Pablo de Sarasate |

Paul nke Sarasate

Sarasate. Romance Andalusian →

Sarasate bụ ihe dị egwu. Otú violin ya si ada bụ otú ọ na-adịtụbeghị onye ọ na-ada. L. Auer

Onye na-akụ violin na onye na-ede egwú Spanish P. Sarasate bụ onye nnọchianya na-egbuke egbuke nke nkà dị ndụ mgbe nile, omume ọma. "Paganini nke njedebe nke narị afọ, eze nke nkà nke cadence, onye na-ese ihe na-egbuke egbuke na-egbuke egbuke," bụ ihe Sarasate na-akpọ ndị ya na ha dịkọrọ ndụ. Ọbụna ndị bụ isi ndị na-emegide omume ọma na nka, I. Joachim na L. Auer, kpọrọ isiala n'ihu ngwá ọrụ ya dị ịrịba ama. A mụrụ Sarasate n'ime ezinụlọ nke onye na-ahụ maka ndị agha. Ebube so ya n'ezie site na nzọụkwụ mbụ nke ọrụ nka ya. Ugbua mgbe ọ dị afọ 8, o nyere egwu egwu mbụ ya na La Coruña na mgbe ahụ na Madrid. Nwanyị Spen Isabella, na-enwe mmasị na nkà nke obere onye na-egwu egwu, nyere Sarasate violin A. Stradivari ma nye ya ohere ịgụ akwụkwọ na Paris Conservatory.

Naanị otu afọ nke ọmụmụ na klas nke D. Alar ezuru onye violin dị afọ iri na atọ iji nweta ihe nrite ọla edo gụchaa n'otu n'ime ụlọ nchekwa kachasị mma n'ụwa. Otú ọ dị, na-eche na ọ dị mkpa ka ọ dịkwuo omimi nke egwu egwu na nkà mmụta ihe ọmụma, ọ mụtara ihe mejupụtara maka afọ 2 ọzọ. Mgbe ọ gụsịrị akwụkwọ, Sarasate na-eme ọtụtụ njem egwu na Europe na Asia. Ugboro abụọ (1867-70, 1889-90) ọ gara njem nleta buru ibu nke mba North na South America. Sarasate gara Russia ugboro ugboro. Mmekọrịta mmekọrịta chiri anya na enyi na enyi jikọtara ya na ndị egwu Russia: P. Tchaikovsky, L. Auer, K. Davydov, A. Verzhbilovich, A. Rubinshtein. Banyere egwu egwuregwu jikọrọ ọnụ na nke ikpeazụ na 1881, ụlọ ọrụ egwu Russia dere, sị: “Sarasate enweghị atụ n'ịkpọ violin dị ka Rubinstein enweghị onye mgba n'ọhịa nke ịkpọ piano…”

Ndị na-emekọ ihe n'oge ahụ hụrụ ihe nzuzo nke ihe okike na ịma mma nke Sarasate n'ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ nwata na-ele anya ụwa ya. Dị ka ihe ncheta nke ndị enyi si kwuo, Sarasate bụ nwoke nwere obi dị mfe, na-enwe mmasị n'ịchịkọta okpete, igbe snuff, na gizmos ochie ndị ọzọ. Mgbe nke ahụ gasịrị, onye na-akụ egwú ahụ bufere mkpokọta ọ chịkọtara n'obodo ya bụ Pamplrne. Nkà mara mma na nke na-enye ọṅụ nke Spanish virtuoso adọrọwo ndị na-ege ntị ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ọkara narị afọ. Egwu ya dọọrọ mmasị na ụda ọla ọcha pụrụ iche nke violin, izu okè virtuoso pụrụ iche, ịdị ọkụ na-adọrọ adọrọ na, na mgbakwunye, elation ihunanya, abụ uri, ịdị mma nke nkebi okwu. Ihe nkiri violin nwere nnukwu nnukwu. Ma na kasị ukwuu ihe ịga nke ọma, ọ rụrụ ya dere: "Spanish Dance", "Basque Capriccio", "Aragonese Hunt", "Andalusian Serenade", "Navarra", "Habanera", "Zapateado", "Malagueña", ama ama. "Melodies Gypsy" . N'ime ihe ndị a, atụmatụ mba nke Sarasate na-edepụta na ịke eme ka egosipụtara nke ọma: mmalite ụda olu, mmepụta ụda agba agba, mmejuputa aghụghọ nke ọdịnala nke nka ndị mmadụ. Ọrụ ndị a niile, yana nnukwu egwu egwu egwu abụọ Faust na Carmen (na isiokwu nke operas nke otu aha nke Ch. Gounod na G. Bizet), ka na-anọgide na repertoire nke violin. Ọrụ nke Sarasate hapụrụ akụkọ ihe mere eme nke egwu egwu Spanish, na-enwe mmetụta dị ukwuu na ọrụ nke I. Albeniz, M. de Falla, E. Granados.

Ọtụtụ ndị na-ede egwú n'oge ahụ raara ọrụ ha nye Sarasata. Ọ bụ na arụmọrụ ya n'uche ka e kere ụdị egwu egwu violin dị ka Okwu Mmalite na Rondo-Capriccioso, "Havanese" na Concerto Violin nke Atọ nke C. Saint-Saens, "Spanish Symphony" nke E. Lalo, Violin nke Abụọ. Concerto na “Scottish Fantasy” M Bruch, ụlọ egwu nke I. Raff. G. Wieniawski (Violin Concerto nke abụọ), A. Dvorak (Mazurek), K. Goldmark na A. Mackenzie raara ọrụ ha nye onye egwu Spanish pụtara ìhè. "Ihe kacha mkpa Sarasate pụtara," Auer kwuru na njikọ a, "dabere na nkwanye ùgwù dị ukwuu o nwetara site n'ịrụ ọrụ violin pụtara ìhè nke oge ya." Nke a bụ nnukwu uru nke Sarasate, otu n'ime akụkụ ndị na-aga n'ihu na-arụ ọrụ nke nnukwu àgwà ọma Spanish.

I. Vetlitsyna

Nkà Virtuoso anaghị anwụ anwụ. Ọbụna n'oge nke mmeri kachasị elu nke usoro nka, a na-enwekarị ndị na-egwu egwu na-adọrọ mmasị na "dị ọcha" omume ọma. Sarasate bụ otu n'ime ha. "Paganini nke njedebe nke narị afọ", "eze nke nkà nke cadence", "onye na-ese ihe na-egbuke egbuke" - nke a bụ otú ndị dịkọrọ ndụ si akpọ Sarasate. Tupu omume ọma ya, ngwá ọrụ dị ịrịba ama na-ehulata ọbụna ndị jụrụ ezigbo omume na nka - Joachim, Auer.

Sarasate meriri onye ọ bụla. Ihe nzuzo nke ịma mma ya dị na ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ nwata nke nkà ya. Ha "adịghị ewe iwe" na ndị na-ese ihe dị otú ahụ, a na-anabata egwu ha dị ka abụ nke nnụnụ, dị ka ụda nke okike - ụda nke oke ọhịa, ntamu nke iyi. Ọ gwụla ma enwere ike ịzọrọ onye abalị? Ọ na-abụ abụ! Otú ahụ ka ọ dịkwa Sarasate. Ọ bụrụ abụ na violin - na ndị na-ege ntị jụrụ oyi na obi ụtọ; ọ "na-ese" foto ndị mara mma nke egwu egwu ndị Spen - ha pụtara n'echiche nke ndị na-ege ntị dị ka ndụ.

Auer họọrọ Sarasate (mgbe Viettan na Joachim gasịrị) karịa ndị violin niile nke ọkara nke abụọ nke narị afọ nke XNUMX. N'egwuregwu Sarasate, ọ tụrụ ya n'anya maka ịdị mfe pụrụ iche, ịdị nro, ịdị mfe nke ngwa ọrụ ya. “Otu mgbede,” I. Nalbandian na-ede n'ihe ndekọ ya, “Ajụrụ m Auer ka ọ gwa m banyere Sarasat. Leopold Semyonovich si na sofa bilie, lere m anya ogologo oge wee sị: Sarasate bụ ihe dị egwu. Otú violin ya si ada bụ otú ọ na-adịtụbeghị onye ọ na-ada. Na egwuregwu Sarasate, ị pụghị ịnụ "ụlọ kichin" ma ọlị, ọ nweghị ntutu isi, enweghị rosin, enweghị mgbanwe ụta na enweghị ọrụ, esemokwu - ọ na-egwu ihe niile na-egwu ọchị, ihe niile na-adakwa ya nke ọma… ”Na-eziga Nalbandian na Berlin, Auer dụrụ ya ọdụ ka o jiri ohere ọ bụla mee ihe, gee ntị na Sarasate, ma ọ bụrụ na ohere ahụ na-enye onwe ya, na-akpọ ya violin. Nalbandian na-agbakwụnye na n'otu oge ahụ, Auer nyere ya akwụkwọ ozi ndụmọdụ, nke nwere adreesị laconic dị na envelopu: "Europe - Sarasate." Nke ahụ zuru.

Nalbandian gara n'ihu ikwu, sị: “Mgbe m laghachiri Rọshịa, akọwara m Auer n'ụzọ zuru ezu, bụ́ nke o kwuru, sị: “Ị na-ahụ uru njem gị ná mba ọzọ ewetaworo gị. Ị nụwo ihe atụ kachasị elu nke arụmọrụ nke ọrụ oge ochie site n'aka ndị na-egwu egwu-ndị na-ese egwú Joachim na Sarasate - ihe kachasị mma nke ọma, ihe dị egwu nke egwu violin. Kedu ihe nwoke na-enwe obi ụtọ bụ Sarasate, ọ bụghị dị ka anyị bụ ndị ohu violin na-arụ ọrụ kwa ụbọchị, ọ na-ebikwa ndụ maka obi ụtọ ya. Ọ gbakwụnyere, "Gịnị kpatara ọ ga-eji egwu egwu mgbe ihe niile na-arụ ọrụ maka ya?" Mgbe o kwuchara nke a, Auer lere anya n'obi n'aka ya wee sụọ ude. Auer nwere aka "nwere ekele" ma na-agbasi mbọ ike kwa ụbọchị iji dobe usoro ahụ.

K. Flesh dere, sị: “Aha ahụ Sarasate bụ ndị na-eme violin na-eme anwansi. – Na nkwanye ùgwù, dị ka a ga-asị na ọ bụ ụfọdụ ihe si a wonderland, anyị ụmụ nwoke (nke a bụ na 1886) lere anya na obere nwa-anya Spaniard - na-eji nlezianya ewepụtụ jet-oji afụ ọnụ na otu curly, curly, nlezianya combed ntutu . Nwa obere nwoke a ji ogologo ụkwụ gbagoro n'elu ikpo okwu, na ezigbo ịdị ebube nke Spanish, dị jụụ n'elu ahụ, ọbụnadị phlegmatic. Ma mgbe ahụ, ọ malitere igwu egwu na nnwere onwe a na-anụbeghị, na-agba ọsọ na njedebe, na-eme ka ndị na-ege ntị nwee obi ụtọ.

Ndụ Sarasate tụgharịrị bụrụ ezigbo obi ụtọ. Ọ bụ n'echiche zuru oke nke okwu ahụ bụ ọkacha mmasị na minion nke akara aka.

“A mụrụ m,” ka o dere, “na March 14, 1844, na Pamplona, ​​bụ́ isi obodo nke ógbè Navarre. Papa m bụ onye nduzi agha. Mma n̄kpep ndibre violin toto ke uyen. Mgbe m dị naanị afọ 5, m na-egwuri egwu n'ihu Queen Isabella. Eze m nwere mmasị n’ọrụ m, o nyekwa m ụgwọ ezumike nka, bụ́ nke nyere m ohere ịga Paris ịgụ akwụkwọ.

Na-ekpe ikpe site na akụkọ ndụ ndị ọzọ nke Sarasate, ozi a ezighi ezi. A mụrụ ya ọ bụghị na March 14, kama na March 10, 1844. Mgbe a mụrụ ya, a kpọrọ ya Martin Meliton, ma o weere aha Pablo n'onwe ya mgbe e mesịrị, mgbe ọ bi na Paris.

Nna ya, onye Basque site na mba, bụ ezigbo onye na-egwu egwu. Na mbụ, ya onwe ya kụziiri nwa ya violin. Mgbe ọ dị afọ 8, nwatakịrị ahụ na-eme ihe nkiri nyere egwu egwu na La Coruna na talent ya doro anya na nna ya kpebiri ịkpọga ya Madrid. N'ebe a, o nyere nwa nwoke ka ọ mụọ Rodriguez Saez.

Mgbe onye violin dị afọ 10, e gosiri ya n'ụlọ ikpe. Egwuregwu nke obere Sarasate mere mmetụta dị egwu. Ọ natara ọmarịcha violin Stradivarius site n'aka Queen Isabella dị ka onyinye, ụlọikpe Madrid weghaara ego nke agụmakwụkwọ ya.

Na 1856, e zigara Sarasate na Paris, bụ ebe otu n'ime ndị nnọchianya pụtara ìhè nke ụlọ akwụkwọ violin French, Delphine Alar nabatara ya na klas ya. Ọnwa itoolu ka e mesịrị (ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ nke a na-apụghị ikweta ekweta!) ọ gụchara akwụkwọ nke ụlọ akwụkwọ ahụ ma nweta ihe nrite mbụ.

N'ụzọ doro anya, onye na-eto eto violin bịara Alar ejirila usoro mepere emepe nke ọma, ma ọ bụghị ya enweghị ike ịkọwa ya ngụsị akwụkwọ ọkụ ọkụ ngwa ngwa na ụlọ nchekwa. Otú ọ dị, mgbe ọ gụsịrị akwụkwọ na ya na klas violin, ọ nọrọ na Paris maka afọ 6 ọzọ iji mụọ nkà mmụta egwu, nkwekọrịta na akụkụ ndị ọzọ nke nkà. Naanị n'afọ nke iri na asaa nke ndụ ya Sarasate hapụrụ Paris Conservatory. Site n'oge a na-amalite ndụ ya dị ka onye na-eme ihe nkiri na-eme njem.

Na mbụ, ọ gara njem nlegharị anya nke America. Ọ bụ onye ahịa bara ọgaranya bụ Otto Goldschmidt, onye bi na Mexico haziri ya. Onye pianist magburu onwe ya, na mgbakwunye na ọrụ nke impresario, ọ na-arụ ọrụ nke onye na-eso ya. Njem ahụ nwere ihe ịga nke ọma n'ụzọ ego, Goldschmidt wee bụrụ ihe na-adọrọ mmasị Sarasate maka ndụ.

Mgbe America gasịrị, Sarasate laghachiri na Europe wee nweta ọmarịcha ewu ewu ebe a. A na-eme ihe nkiri ya na mba Europe niile na mmeri, na n'ala nna ya ọ na-aghọ dike mba. Na 1880, na Barcelona, ​​​​ndị na-anụ ọkụ n'obi nke Sarasate mere ngagharị ọkụ nke mmadụ 2000 gara. Ndị otu ụgbọ oloko dị na Spain nyere ụgbọ oloko niile maka ojiji ya. Ọ na-abịa Pamplona ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ afọ ọ bụla, ndị obodo ahụ na-eme ndokwa maka ya nzukọ ndị a na-anụ ọkụ n'obi, ndị ọchịchị obodo na-eduzi. N'ịsọpụrụ ya, a na-enye ndị na-agba ehi mgbe niile, Sarasate zara nkwanye ùgwù ndị a niile na egwu egwu maka ndị ogbenye. N'ezie, otu oge (na 1900) ememe n'oge ọbịbịa nke Sarasate na Pamplona fọrọ nke nta ka ọ bụrụ nke a ga-akpaghasị. Onye isi obodo a họpụtara ọhụrụ nwara ịkagbu ha n'ihi ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Ọ bụ onye ọchịchị, a makwaara Sarasate dị ka onye ọchịchị onye kwuo uche ya. Ebumnuche onyeisi obodo kpalitere iwe. “Akwụkwọ akụkọ ndị ahụ tinyere aka. Na obodo e meriri emeri, ya na isi ya, manyere ịgba arụkwaghịm. Ikpe ahụ nwere ike ịbụ naanị otu ụdị ya.

Sarasate gara Russia ọtụtụ oge. Maka oge mbụ, na 1869 ọ gara naanị Odessa; nke ugboro abụọ - na 1879 ọ gara na St. Petersburg na Moscow.

Nke a bụ ihe L. Auer dere: "Otu n'ime ndị kasị adọrọ mmasị n'etiti ndị ala ọzọ a ma ama nke Society kpọrọ (nke pụtara Russian Musical Society. - LR) bụ Pablo de Sarasate, mgbe ahụ ka ọ bụ onye na-egwu egwú na-eto eto nke bịara na anyị mgbe ọ nwesịrị ọmarịcha nkà. ihe ịga nke ọma na Germany. M hụrụ ma nụ ya na nke mbụ ya. Ọ dị obere, dị gịrịgịrị, ma n'otu oge ahụ mara mma nke ukwuu, nwere isi mara mma, na ntutu ojii kewara n'etiti, dịka ejiji nke oge ahụ. Dị ka ihe dị iche site na iwu n'ozuzu, ọ na-eyiri n'obi ya nnukwu rịbọn na kpakpando nke usoro Spanish ọ natara. Nke a bụ ozi nye onye ọ bụla, ebe ọ bụ na ọ bụ nanị ndị isi ọbara na ndị ozi na-apụta n’ihe ịchọ mma dị otú ahụ n’oge oriri ndị ọchịchị.

Ihe ndetu mbụ o weputara na Stradivarius ya - Ewoo, ogbi ugbu a na ruo mgbe ebighi ebi e liri ya na Museum Madrid! – mere ka m mmetụta siri ike na ịma mma na kristal ịdị ọcha nke ụda. N'ịbụ onye nwere usoro dị ịrịba ama, ọ na-egwuri egwu n'enweghị nchekasị ọ bụla, dị ka à ga-asị na ọ na-eji ụta anwansi ya emetụ eriri ahụ aka. O siri ike ikwere na ụda ndị a magburu onwe ya, na-emetụ ntị, dị ka olu nke Adeline Patty na-eto eto, nwere ike isi na ihe onwunwe dị oke egwu dị ka ntutu isi na eriri. Ndị na-ege ntị nọ na-atụ egwu na, n'ezie, Sarasate bụ ihe ịga nke ọma pụrụ iche.

"N'etiti St. Petersburg mmeri ya," Auer na-ede n'ihu, "Pablo de Sarasate nọgidere bụrụ ezigbo enyi, na-ahọrọ ụlọ ọrụ nke ndị enyi ya na-egwu egwu na-eme ihe na ụlọ ndị bara ọgaranya, ebe ọ na-enweta site na francs abụọ ruo atọ kwa mgbede - ego dị oke elu maka oge ahụ. Mgbede efu. ya na Davydov, Leshetsky ma ọ bụ mụ na ya nọrọ, na-enwe obi ụtọ mgbe niile, na-amụmụ ọnụ ọchị na ọnọdụ dị mma, obi ụtọ dị ukwuu mgbe o jisiri ike merie rubles ole na ole n'aka anyị na kaadị. Ọ na-enwe mmasị na ụmụ nwanyị ma na-ebukarị ya ọtụtụ obere ndị na-akwado Spanish, nke ọ na-enye ha dị ka ihe ncheta.

Russia meriri Sarasate na nnabata ya. Mgbe afọ 2 gachara, ọ na-enye usoro egwu ọzọ ebe a. Mgbe ihe nkiri nke mbụ mere na November 28, 1881 na St. - LR ) enweghị ndị na-asọ mpi n'egwuregwu piano, ma e wezụga, n'ezie, nke Liszt.

Ọbịbịa nke Sarasate na St. Petersburg na Jenụwarị 1898 bụ mmeri ọzọ akara. Ọnụ ọgụgụ ọha mmadụ na-apụghị ịgụta ọnụ jupụtara n'ụlọ nzukọ nke Noble Assembly (nke bụ Philharmonic ugbu a). Ya na Auer, Sarasate nyere mgbede quartet ebe ọ rụrụ Beethoven's Kreutzer Sonata.

Oge ikpeazụ Petersburg na-ege ntị Sarasate ama na mkpọda nke ndụ ya, na 1903, na pịa reviews na-egosi na ọ nọgidere na ya virtuoso nkà ruo mgbe agadi. "Àgwà ndị pụtara ìhè nke onye na-ese ihe bụ ụda violin ya na-atọ ụtọ, juputara na nke siri ike, usoro na-egbuke egbuke nke na-emeri ụdị nsogbu niile; na, n'aka nke ọzọ, ọkụ, nwayọọ na ụta na-atọ ụtọ na egwuregwu nke ọdịdị mmekọrịta chiri anya - ihe a niile bụ onye Spaniard na-aghọta nke ọma. Sarasate ka bụ otu "eze ndị violin", n'echiche a nabatara nke okwu ahụ. N'agbanyeghị na o mere agadi, ọ ka na-eju anya site n'ịdị ndụ ya na ịdị mfe nke ihe ọ bụla ọ na-eme.

Sarasate bụ ihe pụrụ iche. Nye ndị ha na ya dịkọrọ ndụ, o meghere ohere ọhụrụ maka ịkụ violin: “Ozugbo ọ nọ Amsterdam,” ka K. Flesh na-ede, “Izai, ka mụ na ya na-ekwurịta okwu, nyere Sarasata ntụle na-esonụ: “Ọ bụ ya kụziiri anyị ka anyị na-egwuri egwu nke ọma. ” Ọchịchọ nke ndị violin nke oge a maka izu oke teknụzụ, nkenke na enweghị ike igwu egwu sitere na Sarasate site n'oge ọ pụtara na ogbo egwu. N'ihu ya, a na-ewere nnwere onwe, mmiri na-egbuke egbuke na ịrụ ọrụ dị mkpa.

“… Ọ bụ onye nnọchite anya ụdị violin ọhụrụ ma jiri nwayọ na-arụ ọrụ dị ịtụnanya na-egwuri egwu, na-enweghị obere esemokwu. Mkpịsị aka ya rutere na fretboard n'ụzọ nkịtị na nwayọ, na-akụghị ụdọ ahụ. Ujiji ahụ sara mbara karịa ka ọ dị na ndị na-akụ violin tupu Sarasate. O kwenyere n'ụzọ ziri ezi na inwe ụta bụ ụzọ mbụ na nke kachasị mkpa iji wepụ ihe dị mma - n'echiche ya - ụda. The "oku" nke ụta ya na eriri kụrụ kpọmkwem n'etiti n'etiti oké ihe nke àkwà mmiri na fretboard nke violin na ọ na-esiri ike ịbịaru nso n'àkwà mmiri, ebe, dị ka anyị maara, onye nwere ike wepụ a àgwà ụda yiri na esemokwu. ka olu obo.

Onye Germany na-akọ akụkọ ihe mere eme nke nkà violin A. Moser tụlekwara nkà Sarasate n'ịrụ ọrụ, sị: "Mgbe a jụrụ ya site n'ụzọ Sarasate si nweta ihe ịga nke ọma dị otú ahụ," ọ na-ede, "anyị kwesịrị ibu ụzọ zaa n'olu dara ụda. Ụda ya, na-enweghị "adịghị ọcha" ọ bụla, juputara na "ụtọ", mere mgbe ọ malitere igwu egwu, na-adọrọ mmasị ozugbo. M na-ekwu "malitere igwu egwu" ọ bụghị n'ebumnobi, ebe ọ bụ na ụda nke Sarasate, n'agbanyeghị ịma mma ya niile, bụ monotonous, ọ fọrọ nke nta ka ọ ghara inwe ike ịgbanwe, n'ihi ya, mgbe obere oge gasịrị, ihe a na-akpọ "na-agwụ ike", dị ka anwụ na-acha mgbe niile. okike. Ihe nke abụọ mere ka ọ bụrụ ihe ịga nke ọma nke Sarasate bụ nnọọ mfe dị egwu, nnwere onwe nke o jiri usoro ya dị egwu mee ihe. O tinyere onwe ya n'enweghị mgbagha ma jiri amara pụrụiche merie ihe isi ike ndị kachasị elu.

A ọnụ ọgụgụ nke ozi banyere teknuzu ọcha nke egwuregwu Sarasate na-enye Auer. Ọ na-ede na Sarasate (na Wieniawski) "nwere trill ngwa ngwa na nke ziri ezi, nke bụ ezigbo nkwenye nke nkà na ụzụ ha." N'ebe ọzọ n'otu akwụkwọ ahụ nke Auer dere, anyị na-agụ, sị: "Sarasate, bụ onye nwere ụda na-egbuke egbuke, na-eji naanị staccato volant (ya bụ, na-efe efe staccato. - LR), ọ bụghị ngwa ngwa, kama ọ mara mma. Akụkụ ikpeazụ, ya bụ, amara, mere ka egwuregwu ya dum pụta ìhè ma jiri ụda na-atọ ụtọ gbakwunyere ya, mana ọ bụghị nke siri ike. N’iji ụzọ e si jide ụta Joachim, Wieniawski na Sarasate atụnyere, Auer na-ede, sị: “Sarasate ji mkpịsị aka ya nile jide ụta, bụ́ nke egbochighị ya imepụta ụda efu, nke na-atọ ụtọ na ikuku na-eku ume n’akụkụ akụkụ ndị ahụ.”

Ọtụtụ reviews rịba ama na oge gboo e nyere Sarasata, ọ bụ ezie na ọ na-emekarị na mgbe na-atụgharị na ọrụ nke Bach, Beethoven, na mmasị na-egwu na quartets. Moser na-ekwu na mgbe arụmọrụ mbụ nke Beethoven Concerto na Berlin na 80s, nyocha nke onye nkatọ egwu E. Taubert sochiri, bụ nke a katọrọ nkọwa Sarasate nke ọma ma e jiri ya tụnyere nke Joachim. “N’echi ya, mgbe mụ na Sarasate na-akpakọrịta, iwe ji tie m, sị: “N’ezie, na Jamanị, ha kweere na onye na-eme ihe nkiri Beethoven ga-abụ ọsụsọ dị ka maestro gị mara abụba!”

N'imesi ya obi ike, achọpụtara m na iwe were m mgbe ndị na-ege ntị, bụ́ ndị nwere obi ụtọ n'ịkụ egwú ya, ji obi ụtọ kwụsịtụ tutti ndị egwú egwú mgbe a gụchara egwú mbụ. Sarasate a nga jô nye na: “Môt, a kômbô’ô jôé! Orchestral tutti dị iji nye onye na-agụ egwú ohere izu ike na ndị na-ege ntị ka ha too." Mgbe m kwara isi m n’ahụ́, n’ịbụ onye ikpe omume ụmụaka dị otú ahụ tụrụ ya n’anya, ọ gara n’ihu ikwu, sị: “Hapụnụ m nanị gị n’ihe nkiri egwú gị. Ị na-ajụ ihe kpatara na anaghị m egwu Brahms Concerto! Achọghị m ịgọnarị ma ọlị na nke a bụ ezigbo egwu. Mana ị na-ewere m n'ezie enweghị ụtọ nke na m jiri violin n'aka m rịgoro n'elu ikpo okwu, guzoro gee ntị ka ọ dị na Adagio oboe na-akpọ naanị abụ nke ọrụ ahụ dum nye ndị na-ege ntị?

A kọwara ime egwú ọnụ ụlọ Moser na Sarasate nke ọma, sị: “N’ime ogologo oge ọ nọrọ na Berlin, Sarasate na-akpọkarị ndị enyi m Spen na ụmụ akwụkwọ ibe m EF Arbos (violin) na Augustino Rubio n’ụlọ oriri na ọṅụṅụ ya Kaiserhof ka mụ na ha gwuo otu anọ. (cello). Ya onwe ya na-akpọ akụkụ nke violin mbụ, mụ na Arbos na-agbakwa violin na violin nke abụọ. Quartets kacha amasị ya bụ, yana Op. 59 Beethoven, Schumann na Brahms quartets. Ndị a bụ ndị a na-emekarị. Sarasate na-egwuri egwu nke ukwuu, na-emezu ntụziaka onye dere ya niile. Ọ dara ụda, n'ezie, mana "ime" nke dị "n'etiti ahịrị" ka ekpugherebeghị.

Okwu Moser na ntule ya banyere ọdịdị nkọwa Sarasate gbasara ọrụ oge gboo na-enweta nkwenye n'isiokwu na ndị nyocha ndị ọzọ. A na-egosipụtakarị monotony, monotony nke mere ka ụda violin Sarasate dị iche iche, na eziokwu ahụ bụ na ọrụ Beethoven na Bach emeghị ya nke ọma. Agbanyeghị, njirimara Moser ka bụ otu akụkụ. N'ọrụ dị nso n'àgwà ya, Sarasate gosipụtara onwe ya dị ka onye na-ese ihe dị aghụghọ. Dị ka nyocha niile, dịka ọmụmaatụ, ọ rụrụ egwu Mendelssohn na-enweghị atụ. Lee ka ọrụ Bach na Beethoven siri arụrụ nke ọma, ma ọ bụrụ na onye ama ama dị ka Auer kwuru nke ọma gbasara nka nkọwa Sarasate!

"N'agbata 1870 na 1880, ọchịchọ nke ịme egwu egwu dị egwu n'ihu ọha na-eto eto nke ukwuu, ụkpụrụ a nwetara nkwado na nkwado zuru ụwa ọnụ site n'aka ndị nta akụkọ, nke mere na nke a kpalitere àgwà ọma dị ka Wieniawski na Sarasate - ndị nnọchiteanya kachasị ịrịba ama nke omume a. – iji ọtụtụ ebe na ha concertos violin mejupụtara nke kasị elu ụdị. Ha gụnyere Bach's Chaconne na ọrụ ndị ọzọ, yana Beethoven's Concerto, na mmemme ha, yana n'ụdị nkọwa kachasị akpọpụta (M pụtara n'otu n'otu n'echiche kachasị mma nke okwu ahụ), nkọwa nka ha n'ezie na arụmọrụ zuru oke nyere aka nke ukwuu. aha ha. ".

Banyere nkọwa Sarasate nke Saint-Saens's nke atọ Concerto raara nye ya, onye edemede ahụ n'onwe ya dere, sị: “Edere m otu egwu egwu nke akụkụ mbụ na nke ikpeazụ na-egosipụta nke ukwuu; ha na-ekewa site na akụkụ ebe ihe niile na-eku ume udo - dị ka ọdọ mmiri n'etiti ugwu. Ndị na-egwu violin dị ukwuu bụ ndị nyere m nsọpụrụ nke ịrụ ọrụ a anaghị aghọta ọdịiche a - ha na-ama jijiji na ọdọ mmiri, dị ka ugwu. Sarasate, onye e dere concerto maka ya, dị jụụ na ọdọ mmiri dị ka ọ na-enwe mmasị n'ugwu. Ma onye na-ede egwú kwubiri, sị: "Ọ dịghị ihe ka mma mgbe a na-egwu egwu, otú e si egosi àgwà ya."

Na mgbakwunye na egwu egwu ahụ, Saint-Saëns raara Rondo Capriccioso nye Sarasata. Ndị ọzọ na-ede egwú gosipụtara mmasị ha nwere maka ịrụ ọrụ violin n'otu ụzọ ahụ. A raara ya nye: Concerto Mbụ na Symphony Spanish nke E. Lalo, Concerto nke Abụọ na Fantasy Scottish nke M. Bruch, Nke Abụọ Concerto nke G. Wieniawski. "Ihe kacha mkpa Sarasate dị," Auer rụrụ ụka, "dabere na nkwanye ugwu dị ukwuu ọ meriri maka ịrụ ọrụ violin ndị pụtara ìhè n'oge ya. Ọ bụkwa uru ya na ọ bụ onye mbụ kwalitere ihe nkiri Bruch, Lalo na Saint-Saens.

Nke kachasị mma, Sarasate bufere egwu virtuoso na ọrụ nke ya. N'ime ha ọ bụ ihe na-enweghị atụ. N'ime ihe ndị o mere, egwu Spanish, egwu Gypsy, Fantasia na motifs sitere na opera "Carmen" nke Bizet, Okwu Mmalite na tarantella nwetara nnukwu aha. Nke kacha mma na nso nso eziokwu ntule nke Sarasate onye dere bụ Auer nyere. O dere, sị: "Mkpụrụ egwu mbụ, nkà na n'ezie nke Sarasate n'onwe ya - "Airs Espagnoles", nke na-egbuke egbuke nke ịhụnanya nke obodo ya - bụ ihe ịrụ ụka adịghị ya na onyinye kacha baa uru na violin repertoire."

N'agba egwu Spanish, Sarasate mepụtara mmegharị ngwa ngwa mara mma nke ụda ndị sitere na ya, a na-ejikwa uto siri ike, amara. Site na ha - ụzọ kpọmkwem na miniatures nke Granados, Albeniz, de Falla. Fantasy na motifs sitere na "Carmen" nke Bizet bụ ikekwe nke kachasị mma na akwụkwọ violin ụwa n'ụdị echiche efu nke onye dere ya họpụtara. Enwere ike itinye ya n'enweghị nsogbu na echiche efu kachasị nke Paganini, Venyavsky, Ernst.

Sarasate bụ onye mbụ violin bụ onye e dekọrọ egwu ya na ndekọ gramophone; ọ rụrụ Prelude sitere na E-major partita nke J.-S. Bach maka violin solo, yana Okwu Mmalite na tarantella nke ihe mejupụtara ya.

Sarasate enweghị ezinụlọ ma tinye ndụ ya niile na violin. N'eziokwu, o nwere mmasị n'ịchịkọta ihe. Ihe ndị dị na nchịkọta ya dị nnọọ ụtọ. Sarasate na agụụ a dị ka nnukwu nwa. Ọ na-enwe mmasị n'ịchịkọta … osisi na-eje ije (!); okpete anakọtara, ejiri mkpịsị ọla edo chọọ ya mma ma tinye ya na nkume dị oké ọnụ ahịa, ihe ochie bara uru na gizmos ochie. Ọ hapụrụ akụ na ụba e mere atụmatụ na franc 3000000.

Sarasate nwụrụ na Biarritz na Septemba 20, 1908, mgbe ọ dị afọ 64. Ihe niile ọ nwetara, ọ nyere ndị ọrụ nka na ọrụ ebere aka. Ndị nchekwa Paris na Madrid nwetara nke ọ bụla franc 10; na mgbakwunye, onye ọ bụla n'ime ha bụ stradivarius violin. Edebere nnukwu ego maka ihe nrite ndị egwu. Sarasate nyere obodo nna ya bụ Pamplona nchịkọta ihe osise magburu onwe ya.

L. Raaben