Paul Kletzki |

Paul Kletzki

Onye ndu njem, onye na-awagharị ebighebi, onye na-aga site na obodo ruo n'obodo, site n'obodo ruo n'obodo ruo ọtụtụ iri afọ, na-adọta ma n'ụzọ nke akara aka na ụzọ nke nkwekọrịta njem - dị otú ahụ bụ Paul Klecki. Na na nkà ya, a na-ejikọta atụmatụ ndị dị na ụlọ akwụkwọ na ụdị dị iche iche nke mba, ihe ndị ọ mụtara n'ime ogologo afọ nke ọrụ onye nduzi ya. Ya mere, ọ na-esiri ndị na-ege ntị ike ịhazi onye na-ese ihe n'ụlọ akwụkwọ ọ bụla, ntụziaka na nkà nke iduzi. Mana nke a anaghị egbochi ha ịkele ya dị ka onye na-egwu egwu miri emi na nke dị oke ọcha.

Kletsky mụrụ na zụlitere na Lviv, ebe ọ malitere ịmụ music. N'oge na-adịbeghị anya, ọ banyere Warsaw Conservatory, na-amụ ihe mejupụtara na-eduzi n'ebe ahụ, na n'etiti ndị nkụzi ya bụ magburu onwe onye nduzi E. Mlynarsky, onye na-eto eto na-agụ egwú ketara a nụchara anụcha na mfe usoro, nnwere onwe ịmụta ndị egwú "enweghị nrụgide", na obosara nke mmasị okike. Mgbe nke ahụ gasịrị, Kletski rụrụ ọrụ dị ka onye violin na Lviv City Orchestra, na mgbe ọ dị afọ iri abụọ, ọ gara Berlin ịga n'ihu agụmakwụkwọ. N'afọ ndị ahụ, ọ kpụ ọkụ n'ọnụ na ọ bụghị na-enweghị ihe ịga nke ọma na-amụ mejupụtara, mma onwe ya na Berlin Higher School of Music na E. Koch. Dị ka onye nduzi, ọ rụrụ tumadi na arụmọrụ nke ihe ndị nke ya. N'otu n'ime ihe nkiri ahụ, ọ dọtara uche V. Furtwangler, bụ onye ghọrọ onye ndụmọdụ ya na ndụmọdụ onye o tinyere onwe ya karịsịa n'ịkụzi ihe. “Ihe ọmụma nile banyere otú e si agụ egwú m nwere, enwetara m n’aka Furtwängler,” ka onye na-ese ihe na-echeta.

Mgbe Hitler malitere ọchịchị, onye nduzi na-eto eto aghaghị isi na Germany pụọ. Ebee ka ọ nọ kemgbe ahụ? Nke mbụ na Milan, ebe a kpọrọ ya dị ka prọfesọ na conservatory, mgbe ahụ na Venice; site n'ebe ahụ na 1936 ọ gara Baku, bụ ebe ọ nọrọ n'oge okpomọkụ egwu egwu; Mgbe nke ahụ gasịrị, otu afọ ọ bụ onye isi nduzi nke Kharkov Philharmonic, na 1938 ọ kwagara Switzerland, n'ala nna nwunye ya.

N'ime afọ agha, oke ọrụ onye na-ese ihe, n'ezie, bụ naanị obere obodo a. Ma ozugbo mgbọ egbe ndị ahụ nwụrụ, ọ malitekwara njem ọzọ. Aha Kletska n'oge ahụ adịlarị elu. Nke a na-egosi na ọ bụ naanị ya bụ onye nduzi mba ọzọ a kpọrọ òkù, n'uche Toscanini, ka o jide usoro egwu egwu n'oge nnukwu mmeghe nke ụlọ ihe nkiri La Scala.

N'ime afọ ndị sochirinụ, ọrụ Kletska na-arụ ọrụ pụtara n'ozuzu ya, na-ekpuchi ọtụtụ mba na kọntinent ọhụrụ. N'oge dị iche iche ọ na-edu ndị egwú na Liverpool, Dallas, Bern, na-aga n'ebe nile. Kletsky eguzobewo onwe ya dị ka onye na-ese ihe nke ukwuu, na-adọta na omimi na ịdị mma nke nkà ya. Nkọwa ya nke nnukwu ihe osise symphonic nke Beethoven, Schubert, Brahms, Tchaikovsky na karịsịa Mahler bụ nke a na-akwanyere ùgwù nke ukwuu n'ụwa nile, otu n'ime ndị na-eme ihe nkiri kachasị mma na ndị na-agbasa mgbasa ozi nke egwu ya ọ dịla anya.

Na 1966, Kletski ọzọ, mgbe ogologo ezumike gasịrị, gara na USSR, rụrụ na Moscow. Ihe ịga nke ọma nke onye nduzi ahụ tolitere site na egwu egwu gaa na egwu. Na mmemme dị iche iche gụnyere ọrụ Mahler, Mussorgsky, Brahms, Debussy, Mozart, Kletski pụtara n'ihu anyị. "Ebumnobi dị elu nke egwu egwu, mkparịta ụka na ndị mmadụ banyere" eziokwu ebighị ebi nke mara mma", hụrụ ma nụ ya site n'ịkwenye na ya, onye na-eme ihe n'eziokwu - nke a bụ, n'ezie, ihe na-ejupụta ihe niile ọ na-eme na ya. nguzo onye nduzi, – G. Yudin dere. - Igwe ọkụ na-ekpo ọkụ, nke ntorobịa nke onye nduzi na-eme ka "okpomọkụ" nke arụmọrụ na-arụ ọrụ mgbe niile na ọkwa kachasị elu. Nke ọ bụla nke asatọ na iri na isii bụ ihe na-enweghị nsọtụ hụrụ ya n'anya, ya mere a na-akpọ ha n'ịhụnanya na n'ụzọ doro anya. Ihe niile dị ụtọ, zuru oke, na-egwuri egwu na agba Rubens, ma, n'ezie, na-enweghị ihe ọ bụla, na-enweghị ịmanye ụda. Mgbe ụfọdụ ị na-ekwenyeghị na ya… Mana kedu ihe dị ntakịrị ma e jiri ya tụnyere ụda izugbe na eziokwu na-adọrọ adọrọ, “mmekọrịta nke arụmọrụ”…

Na 1967, agadi Ernest Ansermet mara ọkwa na ọ na-ahapụ ndị egwú nke Romanesque Switzerland, nke o kere ọkara narị afọ gara aga ma zụlite. O nyefere Paul Klecki ụbụrụ ọkacha mmasị ya, onye, ​​yabụ, mechara bụrụ onye isi otu n'ime ndị egwu egwu kacha mma na Europe. Nke a ọ̀ ga-akwụsị ịkpagharị ya na-enweghị atụ? Azịza ya ga-abịa n'afọ ndị na-abịa…

L. Grigoriev, J. Platek, 1969