's melancholic Old Castle dị ezigbo mma na ọnụ ụzọ ámá Bogatyr adịchaghị mma.

Ma, ọ bụrụ na anyị na-n'uche mgbe na nka nke pianist, anyị ga-ekwu maka ihe ọzọ. M. Gorky, na-agwa B. Asafiev okwu, otu oge kwuru; ezigbo ndị na-egwu egwu dị iche na ha nwere ike ịnụ ọ bụghị naanị egwu. (Ka anyị cheta Bruno Walter, sị: “Ọ bụ nanị onye na-agụ egwú bụ nanị onye na-agụ egwú ọkara.”) Gornostaeva, n’okwu Gorky, e nyere ya ịnụ n’ihe nkà nke egwú ọ bụghị nanị egwú; otu a ka o siri nweta ikike ịga n'ọgba egwu. Ọ na-anụ “gakwa n'ihu”, “obosara”, “dị omimi”, dị ka a na-ejikarị mara ndị mmadụ nwere echiche ime mmụọ dị iche iche, mkpa ọgụgụ isi bara ụba, mpaghara ihe atụ mepere emepe - na nkenke, ndị nwere ike ịghọta ụwa site na ụwa. egwu egwu…

Site na agwa dị ka Gornostaeva, na mmeghachi omume ya na ihe niile gbara ya gburugburu, ọ gaghị ekwe omume ibi ndụ nke otu akụkụ na mechiri emechi. E nwere ndị na-n'ezie "contraindicated" ime otu ihe; ha kwesịrị ịgbanwe ihe omume ntụrụndụ okike, gbanwee ụdị ọrụ; Ụdị iche dị otú a adịghị enye ha nsogbu ma ọ dịghị ihe ọzọ, kama ọ na-atọ ha ụtọ. N'ime ndụ ya niile, Gornostaeva na-arụ ọrụ dị iche iche.

Ọ na-ede nke ọma, ezigbo ọkachamara. Nye ọtụtụ n'ime ndị ọrụ ibe ya, nke a abụghị ọrụ dị mfe; Gornostaeva ogologo oge na-adọrọ mmasị ya na ọchịchọ. Ọ bụ onye nwere nkà n'edemede, nwere nghọta dị mma nke aghụghọ nke asụsụ, ọ maara ka ọ ga-esi yiwe echiche ya n'ụdị dị egwu, mara mma, na-abụghị ọkọlọtọ. E bipụtara ya ugboro ugboro na ụlọ ọrụ mgbasa ozi etiti, ọtụtụ n'ime akụkọ ya bụ ndị a ma ama - "Svyatoslav Richter", "Ntụgharị uche na Ụlọ Nzukọ Concert", "Nwoke gụsịrị akwụkwọ na Conservatory", "Ị ga-abụ onye na-ese ihe?" na ndị ọzọ.

Na nkwupụta ihu ọha ya, isiokwu na mkparịta ụka, Gornostaev na-ekwu maka ọtụtụ okwu dị iche iche. Ma enwere isiokwu na-akpali ya karịa onye ọ bụla ọzọ. Ndị a bụ, nke mbụ, akara ngosi mara mma nke ntorobịa okike. Kedu ihe na-egbochi ụmụ akwụkwọ na-egbuke egbuke, ndị nwere nkà, bụ ndị nwere ọtụtụ n'ime ụlọ akwụkwọ anyị, na, mgbe ụfọdụ, anaghị ekwe ka ha tolite ghọọ nnukwu nna ukwu? Ruo n'ókè ụfọdụ - ogwu nke ndụ egwu egwu, ụfọdụ oge ndò na nhazi nke ndụ philharmonic. Gornostaeva, bụ onye mere njem ma hụ ọtụtụ ihe, maara banyere ha na n'eziokwu niile (ọ maara otú e si eduzi, ma ọ bụrụ na ọ dị mkpa, na nkọ) kwuru banyere isiokwu a n'isiokwu a "Onye nduzi nke philharmonic ịhụnanya music?". Ọ, n'ihu, megidere ngwa ngwa na ihe ịga nke ọma ngwa ngwa na ogbo egwu - ha nwere ọtụtụ ihe egwu nwere ike ime, egwu zoro ezo. Mgbe Eteri Anjaparidze, otu n'ime ụmụ akwụkwọ ya, nwetara Nrite IV na asọmpi Tchaikovsky mgbe ọ dị afọ iri na asaa, Gornostaeva ewereghị ya dị oke egwu ikwuwapụta n'ihu ọha (na ọdịmma nke Anjaparidze n'onwe ya) na nke a bụ ihe nrite "oke elu" maka. afọ ya. “Ihe ịga nke ọma,” ka o dere n’otu oge, “aghaghịkwa ịbịa n’oge kwesịrị ekwesị. Ọ bụ ngwa ọrụ siri ike. ”… (Gornostaeva V. Ị ga-abụ onye na-ese ihe? // omenala Soviet. 1969 29 ụzọ abụọ.).

Mana ihe kachasị dị ize ndụ, Vera Vasilievna na-ekwughachi ugboro ugboro, bụ mgbe ha kwụsịrị inwe mmasị na ihe ọ bụla ọzọ karịa nka, na-achụso naanị nso, mgbe ụfọdụ ihe mgbaru ọsọ bara uru. Mgbe ahụ, dị ka ya, ndị na-eto eto na-egwu egwú si kwuo, "ọbụlagodi inwe nkà na-eme ihe na-enweghị atụ, ọ dịghị ụzọ ọ bụla ga-esi ghọọ àgwà nka na-egbuke egbuke, ma nọgide na-abụ ndị ọkachamara ruo mgbe ọgwụgwụ nke ụbọchị ha, bụ ndị na-efunahụ ọhụrụ na spontaneity nke ntorobịa n'elu. afọ, mana enwetabeghị onye na-ese ihe dị mkpa nke ikike iche echiche nke onwe ya, dị ka a pụrụ isi kwuo ya, ahụmịhe ime mmụọ ” (Ibid.).

N'oge na-adịbeghị anya, peeji nke akwụkwọ akụkọ bụ Sovetskaya Kultura bipụtara akwụkwọ akụkọ-dị egwu sketches nke Mikhail Pletnev na Yuri Bashmet mere, ndị na-egwu egwú bụ ndị Gornostaeva na-akwanyere ùgwù. N'ememe nke 100th ncheta ọmụmụ nke GG Neuhaus, e bipụtara edemede ya "Master Heinrich", nke nwere nnukwu ụda na okirikiri egwu. Ọbụna nnukwu ụda - na ọbụna esemokwu ka ukwuu - kpatara isiokwu bụ "Onye nwe Art", nke Gornostaeva metụrụ aka na akụkụ ụfọdụ dị egwu nke egwu egwu anyị gara aga ("Soviet Culture", May 12, 1988).

Otú ọ dị, ọ bụghị nanị na ndị na-agụ maara Gornostaeva; ma ndị na-ege redio na ndị na-ekiri TV maara ya. Na mbụ, ekele cycles nke musical na izi mmemme nke ọ na-ewe na siri ike ozi na-agwa banyere pụtara ìhè composers nke gara aga (Chopin, Schumann, Rachmaninov, Mussorgsky) - ma ọ bụ banyere ọrụ e dere site ha; n'otu oge ahụ ọ na-akọwa okwu ya na piano. N'oge ahụ, televishọn Gornostaeva "Iwebata Ndị Na-eto Eto", nke nyere ya ohere ime ka ọha na eze mara ụfọdụ ndị na-eme ihe ngosi nke ihe nkiri egwu taa, kpalitere mmasị dị ukwuu. Na oge 1987/88, usoro telivishọn Open Piano ghọrọ onye bụ isi maka ya.

N'ikpeazụ, Gornostaeva bụ onye dị mkpa na-ekere òkè na nzukọ ọmụmụ ihe dị iche iche na nnọkọ gbasara egwu egwu na nkuzi. Ọ na-enye akụkọ, ozi, nkuzi mepere emepe. Ọ bụrụ na o kwere omume, ọ na-egosi ụmụ akwụkwọ nke klas ya. Na, n'ezie, ọ na-aza ọtụtụ ajụjụ, ndụmọdụ, na-enye ndụmọdụ. “Aghaghị m ịga nzukọ ọmụmụ ihe na nnọkọ ọmụmụ (a na-akpọ ha n'ụzọ dị iche) na Weimar, Oslo, Zagreb, Dubrovnik, Bratislava na obodo ndị ọzọ dị na Europe. Ma, n'eziokwu, ihe na-amasị m karịa ihe niile bụ nzukọ ndị dị otú ahụ na ndị ọrụ ibe anyị na mba anyị - na Sverdlovsk, Tbilisi, Kazan ... Ma ọ bụghị nanị n'ihi na ebe a ha na-egosi mmasị karịsịa, dị ka ndị na-egosi na jupụtara n'ụlọ nzukọ na ikuku n'onwe ya, nke na-achị. na ihe omume ndị dị otú ahụ. Nke bụ eziokwu bụ na n'ime ụlọ nchekwa anyị, ọkwa nke mkparịta ụka nke nsogbu ndị ọkachamara, n'echiche m, dị elu karịa ebe ọ bụla ọzọ. Na nke a enweghị ike ma ṅụrịa ọṅụ…

Ọ dị m ka m bara uru ebe a karịa obodo ọ bụla ọzọ. Ọ dịghịkwa ihe mgbochi asụsụ.”

N'ịkekọrịta ahụmahụ nke ọrụ nkuzi nke ya, Gornostaeva adịghị agwụ ike n'imesi ike na isi ihe abụghị ịmanye mkpebi ntụgharị na nwa akwụkwọ ahụ. n'èzí, n'ụzọ nduzi. Achọkwala ka ọ rụọ ọrụ ọ na-amụta otú onye nkụzi ya ga-esi egwuri egwu. “Ihe kacha mkpa bụ iwulite echiche arụmọrụ n'ihe gbasara ụdị onye ọ na-amụrụ ihe, ya bụ, n'ikwekọ n'ụdị okike ya, ebumnuche ya na ike ya. Maka ezigbo onye nkuzi, ọ nweghị ụzọ ọzọ.”

… N'ime ogologo afọ nke Gornostaeva tinyere aka na nkuzi nkuzi, ọtụtụ ụmụ akwụkwọ gafere n'aka ya. Ọ bụghị ha niile nwere ohere imeri n'ịsọ asọmpi, dị ka A. Slobodyanik ma ọ bụ E. Andzhaparidze, D. Ioffe ma ọ bụ P. Egorov, M. Ermolaev ma ọ bụ A. Paley. Ma ihe niile na-enweghị isịneke, na-ekwurịta okwu na ya n'oge ọmụmụ, wee banye na kọntaktị na ụwa nke elu ime mmụọ na ọkachamara omenala. Ma nke a bụ ihe kasị baa uru nke nwa akwụkwọ nwere ike ịnata na nkà n'aka onye nkụzi.

* * *

N'ime mmemme egwu Gornostaeva mere n'afọ ndị na-adịbeghị anya, ụfọdụ dọtara mmasị pụrụ iche. Dịka ọmụmaatụ, sonata atọ Chopin (oge 1985/86). Ma ọ bụ, Schubert's piano miniatures (oge 1987/88), n'ime nke a bụ oge egwu egwu na-adịkarịghị eme, Op. 94. Ndị na-ege ntị zutere mmasị na Clavierabend raara nye Mozart - Fantasia na Sonata na C obere, nakwa dị ka Sonata na D Major abụọ pianos, na-egwuri Vera Vasilievna ọnụ na nwa ya nwaanyị, K. Knorre (oge 1987/88). .

Gornostaeva weghachiri ọtụtụ ihe n'ime akwụkwọ akụkọ ya mgbe ogologo oge ezumike gasịrị - o chegharịrị ha n'ụzọ ụfọdụ, na-egwuri egwu n'ụzọ dị iche. Otu nwere ike ịtu aka na njikọ a opekata mpe na Prelude Shostakovich.

PI Tchaikovsky na-adọta ya karịa. Ọ na-egwuri egwu "Ụmụaka Album" ihe karịrị otu ugboro na ọkara nke abụọ nke iri asatọ, ma na ihe omume telivishọn ma na concerts.

“Ịhụnanya maka onye na-ede egwú a nwere ike ịbụ n'ọbara m. Taa enwere m mmetụta na enweghị m ike ịkpọ egwu ya - dịka ọ na-eme, mmadụ enweghị ike ikwu ihe ọ bụla, ọ bụrụ na ọ dị - gịnị… Ụfọdụ iberibe Tchaikovsky na-eme ka anya mmiri na-agba m ntakịrị - otu "Sentimental Waltz", nke m nọworo na ya. n'ịhụnanya kemgbe ọ bụ nwata. Ọ na-eme naanị na egwu dị egwu: ị maara ya na ndụ gị niile - ị na-enwe mmasị na ya na ndụ gị niile…”

N'icheta ihe ngosi nke Gornostaeva n'afọ ndị na-adịbeghị anya, mmadụ enweghị ike ịda aha ọzọ, ikekwe karịsịa dị mkpa na ọrụ. Ọ mere na obere Ụlọ Nzukọ nke Moscow Conservatory na April 1988 dị ka akụkụ nke ememe a raara nye na 100th ncheta nke ọmụmụ GG Neuhaus. Gornostaeva gbara Chopin n'uhuruchi ahụ. Ọ na-egwuri egwu nke ọma…

Gornostaeva kwuru, sị: “Ka m na-eme ihe nkiri, otú ahụ ka m na-esikwu ike na ihe abụọ dị mkpa. "Nke mbụ, n'ụkpụrụ dị aṅaa ka onye na-ese ihe na-ede mmemme ya, ma ọ nwere ụkpụrụ nke ụdị a ma ọlị. Nke abụọ, ma ọ na-eburu n'uche kpọmkwem ọrụ ọ na-arụ. Ọ ma ihe o siri ike, na ihe ọ na-abụghị, ebe ya mpaghara na piano repertoire, na ebe - ọ bụghị nke ya.

Maka nkwadebe nke mmemme, ihe kacha m mkpa taa bụ ịchọta ụfọdụ isi semantic n'ime ha. Ihe dị mkpa ebe a abụghị naanị nhọrọ nke ụfọdụ ndị edemede ma ọ bụ ọrụ ụfọdụ. Ngwakọta nke ha dị mkpa, usoro nke a na-eme na egwu egwu; N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, a succession nke alternations nke musical oyiyi, na-ekwu nke uche, psychological nuances ... Ọbụna izugbe tonal atụmatụ nke ọrụ na-ada otu mgbe ọzọ n'oge mgbede okwu.

Ugbu a gbasara ihe m họpụtara site na okwu ịrụ ọrụ. Okwu ahụ, n'ezie, bụ keonodu, odidi, ma … ọ bụla concert musician kwesịrị, n'uche nke m, nwere ụdị ụfọdụ nke na-azọpụta mmuo nke ga-agwa ya ihe bụ objectively nso ya na ihe na-adịghị. Na ihe ọ ga-akacha mma gosi onwe ya, na ihe ọ ga-aka mma izere. Onye ọ bụla n'ime anyị nwere ụfọdụ "oke olu nke na-eme ihe" ma ọ dịkarịa ala enweghị ezi uche ịghara iburu nke a n'uche.

N'ezie, ị na-achọkarị igwu egwu ọtụtụ ihe - ma nke a na nke atọ, na nke atọ ... Ọchịchọ bụ ihe okike maka onye ọ bụla na-egwu egwu. Ọfọn, ị nwere ike ịmụta ihe niile. Ma n'ebe dị anya ihe niile kwesịrị iwepụta na ogbo. Dịka ọmụmaatụ, m na-egwu egwu dị iche iche n'ụlọ - ma ndị m chọrọ ịme onwe m na nke ụmụ akwụkwọ m na-eweta na klaasị. Otú ọ dị, n’usoro ihe omume nke okwu ihu ọha m, ana m etinye nanị akụkụ ụfọdụ nke ihe m mụtara.

Ihe nkiri Gornostaeva na-amalitekarị site n'okwu ọnụ ya gbasara iberibe ọ na-eme. Vera Vasilievna anọwo na-eme nke a ogologo oge. Ma n’afọ ndị na-adịbeghị anya, okwu ahụ e gwara ndị na-ege ntị nwere, ikekwe, enwetara ya ihe pụrụ iche. Site n'ụzọ, ya onwe ya na-ekwere na Gennady Nikolaevich Rozhdestvensky emetụta ya ebe a n'ụzọ ụfọdụ; ihe atụ ya ọzọ kwadoro ya na nsụhọ nke mkpa na mkpa nke okwu a.

Otú ọ dị, mkparịta ụka Gornostaeva na ọha na eze nwere ihe jikọrọ ya na ihe ndị ọzọ na-eme na nke a. Maka ya, ọ bụghị ozi gbasara ọrụ ndị a rụrụ dị mkpa n'onwe ya, ọ bụghị eziokwu, ọ bụghị ozi akụkọ ihe mere eme na egwu egwu. Isi ihe bụ ịmepụta ọnọdụ ụfọdụ n'ime ụlọ nzukọ ahụ, ịmebata ndị na-ege ntị n'ime ikuku egwu egwu egwu - iji "tụfuo" nghọta ya, dị ka Vera Vasilievna na-ekwu. N'ihi ya, ụzọ pụrụ iche o si agwa ndị na-ege ntị okwu - nzuzo, nke okike, enweghị ndụmọdụ ọ bụla, ụzọ onye nkuzi. Enwere ike inwe ọtụtụ narị mmadụ na ụlọ nzukọ; onye ọ bụla n'ime ha ga-enwe mmetụta na Gornostaeva na-ezo aka kpọmkwem na ya, na ọ bụghị ụfọdụ nkịtị "mmadụ nke atọ". Ọ na-agụkarị abụ mgbe ọ na-agwa ndị na-ege ntị okwu. Ma ọ bụghị naanị n'ihi na ya onwe ya hụrụ ha n'anya, ma n'ihi na ndị dị mfe mere na ha na-enyere ya aka mee ka ndị na-ege ntị nso na music.

N'ezie, Gornostaeva ọ dịghị mgbe, n'ọnọdụ ọ bụla, na-agụ site na mpempe akwụkwọ. Okwu ọnụ ya na mmemme mmemme na-emeziwanye mgbe niile. Ma imeziwanye onye maara nke ọma na kpọmkwem ihe ọ chọrọ ikwu.

Enwere ihe isi ike na ụdị nke ikwu okwu n'ihu ọha nke Gornostaeva họọrọ maka onwe ya. Ihe isi ike nke ntụgharị site na mkpesa ọnụ na ndị na-ege ntị - na egwuregwu na nke ọzọ. Vera Vasilievna kwuru, sị: “Tupu, nke a bụụrụ m nnukwu nsogbu. “Mgbe ahụ, ọ bụla m ahụ́. Mana ka o sina dị, onye na-eche na ikwu okwu na igwu egwu, na-atụgharị otu na ibe ya dị mfe - ọ na-ehie ụzọ.

* * *

Mmụba eke na-ebilite: kedu ka Gornostaeva si eme ihe niile? Na, nke kachasị mkpa, ka ihe niile dị na ya ibe? Ọ bụ onye na-arụsi ọrụ ike, onye a haziri ahazi, onye dị ike - nke a bụ ihe mbụ. Nke abụọ, ọ dịghị ihe ọzọ dị ịrịba ama, ọ bụ ọkachamara magburu onwe ya, onye na-egwu egwu nke nkà mmụta ọgaranya, onye hụworo ọtụtụ ihe, mụtara, gụgharịa, gbanwee obi ya, na, n'ikpeazụ, nke kachasị mkpa, ọ nwere nkà. Ọ bụghị n'otu ihe, mpaghara, njedebe site na usoro nke "si" na "na"; nkà n'ozuzu - sara mbara, n'ụwa nile, n'ụzọ zuru ezu. Ọ bụ ihe na-agaghị ekwe omume ịghara inye ya otuto na nke a…

G. Tsipin, 1990

Nkume a-aza