Mikhail Sergeevich Voskresensky |

Mikhail Voskresensky

Aha ama na-abịakwute onye na-ese ihe n'ụzọ dị iche iche. Onye na-aghọ onye a ma ama fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na-atụghị anya ya maka ndị ọzọ (mgbe ụfọdụ maka onwe ya). Ebube na-egbukepụ egbukepụ n'ahụ ya ozugbo na-egbuke egbuke; otu a ka Van Cliburn si banye n'akụkọ ihe mere eme nke piano. Ndị ọzọ na-amalite nwayọọ nwayọọ. N'ịbụ ndị na-enweghị atụ na mbụ na ndị ọrụ ibe ha, ha ji nwayọọ nwayọọ na-enweta nkwanye ùgwù - ma a na-akpọkarị aha ha na nkwanye ùgwù dị ukwuu. Ụzọ a, dị ka ahụmahụ na-egosi, na-abụkarị ndị a pụrụ ịdabere na ya na eziokwu karị. Ọ bụ ha na Mikhail Voskresensky gara na nkà.

Ọ bụ chioma: akara aka kpọkọtara ya na Lev Nikolaevich Oborin. Na Oborin na mmalite iri ise - n'oge mbụ Voskresensky gafere ọnụ ụzọ nke klas ya - ọ bụghị ọtụtụ ndị pianists na-egbuke egbuke n'etiti ụmụ akwụkwọ ya. Voskresensky jisiri ike merie ụzọ, ọ ghọrọ otu n'ime ndị mbụ mụrụ n'etiti ndị mmeri nke asọmpi mba ụwa nke onye prọfesọ ya kwadebere. Ọzọkwa. N'ịbụ onye na-ejide onwe ya, mgbe ụfọdụ, ikekwe ọ dị ntakịrị na mmekọrịta ya na ndị ntorobịa ụmụ akwụkwọ, Oborin mere ihe dị iche iche maka Voskresensky - kpọpụtara ya n'etiti ụmụ akwụkwọ ndị ọzọ, mee ka ọ bụrụ onye na-enyere ya aka na ụlọ ọrụ nchekwa. Ruo ọtụtụ afọ, onye na-eto eto na-egwu egwú na-arụkọ ọrụ ọnụ na nna ukwu a ma ama. Ọ, dị ka ọ dịghị onye ọzọ, ekpughere ihe nzuzo nzuzo nke Oborinsky na-arụ ọrụ na nkà mmụta mmụta. Nkwurịta okwu na Oborin nyere Voskresensky nke ukwuu, kpebisie ike ụfọdụ akụkụ dị mkpa nke ọdịdị nka ya. Ma ọzọ na nke ahụ mechara.

Mikhail Sergeevich Voskresensky mụrụ na obodo Berdyansk (Zaporozhye mpaghara). Nna ya nwụrụ n'oge, onye nwụrụ n'oge Agha Ukwu Patriotic. Ọ bụ nne ya zụlitere ya; ọ bụ onye nkuzi egwu wee kuziere nwa ya nwoke nkuzi piano izizi. Afọ mbụ mgbe njedebe nke agha Voskresensky nọrọ na Sevastopol. Ọ gụrụ akwụkwọ na ụlọ akwụkwọ sekọndrị, nọgidere na-akpọ piano n'okpuru nlekọta nne ya. Na mgbe ahụ, e zigara nwa nwoke ahụ na Moscow.

Ọ nabatara na Ippolitov-Ivanov Musical College na zigara klas Ilya Rubinovich Klyachko. "Enwere m ike ikwu okwu dị mma banyere onye a magburu onwe ya na ọkachamara," Voskresensky na-ekerịta ihe ncheta ya n'oge gara aga. “Abịara m ya dị ka nwa okorobịa; Asịrị m ya nke ọma afọ anọ ka e mesịrị dị ka onye na-egwu egwu toro eto, ọ mụtara ọtụtụ ihe, mụta ọtụtụ ihe ... Klyachko kwụsịrị echiche m na-enweghị isi banyere ịkụ piano. O doro m anya dị ka nka na ịrụ ọrụ, webata ezigbo onyonyo egwu n'ime ụwa….

N'ụlọ akwụkwọ ahụ, Voskresensky gosipụtara ikike okike ya dị ịrịba ama ngwa ngwa. Ọ na-egwuri egwu mgbe mgbe na ihe ịga nke ọma na nnọkọ oriri na ọṅụṅụ na concert. O ji ịnụ ọkụ n'obi rụọ ọrụ na usoro: ọ mụtara, dịka ọmụmaatụ, ọmụmụ ihe iri ise niile (op. 740) site na Czerny; nke a mere ka ọnọdụ ya sie ike na pianism. ("Cherny wetara m nnukwu uru dị ka onye na-eme ihe nkiri. Agaghị m akwado onye ọ bụla na-eto eto pianist ka ọ gafere onye edemede a n'oge ọmụmụ ihe ha.") N'ikwu ya n'ụzọ dị mfe, o siiri ya ike ịbanye na Moscow Conservatory. E debara aha ya dị ka nwa akwụkwọ afọ mbụ na 1953. Ruo oge ụfọdụ, Ya. I. Milshtein bụ onye nkuzi ya, mana n’oge na-adịghị anya, ọ kwagara Oborin.

Ọ bụ oge na-ekpo ọkụ na nke siri ike na akụkọ ndụ nke ụlọ ọrụ egwu kacha ochie nke mba ahụ. Oge maka ịme asọmpi malitere ... Voskresensky, dị ka otu n'ime ndị pianists na-eduga na "ike" nke klas Oborinsky, na-akwụ ụgwọ n'ụzọ zuru ezu maka ịnụ ọkụ n'obi n'ozuzu ya. Na 1956 ọ gara International Schumann Asọmpi na Berlin wee si ebe ahụ lọta na-atọ nrite. Otu afọ ka e mesịrị, o nwere "ọla kọpa" na asọmpi piano na Rio de Janeiro. 1958 - Bucharest, asọmpi Enescu, ihe nrite nke abụọ. N'ikpeazụ, na 1962, ọ kwụsịrị asọmpi "marathon" ya na asọmpi Van Cliburn na USA (ebe nke atọ).

“Ma eleghị anya, e nwere n'ezie ọtụtụ asọmpi n'ụzọ ndụ m. Mana ọ bụghị mgbe niile, ị na-ahụ, ihe niile ebe a dabere na m. Mgbe ụfọdụ, ọnọdụ ndị dị otú ahụ na ọ gaghị ekwe omume ịjụ isonye na asọmpi ahụ… Ma mgbe ahụ, a ga m ekweta na asọmpi ahụ eburu, jide - ntorobịa bụ ntorobịa. Ha nyere ọtụtụ ihe n'echiche ọkachamara, nyere aka na ọganihu pianistic, wetara ọtụtụ echiche doro anya: ọṅụ na iru újú, olileanya na ndakpọ olileanya ... Ee, ee, na ndakpọ olileanya, n'ihi na na asọmpi - ugbu a, m maara nke ọma nke a - na Ọrụ nke uba, obi ụtọ, ohere dị oke oke…”

Site na mmalite nke sixties Voskresensky ghọrọ ndị a ma ama na Moscow egwú okirikiri. Ọ ọma na-enye concerts (GDR, Czechoslovakia, Bulgaria, Romania, Japan, Iceland, Poland, Brazil); na-egosi mmasị izi ihe. Enyemaka Oborin na-ejedebe n'eziokwu na e nyere ya klas nke ya (1963). A na-asụkwa nwa okorobịa a na-egwu egwu n'olu dara ụda dịka otu n'ime ndị na-akwado ahịrị Oborin na pianism.

Na ezi ihe kpatara ya. Dị ka onye nkụzi ya, Voskresensky site n'oge ọ bụ nwata ji ịdị jụụ, nke doro anya na ọgụgụ isi anya na egwu ọ rụrụ. Dị otú ahụ, n'otu aka ahụ, bụ ọdịdị ya, n'aka nke ọzọ, n'ihi ọtụtụ afọ nke nkwurịta okwu okike na prọfesọ. Ọ nweghị ihe karịrị oke ma ọ bụ enweghị oke na egwu Voskresensky, na echiche nkọwa ya. Usoro dị mma na ihe niile a na-eme na keyboard; n'ebe nile na n'ebe nile - na ụda gradations, tempos, teknuzu nkọwa - nnọọ nlezianya akara. Na nkọwa ya, ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ enweghị esemokwu, n'ime imegide; ihe dị mkpa ọbụna karị maka njirimara ụdị ya abụghị ihe ọ bụla gabigara onwe onye. Na-ege ntị ndị pianists dị ka ya, otu mgbe ụfọdụ na-abata n'uche okwu nke Wagner, bụ onye kwuru na egwu rụrụ n'ụzọ doro anya, na-ezi ihe nka pụtara na n'ọkwa ọkachamara dị elu - "n'ụzọ ziri ezi", n'okwu nke nnukwu onye na-ede egwú - na-eweta " mmetụta dị nsọ” afọ ojuju na-enweghị atụ (Wagner R. Banyere iduzi // Ịrụ ọrụ. - M., 1975. P. 124.). Na Bruno Walter, dị ka ị maara, gara n'ihu, na-ekwenye na izi ezi nke arụmọrụ "na-egbuke egbuke." Voskresensky, anyị na-ekwughachi, bụ onye pianist ziri ezi…

Na otu akụkụ ọzọ nke nkọwa nkọwa ya: n'ime ha, dị ka otu ugboro na Oborin, ọ dịghị ntakịrị mkpali mmetụta uche, ọ bụghị onyinyo nke mmetụta. Ọ dịghị ihe ọ bụla si n'ókè na ngosipụta nke mmetụta. N'ebe niile - site na oge ochie egwu ruo n'igosipụta, site na Handel ruo Honegger - nkwekọ nke mmụọ, nguzozi mara mma nke ndụ ime. Nkà, dị ka ndị ọkà ihe ọmụma na-ekwubu, bụ nke “Apollonian” kama ịbụ ụlọ nkwakọba ihe “Dionysian”…

N'ịkọwa egwuregwu nke Voskresensky, mmadụ enweghị ike ịgbachi nkịtị banyere otu ọdịnala dị ogologo na nke a na-ahụ anya na egwu egwu na nka. (Na pianism mba ọzọ, a na-ejikọta ya na aha E. Petri na R. Casadesus, na Soviet pianism, ọzọ na aha LN Oborin.) Omenala a na-etinye usoro arụmọrụ n'ihu. echiche nhazi na-arụ ọrụ. Maka ndị na-ese ihe na-agbaso ya, ịme egwu abụghị usoro mmetụta uche na-apụtaghị ìhè, kama ọ na-egosipụta mgbe niile nke echiche nka nke ihe ahụ. Ọ bụghị nkwupụta nke uche na-apụtaghị ìhè, kama nke ọma na-arụ ọrụ nke ọma ma jiri nlezianya rụọ "iwu". Ha, ndị a na-ese ihe, na-aṅa ntị mgbe niile na àgwà ịma mma nke ụdị egwu: na nkwekọ nke usoro ụda, oke nke dum na nkọwa, nhazi nke oke. Ọ bụghị ihe ndabara na IR Klyachko, bụ onye ka onye ọ bụla maara nke ọma na usoro okike nke nwa akwụkwọ mbụ ya, dere n'otu n'ime nyocha nke Voskresensky na-achịkwa iji nweta "ihe kachasị ike - nkwupụta nke ụdị n'ozuzu ya" ; A na-anụkarị echiche ndị yiri ya site n'aka ndị ọkachamara ndị ọzọ. Na nzaghachi na concertos Voskresensky, a na-ekwusikarị ya ike na a na-echepụta ihe ndị pianist na-eme nke ọma, kwadoo ma gbakọọ. Otú ọ dị, mgbe ụfọdụ, ndị nkatọ kwenyere na ihe a nile na-ebelata ịdị mma nke mmetụta uri ya: “N'akụkụ nile ndị a dị mma,” ka L. Zhivov kwuru, “mgbe ụfọdụ, mmadụ na-enwe mmetụta nke njide mmetụta gabigara ókè n'egwuregwu pianist; ọ ga-ekwe omume na ọchịchọ maka izi ezi, ọkaibe pụrụ iche nke nkọwa ọ bụla mgbe ụfọdụ na-emebi mmebi, ngwa ngwa nke arụmọrụ " (Zhivov L. All Chopin nocturnes // Musical Life. 1970. Nke 9. S.). Ọfọn, ma eleghị anya, onye nkatọ ahụ ziri ezi, na Voskresensky ọ bụghị mgbe niile, ọ bụghị na egwu ọ bụla na-adọrọ mmasị na ọkụ. Ma ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mgbe niile na-ekwenye ekwenye (N'otu oge, B. Asafiev dere n'azụ ihe ngosi na USSR nke onye nduzi German pụtara ìhè Hermann Abendroth, sị: "Abendroth maara otú e si eme ka ọ kwenye, ọ bụghị mgbe niile ka ọ na-enwe ike ijide, bulie elu na ime amoosu" (B. Asafiev. Critical). akụkọ, edemede na nyocha.- M .; L., 1967. S. 268). LN Oborin na-eme ka ndị na-ege ntị nke iri anọ na iri ise kwenye n'otu aka ahụ; dị otú ahụ bụ n'ezie mmetụta ọhaneze nke ndị na-eso ụzọ ya.

A na-akpọkarị ya dị ka onye na-egwu egwu nke nwere ụlọ akwụkwọ mara mma. Ebe ọ bụ n'ezie nwa nke oge, ọgbọ, gburugburu ebe obibi. Na-enweghị ikwubiga okwu ókè, otu n'ime ndị kasị mma … Na ogbo, ọ bụ mgbe niile ziri ezi: ọtụtụ ndị nwere ike anyaụfụ dị otú ahụ a obi ụtọ Nchikota nke ụlọ akwụkwọ, psychological nkwụsi ike, njide onwe onye. Oborin dere otu oge, sị: "N'ozuzu, ekwenyere m na, nke mbụ, ọ gaghị ewute onye ọ bụla na-egwu egwu inwe iwu iri na abụọ ma ọ bụ abụọ nke" omume ọma na egwu ". Iwu ndị a kwesịrị ịmetụta ọdịnaya na ụdị arụmọrụ, ịma mma nke ụda, pedalization, wdg. " (Oborin L. N'ụfọdụ ụkpụrụ nke usoro piano Ajụjụ nke ịrụ ọrụ piano. – M., 1968. Okwu 2. P. 71.). Ọ bụghị ihe mgbagwoju anya na Voskresensky, otu n'ime ndị na-akwado Oborin na-emepụta ihe na ndị kacha nso ya, jisiri ike nweta iwu ndị a n'oge ọmụmụ ya; ha ghọrọ ọdịdị nke abụọ nye ya. Ihe ọ bụla odee tinye na mmemme ya, n'egwuregwu ya, mmadụ nwere ike na-enwe mmetụta mgbe niile oke nke nzụlite na-enweghị atụ, ụkpụrụ omume na ọmarịcha ụtọ. Na mbụ, o mere, mba, mba, ee, na ọ gafere ndị a ókè; onye nwere ike icheta, dịka ọmụmaatụ, nkọwa ya nke sixties - Schumann's Kreisleriana na Vienna Carnival, na ụfọdụ ọrụ ndị ọzọ. (E nwere ndekọ gramophone Voskresensky, nke na-echetara nkọwa ndị a nke ọma.) N'ịbụ onye na-eto eto na-eto eto, ọ na-ahapụ onwe ya mgbe ụfọdụ ime mmehie n'ụzọ ụfọdụ megide ihe "comme il faut" pụtara. Ma nke ahụ bụ naanị tupu, ugbu a, ọ dịghị mgbe.

Na XNUMXs na XNUMXs, Voskresensky rụrụ ọtụtụ ihe egwu - B-flat isi sonata, oge egwu na echiche efu Schubert's "Wanderer", Beethoven's Fourth Piano Concerto, Schnittke's Concerto, na ọtụtụ ndị ọzọ. Ekwesịrị m ikwu na mmemme pianist ọ bụla wetara ọha na eze ọtụtụ nkeji obi ụtọ n'ezie: nzukọ ndị nwere ọgụgụ isi, ndị gụrụ akwụkwọ na-enweghị atụ na-atọ ụtọ mgbe niile - ụlọ egwu egwu abụghị ihe dị iche na nke a.

N'otu oge ahụ, ọ ga-abụ ihe na-ezighi ezi ikwere na uru Voskresensky na-arụ ọrụ dabara naanị n'okpuru ụfọdụ iwu dị oke mma - yana naanị… Ụtọ ya na mmetụta egwu ya sitere na okike. N'oge ntorobịa ya, ọ gaara enwe ndị ndụmọdụ kachasị mma - ma ihe bụ isi na nke kachasị emetụ n'ahụ na ọrụ onye na-ese ihe, ha agaraghị akụzi. “Ọ bụrụ na anyị ejiri ụkpụrụ iwu kụziere ihe ụtọ na nkà ihe,” ka onye na-ese ihe a ma ama bụ́ D. Reynolds kwuru, “mgbe ahụ a gaghị enwe mmasị ma ọ bụ nkà ọzọ” (Banyere egwu na ndị egwu. – L., 1969. S. 148.).

Dị ka onye ntụgharị okwu, Voskresensky na-enwe mmasị ịme egwu dị iche iche. N'okwu ọnụ na nke a na-ebipụta, o kwuru ihe karịrị otu ugboro, na nkwenye niile, maka akụkọ kachasị nke onye na-ese ihe nkiri. "Onye pianist," ka o kwuru n'otu n'ime isiokwu ya, "n'adịghị ka onye na-ede egwú, onye ọmịiko ya dabeere na ntụziaka nke nkà ya, aghaghị inwe ike ịkpọ egwu nke ndị edemede dị iche iche. Ọ pụghị ịmachi mmasị ya na ụdị ọ bụla. Onye pianist ọgbara ọhụrụ aghaghị ịdị na-emekọ ihe” (Voskresensky M. Oborin – omenkà na onye nkụzi / / LN Oborin. Isiokwu. Memoirs. – M., 1977. P. 154.). Ọ dịghị mfe n'ezie Voskresensky n'onwe ya ikewapụ ihe ga-akacha amasị ya dị ka onye na-egwu egwu. N'ime afọ iri asaa, ọ gbara Beethoven's sonatas na okirikiri nke ọtụtụ clavirabends. Nke a ọ pụtara na ọrụ ya bụ ihe ama ama? O siri ike. N'ihi na ya, n'oge ọzọ, na-egwuri niile nocturnes, polonaises na ọtụtụ ọrụ ndị ọzọ Chopin na ndekọ. Ma ọzọ, nke ahụ anaghị ekwu ọtụtụ ihe. N'elu akwụkwọ mmado nke ihe nkiri ya bụ preludes na fugues nke Shostakovich, Prokofiev's sonatas, Khachaturian's concerto, ọrụ nke Bartok, Hindemith, Milhaud, Berg, Rossellini, piano novelties nke Shchedrin, Eshpai, Denisov ... Ọ dị ịrịba ama, agbanyeghị, ọ bụghị na ọ na-eme otutu. Symptomatically dị iche. N'ebe dị iche iche nke stylistic mpaghara, ọ na-enwe mmetụta dị jụụ na obi ike. Nke a bụ Voskresensky dum: n'ikike ịnọgide na-enwe nguzozi okike n'ebe nile, iji zere enweghị isi, oke, tilt n'otu ụzọ ma ọ bụ ọzọ.

Ndị na-ese ihe dị ka ya na-adịkarị mma n'igosipụta ụdị egwu egwu ha na-eme, na-ebuga "mmụọ" na "akwụkwọ ozi". Ihe ịrụ ụka adịghị ya na nke a bụ ihe ịrịba ama nke omenala ọkachamara ha dị elu. Agbanyeghị, enwere ike ịnwe otu ndọghachi azụ ebe a. E kwuworị na mbụ na egwuregwu Voskresensky mgbe ụfọdụ enweghị nkọwapụta, nkọwapụta nke ọma n'otu n'otu. N'ezie, Chopin ya bụ ihe na-atọ ụtọ, nkwekọ nke ahịrị, na-eme "ụda ụda". Beethoven n'ime ya bụ ma ụda dị oke mkpa, na ọchịchọ siri ike, na ihe siri ike, nke na-arụkọ ọrụ ọnụ, nke dị mkpa na ọrụ nke onye edemede a. Schubert na nnyefe ya na-egosipụta ọtụtụ àgwà na njirimara dị na Schubert; Brahms ya fọrọ nke nta ka ọ bụrụ "otu narị pasent" Brahms, Liszt bụ Liszt, wdg. Mgbe ụfọdụ, mmadụ ka ga-achọ inwe mmetụta na ọrụ ndị dị na ya, ihe okike ya "genes". Stanislavsky kpọrọ ọrụ nkà ihe nkiri "ndị dị ndụ", na-eketa ụdị njirimara nke "nne na nna" ha abụọ: ọrụ ndị a, o kwuru, kwesịrị ịnọchite anya "mmụọ sitere na mmụọ na anụ ahụ sitere n'anụ ahụ" nke onye na-ede egwuregwu na onye na-ese ihe. Eleghị anya, otu ihe ahụ kwesịrị ịdị na ụkpụrụ na arụmọrụ egwu…

Otú ọ dị, ọ dịghị nna ukwu nke ọ na-agaghị ekwe omume iji “Achọrọ m” ya ruo mgbe ebighị ebi okwu. Mbilite n'ọnwụ abụghị ihe ọzọ.

Ihe onwunwe nke ọdịdị Voskresensky, nke e depụtara n'elu, na-eme ka ọ bụrụ onye nkụzi a mụrụ. Ọ na-enye ngalaba ya ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe niile enwere ike ịnye ụmụ akwụkwọ na nka - ihe ọmụma sara mbara na omenala ọkachamara; na-ebute ha n'ime ihe nzuzo nke nka; na-akụnye omenala ụlọ akwụkwọ nke ya onwe ya zụlitere. EI Kuznetsova, bụ́ nwa akwụkwọ Voskresensky na onye meriri n’asọmpi piano na Belgrade, na-ekwu, sị: “Mikhail Sergeevich maara otú e si eme ka nwa akwụkwọ ahụ ghọta ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ozugbo n’oge ọmụmụ ihe ọrụ ndị ọ na-eche ihu na ihe ndị e kwesịrị ịrụkwu ọrụ na ya. Nke a na-egosi nnukwu pedagogical talent Mikhail Sergeevich. Ọ na-eju m anya mgbe ọ bụla otú ọ ga-esi eme ngwa ngwa banye n’obi nke nsogbu nwa akwụkwọ. Ma ọ bụghị naanị ịbanye, n'ezie: ịbụ onye pianist magburu onwe ya, Mikhail Sergeevich maara mgbe niile otú e si atụ aro otú na ebe ịchọta ụzọ bara uru nke nsogbu ndị na-ebilite.

Njirimara njirimara ya bụ, - na-aga n'ihu EI Kuznetsova, - na ọ bụ onye egwu na-eche echiche n'ezie. Na-eche echiche sara mbara na enweghị ụkpụrụ. Dịka ọmụmaatụ, ọ na-ejigide nsogbu nke "teknụzụ" nke egwu piano mgbe niile. O chere echiche nke ukwuu, ọ naghị akwụsị iche echiche banyere mmepụta ụda, ịgba ọsọ, ịdakwasị na ngwá ọrụ, ntinye aka, usoro, wdg. Ọ na-eji mmesapụ aka na-ekerịta ihe ndị ọ chọpụtara na echiche ya na ndị na-eto eto. Nzukọ ya na-eme ka ọgụgụ isi egwu rụọ ọrụ, wulite ma mee ka ọ baa ọgaranya…

Ma eleghị anya, nke kachasị mkpa, ọ na-emetụta klaasị ahụ site na ịnụ ọkụ n'obi okike ya. Na-akụnye ịhụnanya maka ezigbo nka dị elu. Ọ na-akụnye n'ime ụmụ akwụkwọ ya ịkwụwa aka ọtọ na akọ na uche, bụ́ ndị e ji mara onwe ya ruo n'ókè dị ukwuu. Ọ nwere ike, dị ka ihe atụ, na-abịa conservatory ozugbo mgbe na-agwụ ike tour, fọrọ nke nta ozugbo si ụgbọ oloko, na, ozugbo na-amalite na klas, na-arụ ọrụ selflessly, na nraranye zuru oke, adịghị echekwa onwe ya ma nwa akwụkwọ ahụ, ọ bụghị ịhụ ike ọgwụgwụ, oge ejiri. … N'ụzọ ụfọdụ ọ tụpụrụ akpaokwu dị otú ahụ (Echetara m ya nke ọma): "Ka ike ị na-etinyekwu n'ihe gbasara okike, ka a na-eweghachi ya ngwa ngwa na karịa." Ọ nọ n'okwu ndị a niile.

Na mgbakwunye na Kuznetsova, klas Voskresensky gụnyere ndị na-eto eto a ma ama, ndị na-ekere òkè na asọmpi mba ụwa: E. Krushevsky, M. Rubatskite, N. Trull, T. Siprashvili, L. Berlinskaya; Stanislav Igolinsky, laureate nke Fifth Tchaikovsky Asọmpi, gụkwara ebe a - mpako nke Voskresensky dị ka onye nkụzi, onye na-ese ihe n'ezie pụtara ìhè talent na nke ọma na-ewu ewu. Ụmụ akwụkwọ ndị ọzọ nke Voskresensky, na-enwetaghị nnukwu aha, na-ebi ndụ na-adọrọ mmasị na nke zuru oke na nkà nke egwu - ha na-akụzi, na-egwu egwu na mgbakọ, ma na-arụ ọrụ na-eso ya. Voskresensky kwuru otu oge na onye nkuzi kwesịrị ikpe ikpe site n'ihe ụmụ akwụkwọ ya nọchitere anya na, mgbe imecha usoro ọmụmụ - na mpaghara nọọrọ onwe ya. Ọdịmma nke ọtụtụ n'ime ụmụ akwụkwọ ya na-ekwu maka ya dị ka onye nkuzi nke klas dị elu n'ezie.

Voskresensky kwuru otu oge, "Ọ na-amasị m ịga leta obodo ndị dị na Siberia. – Gịnị mere e nwere? N'ihi na ndị Saịberịa, ọ dị m ka ọ na-ejigide egwu egwu. Enweghị afọ ojuju ahụ, snobbery ndị na-ege ntị nke ị na-enwe mgbe ụfọdụ n'ụlọ ezumezu obodo anyị. Na maka onye na-eme ihe nkiri ịhụ ịnụ ọkụ n'obi nke ọha na eze, ọchịchọ ya n'ezie maka nka bụ ihe kacha mkpa.

Voskresensky na-eletakarị ebe omenala Siberia, buru ibu ma ọ bụghị oke; a maara ya nke ọma ma nwee ekele ebe a. "Dị ka onye ọ bụla na-ese ihe nkiri, enwere m egwu egwu" isi ihe dị m nso - obodo ebe m na-enwe mmetụta dị mma mgbe niile na ndị na-ege ntị.

Ị makwa ihe ọzọ m hụrụ n'anya n'oge na-adịbeghị anya, ya bụ, m hụrụ n'anya na mbụ, na ọbụna karịa ugbu a? Mee n'ihu ụmụaka. Dị ka a na-achị, na nzukọ ndị dị otú ahụ, a na-enwe ọnọdụ okpomọkụ na okpomọkụ. Ọ dịghị mgbe m na-agọnahụ onwe m ihe ụtọ a.

… Na 1986-1988, Voskresensky gara France maka okpomọkụ ọnwa, na Tours, ebe o sonye na ọrụ nke International Academy of Music. N'ụbọchị ọ na-enye nkuzi ghe oghe, na mgbede ọ na-egwu egwu na concert. Na, dị ka ọ na-adịkarị na ndị na-eme ihe nkiri anyị, ọ wetara ụlọ akwụkwọ akụkọ mara mma - ụyọkọ nyocha ("Ụkpụrụ ise zuru ezu iji ghọta na ihe pụrụ iche na-eme n'ọgbọ egwuregwu ahụ," ka akwụkwọ akụkọ bụ́ Le Nouvelle Republique dere na July 1988, na-esote ọrụ Voskresensky na Tours, bụ́ ebe ọ kpọrọ Chopin Scriabin na Mussorgsky. a gbanwere oge site n'ike nke talent nke ụdị nka a dị ịtụnanya."). “Mba ọzọ, ha na-aza ngwa ngwa na ngwa ngwa n'akwụkwọ akụkọ banyere ihe omume nke ndụ egwu. Ọ na-anọgide naanị ịkwa ụta na anyị, dịka iwu, enweghị nke a. Anyị na-eme mkpesa na-emekarị mkpesa banyere ogbenye bịara na egwu philharmonic. Ma nke a na-emekarị n'ihi eziokwu ahụ bụ na ọha na eze, na ndị ọrụ nke philharmonic ọha mmadụ, bụ nnọọ amaghị ihe na-akpali taa na anyị ime nka. Ndị mmadụ enweghị ozi dị mkpa, ha na-eri nri na asịrị - mgbe ụfọdụ eziokwu, mgbe ụfọdụ ọ bụghị. Ya mere, ọ na-apụta na ụfọdụ ndị na-eme ihe nkiri - karịsịa ndị na-eto eto - adịghị adaba n'ọhịa nke ndị na-ege ntị. Na ha na-eche ihe ọjọọ, na ezigbo music hụrụ. Ma karịsịa maka ndị na-eto eto na-ese ihe n'onwe ha. Enweghị ọnụ ọgụgụ achọrọ nke ngosi ngosi ọha na eze, a pụpụrụ ha, hapụ ụdị ha.

Enwere m, na nkenke, - na enwere m otu? – dị nnọọ njọ na-azọrọ na anyị musical na ịrụ akwụkwọ akụkọ.

Na 1985, Voskresensky tụgharịrị 50 afọ. Ị chere na nke a dị ịrịba ama? M jụrụ ya. Ọ zara, si, É-è. N'eziokwu, ahụghị m afọ ndụ m, n'agbanyeghị na ọnụ ọgụgụ ndị ahụ yiri ka ọ na-arị elu. A bụ m onye nwere nchekwube, ị hụrụ. Ekwenyesiri m ike na pianism, ọ bụrụ na ị na-abịaru ya nso na nnukwu, bụ okwu ọkara nke abụọ nke ndụ mmadụ. Ị nwere ike ịga n'ihu ruo ogologo oge, ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ oge niile ị na-etinye aka na ọrụ gị. Ị maghị ihe atụ a kapịrị ọnụ, akụkọ ndụ okike pụrụ iche na-akwado nke a.

Nsogbu a abụghị afọ kwa otu. Ọ nọ n'ọzọ. N'ime ọrụ anyị na-arụ ọrụ mgbe niile, oke ọrụ na mkpakọ na ihe dị iche iche. Ma ọ bụrụ na ihe mgbe ụfọdụ anaghị apụta na ogbo dị ka anyị ga-achọ, ọ bụ tumadi n'ihi nke a. Agbanyeghị, anọghị m naanị m ebe a. Ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ndị ọrụ ibe m conservatory nọ n'ọnọdụ yiri nke ahụ. Isi okwu bụ na anyị ka na-eche na anyị bụ ndị na-eme ihe n'ụzọ bụ isi, mana nkuzi ewerewo ihe dị ukwuu na ebe dị mkpa na ndụ anyị ileghara ya anya, ọ bụghị itinye oge na mgbalị dị ukwuu na ya.

Ikekwe mụ onwe m, dị ka ndị prọfesọ ndị ọzọ na-arụkọ ọrụ n'akụkụ m, nwere ọtụtụ ụmụ akwụkwọ karịa ka ọ dị mkpa. Ihe kpatara nke a dị iche. Ọtụtụ mgbe, mụ onwe m enweghị ike ịjụ nwa okorobịa nke batara n'ụlọ akwụkwọ ahụ, m na-akpọgakwa ya na klas m, n'ihi na m kwenyere na o nwere nkà na-egbuke egbuke, nke siri ike, nke ihe na-adọrọ mmasị nwere ike ịmalite n'ọdịnihu.

… N'etiti afọ iri asatọ, Voskresensky kpọkwara ọtụtụ egwu Chopin. N'ịga n'ihu n'ọrụ ahụ malitere na mbụ, ọ rụrụ ọrụ niile maka piano nke Chopin dere. M na-echetakwa site na ihe ngosi nke oge a ọtụtụ ihe nkiri monograph raara nye ndị ọzọ romantics - Schumann, Brahms, Liszt. Ma mgbe ahụ, a dọọrọ ya na egwu Rọshịa. Ọ mụtara foto Mussorgsky na ihe ngosi, nke ọ na-emetụbeghị mbụ; 7 sonatas nke Scriabin dekọrọ na redio. Ndị lere anya na ọrụ pianist ndị a kpọtụrụ aha n'elu (na ụfọdụ ndị ọzọ metụtara oge ikpeazụ) enweghị ike ịhụ na Voskresensky malitere igwu egwu n'ụzọ ọ bụla; na "okwu" nka ya aghọọla nke ọma, tozuru oke, dị arọ. "Pianism bụ ọrụ nke ọkara nke abụọ nke ndụ," ka ọ na-ekwu. Ọfọn, n'echiche ụfọdụ nke a nwere ike ịbụ eziokwu - ọ bụrụ na onye na-ese ihe akwụsịghị ọrụ dị n'ime kpụ ọkụ n'ọnụ, ma ọ bụrụ na ụfọdụ mgbanwe mgbanwe, usoro, metamorphoses nọgidere na-eme na ụwa ime mmụọ ya.

Voskresensky na-ekwu, sị: “E nwere akụkụ ọzọ nke ihe omume ahụ na-adọrọ mmasị m mgbe nile, ma ugbu a ọ dịla nnọọ nso. — M pụtara na-akpọ akụkụ. N'otu oge, mụ na ọkachamara n'ihe gbasara ahụ́ anyị bụ́ LI Roizman mụọ ihe. O mere nke a, dị ka ha na-ekwu, maka onwe ya, iji gbasaa egwu egwu izugbe. Klas ahụ were ihe dị ka afọ atọ, mana n'ime oge a dị mkpirikpi m nwetara n'aka onye ndụmọdụ m, ọ dị m ka ọ dị ukwuu - nke m ka ji ezi obi na-ekele ya. Agaghị m ekwu na akwụkwọ akụkọ m dị ka organist nwere obosara. Otú ọ dị, agaghị m arụsi ọrụ ike mejupụta ya; N'agbanyeghị nke ahụ, ọpụrụiche m bụ ebe ọzọ. M na-enye ọtụtụ ihe nkiri akụkụ ahụ otu afọ wee nweta ezigbo ọṅụ site na ya. Achọghị m ihe karịrị nke ahụ.”

… Voskresensky jisiri ike nweta a otutu ma na concert ogbo na pedagogy. Ma n'ụzọ ziri ezi n'ebe niile. Ọ dịghị ihe mberede na ọrụ ya. E nwetara ihe niile site n'ọrụ, nkà, ntachi obi, ọchịchọ. Ka ike o nyere ihe kpatara ya, otú ahụ ka ọ na-esiwanye ike; ka ọ na-etinyekwu onwe ya, ngwa ngwa ọ gbakere - na ihe atụ ya, a na-egosipụta ụkpụrụ a n'ụzọ doro anya. Ọ na-emekwa ihe ziri ezi, bụ́ nke na-echetara ndị ntorobịa banyere ya.

G. Tsipin, 1990