Nkọwa okwu egwu egwu |
site na lexixos Greek - metụtara okwu na grapo - m na-ede
Ozizi na omume nke ịchịkọta egwu. akwụkwọ ọkọwa okwu; ngalaba nke musicology nke na-ekwu maka mmepe na nkwenye sayensị maka ụdị akwụkwọ ọkọwa okwu dị iche iche na iwu ha. L. m. a na-akpọkwa nchịkọta akwụkwọ ntụaka (encyclopedia, akwụkwọ ọkọwa okwu, wdg) P.). Isi ụkpụrụ L. m. - nhazi nke ihe (n'ụdị isiokwu ma ọ bụ okwu) n'usoro mkpụrụedemede siri ike. Dị ka ụdị ihe owuwu, nhọrọ na ngosi nke ihe ahụ si dị, a na-ekewa akwụkwọ ọkọwa okwu n'ime akwụkwọ ntụaka sayensị zuru ụwa ọnụ nke na-ekpuchi akụkụ niile nke egwu. omenala (muz. encyclopedias na-anọchi anya otu ihe ọmụma, na egwu. encyclopedic. akwụkwọ ọkọwa okwu, dị ka a na-achị, dị nkenke karịa na olu), na ụlọ ọrụ-kpọmkwem - raara onwe ya nye. Nke ọ bụla n'ime ngalaba ya (biographical, terminological dictionaries, operas, music. ngwa, ndị na-eme violin, wdg. P.). Ọ naghị ekwe omume mgbe niile ịmata ọdịiche dị n'etiti egwu. akwụkwọ nkà ihe ọmụma na egwu-encyclopedic. akwụkwọ ọkọwa okwu. Ụfọdụ akwụkwọ a na-akpọ ọkọwa okwu, dịka ọmụmaatụ. "Grove's Dictionary of music and musicians", n'ezie, bụ muses. akwụkwọ nkà ihe ọmụma; Ezi ncheta ọmụmụ. akụkụ, dịka ọmụmaatụ, "Encyclopédie de la Musique..." A. Lavignac na L. La Laurencie n'ụzọ siri ike nke okwu a abụghị ihe dị otú ahụ, na-anọchite anya nchịkọta nke ọtụtụ ebe a na-etinye na nke a na-ahazi na akụkọ ihe mere eme na tiori nke egwu, muses. ngwá ọrụ, pedagogy, aesthetics. Nke a ma ọ bụ nhọrọ ahụ na egwu-lexicographic. ọrụ nka. ihe dị iche iche nke gara aga na ugbu a, Dec. ụdị ozi, mkpuchi nke akụkọ ihe mere eme. eziokwu, ha aesthetic. Ntụle na-adabere mgbe niile na mmezu nke nkà mmụta egwu nke akụkọ ihe mere eme a. oge na-ejikọta ya na echiche izugbe ya na sayensị. ọkwa. L. m. malitere n'otu ọkwa mmepe egwu akụkọ ihe mere eme. ide - notation na egwu metụtara. teminoloji. Isi mmalite ya bụ n'ihi egwu. omume - mkpa nke ndị na-egwu egwu ịghọta ihe otu ma ọ bụ ọzọ na-abaghị uru ma ọ bụ gbaziri n'aka ndị ọzọ. asụsụ egwu. okwu – na mbido n’ụdị nkọwa nke okwu ndị a na-apụghị ịghọta aghọta (gloss) n’akụkụ akụkụ nke ihe odide ahụ, na nchikota nke okwu enweghị nghọta (ya bụ. Mr. nkọwa nkọwa bụ ndị na-ebute ụzọ nke oge a. akwụkwọ ọkọwa okwu). N'oge mbụ, L. m. na-etolite n'ime usoro nke mkpokọta lexicographic izugbe. na-arụ ọrụ. Mmalite nke L. m. malite n'oge ochie. Akwụkwọ Nsọ nwere nkọwapụta nke ngwaọrụ dị iche iche nke ice na otu esi eji ha eme ihe. Onye na-ahụ maka egwu egwu. okwu eji na dr. Gris. Mgbe e mesịrị, ọtụtụ n'ime ha nakweere site theorists nke Middle Ages na tọrọ ntọala na muses. omume. Na mmepe na mmalite Middle Ages, prof. òtù nzuzo na-ede akwụkwọ nke izugbe lexicographical. ọrụ na-amalite inye ha nkọwa nke ọtụtụ okwu eji eme egwu. omume na lat. asụsụ. Ihe ama ama mkpa maka mmepe nke L. m. n'oge ikpeazụ Middle Ages nwere Dec. ụdị ndu akwụkwọ. N'otu n'ime akwụkwọ ọkọwa okwu ndị mbụ (“Dictionarius…”) J. Garlandia (nke edere mgbe 1218 gasịrị) na ngalaba "Egwu na ndị egwu" bụ aha. akụrụngwa ice, gụnyere h nwanne na nwanne. Pụtara nzọụkwụ na mmepe nke L. m. bụ ọrụ nke onye na-ede egwú Franco-Flemish, onye nkụzi na onye nkụzi J. Tinktoris, Nkọwa nke Okwu Egwu (Terminorum Musicae Diffinitorium, ed. ihe ruru. 1474), nke bụ okwu egwu mbụ. akwụkwọ ọkọwa okwu wee bụrụ naanị otu ụdị ya ruo narị afọ nke 18. Na mmalite. Na narị afọ nke 17, na ọmarịcha ụbọchị ndị Ịtali. egwu egwu, na Germany, Italian ọhụrụ. ice terminы (adagio, concerto, forte, tremolo и т. P.). Otuto dị ukwuu maka nkọwa ha bụ nke M. Pretorius, onye wetara onye Italy. okwu n'ọrụ ya ("Syntagma Musicum", Bd 3, 1619) n'usoro mkpụrụedemede jikọtara ya na Latin. malite L. m. ka ha si nọrọ onwe ha. ụlọ ọrụ egwu. ide tinye muses. Akwụkwọ ọkọwa okwu Czech T. B. Yanovka (1701), onye France S. de Brossard (1703), bara uru karịsịa maka ịmụ akụkọ ihe mere eme nke mmalite nke French. Akwụkwọ ọkọwa okwu ice nke German I. G. Walter (1732) - akwụkwọ nkà mmụta egwu mbụ. mbipụta. Site na mbipụta ikpeazụ nke narị afọ nke 18. pụtara “Ọkọwa okwu egwu” (“Dictionnaire de la Musique”, 1767) J. G. Rousseau, tụụrụ ime dị ka usoro isiokwu maka French. "Encyclopedia" na bara uru ọ bụghị naanị na nkọwa nke muses dị na ya. usoro na echiche, kamakwa site n'ịgbalị ịma mma. nkọwa na njirimara. Na 19 in. L. m. a na-azụlitewanye. Maka usoro evolushọn a, L. m. njirimara, n'otu aka ahụ, bụ mbipụta nke multi-volume muses. akwụkwọ nkà ihe ọmụma (G. Shilling, E. Bernsdorf, G. Mendel, A. Reisman, wdg), na n'aka nke ọzọ, mpụta nke ọtụtụ alaka muses. ọkọwa okwu: akwụkwọ ọkọwa okwu operas, operettas, egwu. ngwa, ndị na-eme violin, egwu. isiokwu, akwụkwọ ọkọwa okwu mba nke ndị na-ede egwú, ndị ọkà mmụta egwu, ndị na-eme ihe nkiri, akwụkwọ ọkọwa okwu, raara onwe ha nye. pụrụ iche ọgbara ọhụrụ. egwu, wdg. N'etiti oge a hem. encyclopedic. akwụkwọ ọkọwa okwu na akwụkwọ ntụaka pụtara ìhè: “Lexicon Music” (“Musiklexikon”) X. Riemann (1882), otu n'ime akwụkwọ ndị a kacha ewu ewu na ụdị a, e bigharịrị ugboro ugboro ma sụgharịa ya n'asụsụ ndị ọzọ. asụsụ (ndị ọkà mmụta egwu ama ama A. Einstein, W. Gurlitt na ndị ọzọ; mbipụta ọhụrụ (vol. 1-3, na abụọ ọzọ. mpịakọta, 1959-75) bụ egwu. akwụkwọ nkà ihe ọmụma; “Akwụkwọ ọkọwa okwu nke Music na ndị na-agụ egwu” nke J. Grove (ya bụ 1-4, 1878-89, mbipụta ikpeazụ – vol. 1-9, 1954); "Egwu n'oge gara aga na ugbu a" ("Musik na Geschichte und Gegenwart"), ed. F. Bloom (vol. 1-15, 1949-1975, na-aga n'ihu); Yugoslavia. “Encyclopedia Music” (“Muzicka Enciklopedija”), ed. M. Andreysa (i. 1-2, 1958-64, vol. 1-2, 1970-74); “Encyclopedia Music” (“Enciclopedia della musica”), nke Ricordi bipụtara (vol. 1-4, 1963-64, vol. 1-6, 1972-74). Nke ọ bụla n'ime akwụkwọ ndị a dị iche na njirimara nke ya (ihe mejupụtara akwụkwọ ọkọwa okwu, ụdị na olu nke isiokwu). Site na akwụkwọ ọkọwa okwu ice biographical pụtara: “Ọkọwa okwu” T. Baker (1900), emesịa bipụta ya n’ụdị gbasaa, ed. N. Slonimsky; "Ọkọwa okwu nke ndị na-egwu egwu Czech", "Ọkọwa okwu nke ndị na-agụ egwú na ndị ọkà mmụta egwu nke Romania" nke V.
Ná mba ọzọ, akwụkwọ ntụaka na-adịwanye mkpa, ndị e bipụtara n’okpuru aha. "Ị bụ onye?", "Ònye bụ onye?", "Ònye bụ onye na America?", "Qui ktes vous?" (kpọmkwem raara onwe ya nye maka egwu "Ònye nọ na egwu", 1949-50; "Ònye bụ onye na egwu na egwu egwu, ntụziaka mba ụwa", 1962, wdg), yana akwụkwọ nke mba. akwụkwọ ọkọwa okwu biographical nwere akwụkwọ ọgụgụ ewepụtara. depụtara ndetu banyere oge a. ndị ama ama (gụnyere ndị na-agụ egwú, ndị na-eme ihe nkiri, ndị ọkà mmụta egwu).
Nke mbụ Russian music-lexicographic. ọrụ ahụ bụ "Mgbakwunye na-eje ozi dị ka nkọwa nke okwu egwu teknụzụ" (1773); Mbipụta a na-enye ntụgharị asụsụ na nkọwa nke Muses. echiche na okwu. Muses. okwu na nkọwa ha dị na "Musical Dictionary, nke nwere okwu na okwu e ji egwu egwu" gụnyere ihe ruru. Usoro 160 n'usoro mkpụrụedemede (1795), n'ime akwụkwọ. "Theory Music ma ọ bụ Okwu na nka a" GG Ges de Calvet (1818). EA Bolkhovitinov na "Dictionary of Russian Secular Writers ..." (1805, akwụkwọ akụkọ. "Enyi nke Education", iche iche ed. - 1838, 1845) debere biography nke a ọnụ ọgụgụ nke Russian. Ndị na-ede egwú (IE Khandoshkin, DS Bortnyansky, DN Kashin na ndị ọzọ). DF Kushenov-Dmitrevsky kwuru akụkọ ndụ nke ọtụtụ ndị na-ede egwú si mba ọzọ n'akwụkwọ ahụ. "Ihe ngosi nka nke Lyric ..." (1831). VM Undolsky na "Nkwupụta maka akụkọ ihe mere eme nke abụ ụka na Russia" na-enye mkpụrụedemede nke okwu egwu oge ochie. IP Sakharov na "Studies on Russian Church Chanting" ("Journal of the Ministry of National Education", 1849, July) hotara "Nchịkọta nko aha zuru ezu, nke anakọtara site na ihe odide dị iche iche, n'usoro n'usoro mkpụrụ akwụkwọ" ( aha 565). Ọrụ dị mkpa na mmepe nke Russian. Ọkà mmụta egwu, onye na-ede egwú, na onye na-ede egwú MD Rezvoy, onye dere egwu na akụkọ 1835 maka Plushard's Encyclopedic Lexicon, nke ọ bụ onye nchịkọta akụkọ ruo na mpịakọta 6 nke gụnyere. Rezvoy bụkwa onye nchịkọta akwụkwọ ọkọwa okwu nke Russian mbụ. akwụkwọ ọkọwa okwu egwu. Ọ rụchara ọrụ a na 1842 n'aha ngalaba nke Russian. asụsụ na akwụkwọ nke Academy of Sciences. Ọ bụ ezie na e bipụtaghị akwụkwọ ọkọwa okwu ahụ, okwu egwu ya. akụkụ ya gụnyere na "Akwụkwọ ọkọwa okwu nke Chọọchị Slavonic na asụsụ Russian", nke Ụlọ Akwụkwọ Academy of Sciences bipụtara (1847, vol. 1-4, 1867-68). Site na ọrụ ndị a, Rezvoy tọrọ ntọala nke Russian. sayensi L. m. VF Odoevsky, onye sonyere na nchịkọta nke akwụkwọ ọkọwa okwu Plushard, kwadoro mbipụta A. Garras' Musical Terminology emeziri na gbasaa. Iche PD Perepelitsyn, AI Rubts, HM Lisovsky, NF Findeizen, AA Ilyinsky, AL Maslov, AV Preobrazhensky, VP Kalafati na ndị ọzọ bipụtara ụdị akwụkwọ ọkọwa okwu egwu. pụtara. dị ịrịba ama na mmepe nke Russian. L. m. bụ nsụgharị nke muses. Akwụkwọ ọkọwa okwu nke Riemann, ed. Yu. D. Engel nwere nnukwu mgbakwunye gbasara ndị Russia, okwu, ụlọ ọrụ, ọha mmadụ, wdg.
Mmalite nke ikwiikwii I. Glebov (BV Asafiev) tinyere L. m. na “Nduzi maka egwu…” ( mbipụta 1 – “Akwụkwọ ọkọwa okwu nke aha egwu na nka nka kacha mkpa”, 1919). N'ime afọ gara aga, L.m. mmepe. N'ime akwụkwọ ọkọwa okwu ikwiikwii na akwụkwọ ntụaka pụtara: muz.-terminological. Akwụkwọ ọkọwa okwu nke NA Garbuzov na AN Dolzhansky, nwere nkọwa ọhụrụ nke usoro iwu. Okwu "Encyclopedic akwụkwọ ọkọwa okwu" nke BS Steinpress na IM Yampolsky (1959, 1966), "Dictionary of operas bu ụzọ hazie ma bipụta ya na tupu mgbanwe Russia na USSR" nke GB Bernandt (1962), bio-bibliographic. akwụkwọ ọkọwa okwu "Ònye dere banyere egwu" nke Bernandt na Yampolsky (vols. 1-2, 1971-74, mbipụta na-aga n'ihu), akwụkwọ ọkọwa okwu nke ndị na-ede egwú na muses. okwu e bipụtara na nat. mba. Ebe ọ bụ na 1973, mbụ Sov. "Encyclopedia Music".
Akwụkwọ ndị si mba ọzọ
Akwụkwọ ọkọwa okwu nke njedebe: Tinctoris J., Terminorum musicae definitorium, Naples, (1474), mbipụta ikpeazụ. Lexique de la musique (narị afọ 1951). Ederede Latin, trans, French, P., 1701; Janovka Th. В., Igodo nke ụlọ akụ nke nnukwu nka egwu…, Prague, 1715, 1703; Brossard S. de, Dictionnaire de musique, P., 1731; Rousseau JJ, Dictionnaire de la musique…, Jen., 1768, nouv. yd., P., 1, t. 2-1769, 1925; Vannes R., Essay na okwu egwu egwu. Akwụkwọ ọkọwa okwu zuru ụwa ọnụ. (En huit asụsụ), P., 1; Lichtenthal P., Dizionario e bibliography della musica, v. 4-1826, Mil., 1926; Vrenet M., Dictionnaire pratique et historique de la musique, P., 1930, 1929; Sard A., Lexico technologico musical en varios idiomas, Madrid, (1928); Cernusbk G., Pazdnrkuv hudebnn slovnnk naucnэ, Brno, 1944; Apel W., Akwụkwọ ọkọwa okwu egwu nke Harvard, Camb. (Mas.), 1969, 1956; Akwụkwọ ọkọwa okwu Elsevier nke sinima, ụda na egwu n'asụsụ isii: Bekee, American, French, Spanish. Ịtali, Dutch na German, Amst. – L. – NY, 1961; Sandy R. de, Dictionnaire de musique, Bourges, 1961; Carter HH, Akwụkwọ ọkọwa okwu nke okwu egwu egwu Middle English, Bloomington, (1965); Katayen L., Telberg Val., Akwụkwọ ọkọwa okwu Russian-Bekee nke okwu egwu, NY, (1967); Grant P., Akwụkwọ ntuziaka nke okwu egwu, Metuchen (NJ), 1969; (Chetrikov S.), akwụkwọ ọkọwa okwu egwu egwu, Sofia, 1970; Steckl E., Russisch-Deutsches Fachwitterbuch der Musik, Zwickau, 1; Schaal R., Fremdwcrterlexikon. Musik. Englisch-Franzçsisch-Italienisch, Bd 2-1970, Wilhelmshaven, XNUMX.
Биографические музыкальные словари: Gerber EL, Historical-biographical Lexicon of Tonkьnstler, Tl 1-2, Lpz., 1790-92; его же, Ọhụụ akụkọ ihe mere eme-biographical lexicon nke ndị na-ese ụda, Tl 1-4, Lpz., 1812-14; Fйtis FJ, Biographie universale des musiciens et bibliographie gйnйrale de la musique, v. 1-8, Brux., 1837-44, P., 1874-78 (Suppl., sous la dir. A. Pougin, v. 1-2 , P., 1878-80); Eitner R., akwụkwọ nkà ihe ọmụma biographical-bibliographical source nke ndị na-egwu egwu na ndị ọkà mmụta egwu nke oge Ndị Kraịst ruo n'etiti narị afọ nke 19, vols. 1-10, Lpz., 1900-04, mpịakọta. 1-11, Graz, 1959-60; Baker Th., Akwụkwọ ọkọwa okwu banyere ndị na-egwu egwu, NY, 1900, 1940 (Nkwanye site na N. Slonimsky, 1949), 1958 (ed. N. Slonimsky, Suppl., 1965), 1965 (Suppl., 1971).
Akwụkwọ ọkọwa okwu Encyclopedic nke Music: Walther J. G., akwụkwọ nkà ihe ọmụma ma ọ bụ ọba akwụkwọ egwu, Lpz., 1732, facsimiles. Mbipụta, Kassel – Basel, 1953; Schilling G., Encyclopedia nke sayensị egwu egwu dum, ma ọ bụ akwụkwọ nkà ihe ọmụma zuru ụwa ọnụ nke egwu, vol. 1-6, Stuttg., 1835-38, vol. 7 - Nkwado, 1840-42; Mkparịta ụka Julius Schuberth's Musikalisches-Lexikon, Lpz., 1859, dezie. nke R Mъsiol, 1892 (ed. site na M. Wroclaw); Mkparịta ụka egwu Lexicon. Akwụkwọ nkà ihe ọmụma nke sayensị egwu egwu dum… Ezitere na ed. nke H Mendel, Bd 1-11, (V.) – Lpz., 1870-79, (Bd 12) – Ergänzungsband, V., 1883 (site na olu nke asatọ nke A. Raysman); Riemann H., Musiklexikon, В., 1882, vol. 1-2, dezie. nke A Einstein, В., 1929, dezie. nke W Gurlitt, vols. 1-5, Mainz, 1959-75 (olu. 3 — akụkụ nke eziokwu, vol. 4-5 - mpịakọta mgbakwunye); Akwụkwọ ọkọwa okwu Grove nke egwu na ndị egwu, v. 1-4, Nkwado. na Index, L., 1878-89, v. 1-5, 1900, v. 1-5, 1927, v. 1-5, 1940, nkwado, 1940, N. Y., 1949, v. 1-9, L. – Ọ BỤGHỊ. Y., 1954 (ed. nke E Blom), Suppl., L., 1961; Della Corte A., Satti G. M., Dizionario di musica, Torino, (1925), 1959; Abert H., Illustriertes Musik-Lexikon, Stuttg., 1927; Moser H., Musiklexikon, W., 1932, Bd 1-2, Hamb., 1955, Anhang l-2, 1958-63; I. Kamburov, Akwụkwọ ọkọwa okwu nke Illustrated Music, Sofia, 1933; Akwụkwọ nkà ihe ọmụma mba ụwa nke egwu na ndị na-egwu egwu, ed. nke O. Thompson, N. Y., 1939, 1946 (mkpu. ed. nke N. Slonimsky), 1964 (Mkpu. ed. nke O. Sabin); Blom E., Akwụkwọ ọkọwa okwu nke Everymans, Phil., 1946, mkpu. ed., L. – Ọ BỤGHỊ. Y., 1954; Lexicon egwu Sohlman. Akwụkwọ nkà ihe ọmụma Nordic na izugbe maka egwu, egwu, ndụ na ịgba egwu, Mpịakọta 1-4, Stockh., 1948-52; Die Musik na Geschichte und Gegenwart. Akwụkwọ nkà ihe ọmụma izugbe nke egwu, ed. nke F Blume, vol. 1-15, Kassel – Basel, 1949-(73) ihe.); Bonaccorsi A., Akwụkwọ ọkọwa okwu egwu Cursi ọhụrụ, Mil., 1954; ОкGAKU Дзитэn (Mùz. akwụkwọ ọkọwa okwu), ya bụ 1-11, Tokyo, 1954-57 (na Japanese. lang.); Sandved K. В., Ụwa egwu, akụ maka ndị na-ege ntị na ndị na-ekiri, L., 1954 (изд. mbụ na Norwegian lang., Oslo, 1951, wee banye Swedish. яз., Kшbenhavn, 1955); его жe, Ụwa egwu, Mil., (1956); Larousse de la musique. Akwụkwọ ọkọwa okwu Encyclopedic, n'okpuru dir. nke N. Dufourcq, v. 1-2, P., 1957; Aschehougs Musiklexikon, Bd 1-2, Kшbenhavn, 1957-58; Akwụkwọ nkà ihe ọmụma izugbe, vols 1-6, Ahtw. —Amst., 1957-65; Encyclopedia of Music, dir. F. Michel, F. Lesure na V. Fydorov, v. 1-3, P., 1958–61 (ed. Fasquelle); Egwu Encyclopedia, Vol. 1-2, Zagreb, 1958-63, Mpịakọta. 1, 1971; Ncheta nke akwụkwọ ọkọwa okwu egwu na ndị egwu, Mil., 1959; Reiss I. W., Mala akwụkwọ nkà ihe ọmụma nke egwu, ed. S. Sledzinskiego, Warsz., 1960 (1-е изд. под загл.: Podreczna Encyclopedia muzyki, Kr., 1946, ibe А — К); Akwụkwọ nkà ihe ọmụma nke egwu Ricordi, v. 1-4, Mil., 1964, v. 1-6, 1972; Szabolssi V., Toth A., Egwu Lexicon, vol. 1-2, Bdpst, 1930-31, kцt. 1-3, 1965; Seeger H., Musiklexikon, Bd 1-2, Lpz., 1966; Honegger M., Akwụkwọ ọkọwa okwu nke egwu, c.
Egwu mba na ndị na-egwu egwu: Afghanistan – Habib-i-Nuvwabi, Ndị nka Afghanistan, Kabul, 1958 (na Afghanistan. dee.); Belgium - Gregory E. G., Biographical gallery nke ndị na-ese egwú Belgian nke narị afọ 1862 na 1885, Brux., XNUMX, XNUMX, Suppl. 1887 na 1890; Vannes R., Souris A., Akwụkwọ ọkọwa okwu nke ndị egwu (Belgian) (ndị na-ede egwú), Brux., (s. a.); Bulgaria - Encyclopedia of Bulgarian Musical Culture, Sofia, 1967; Great Britain - Baptie D., Musical Scotland, gara aga na ugbu a, ịbụ akwụkwọ ọkọwa okwu nke ndị egwu Scotland, Paisley, 1894; West F. J., Akwụkwọ ọkọwa okwu nke ndị na-egwu egwu Britain site na oge mbụ ruo ugbu a, L., 1895; Brown J. D. na S tratton S. S., Akụkọ ndụ ndị Britain, Birmingham, 1897; Padelford F. M., Okwu egwu Bekee ochie, Bonn, 1899; Morris W. M., Ndị na-eme violin nke Britain Oge gboo na nke ọgbara ọhụrụ, L., 1904, 1920; Pulver J., Akwụkwọ ọkọwa okwu nke Old English Music and Musical Instruments, L., 1923; его же, A Biographic Dictionary of Old English Music, L., 1927; Palmer R., Egwu Britain. Akwụkwọ nkà ihe ọmụma nke British Musicians, L., 1948; Carter H. H., Akwụkwọ ọkọwa okwu nke okwu egwu egwu Middle English, Bloomington, (1961); Venezuela – M'sicos venezolanos, Caracas, (1963); Germany - Lipovsky F. J., Bayerisches Musik-Lexikon, Munich, 1811; Kossmaly К., Schlesisches Tonkьnstler-Lexikon, Breslau, 1846-47; Ledebur С., Tonkьnstler-Lexikon Berlins site n'oge ochie ruo ugbu a, В., 1861; Müller E. H., Deutsches Musiken-Lexikon, Dresden, 1929. German Democratic Republic – Komponisten und Musikwissenschaftler der Deutschen Demokratischen Republik, V., 1959; Greece – Drieberg F., Wörterbuch der griechischen Musik …, V., 1835; India – Sachs C., Musikinstrumente Indiens und Indonesiens, B,, (1915); Wig Ravindra, ihe ngosi egwu nke oge a (India), Allahabad, 1954 (na India); Garga Lakshminarayan, akụ nke egwu anyị, ch. 1, Hatkharos, 1957 (Ind. dee.- Biographical. akwụkwọ ọkọwa okwu 360 egwu. ọnụ ọgụgụ nke India site n'oge ochie ruo ugbu a); Ireland – Akwụkwọ ntuziaka nke egwu Irish, Dublin, 1928; Spain – Saldoni na Remendo V., Diccionario biobibliografico de m'sicos espaсoles, v. 1-4, Madrid, 1881; Redrell F., Bio-bibliographical Dictionary of Ancient and Modern Spanish, Portuguese, na Spanish-American Musicians and Music Writers (A — F), Barcelona, 1897; Lihori nke JS R., Egwu na Valencia. Akwụkwọ ndekọ ndụ na onye nkatọ, Valencia, 1903; Италия – Regli F., Akwụkwọ ọkọwa okwu Biographical (Ndị egwu Italy, 1800-1860), Turin, 1860; Maịr J. S., Biografie discrittori na artisti musicali Bergamaschi nativi od oriundi…, Bergamo, 1875; Masutto G., I maestri di musica italiani del secolo XIX, Venezia, 1880; De Angelis A., L'Italia musicale d'oggi Dizionario dei musicisti, Roma, 1918, 1928; Terzo B., Dizionario dei chitarristi e luitai italiani, Bologna, 1937; Canada – Dictionnaire biographique de musiciennes canadiens, Quebek, 1922, 1935; Gingras C., Musiciennes de chez nous, Monreal, 1955; Colombia – Zapata S., Compositores Colombianos, Medellin, 1962; Democratic People's Republic of Korea – Wang Heung Ryong, Akwụkwọ ọkọwa okwu nke Okwu egwu, Pyongyang, 1958 (na Kor. dee.); Netherlands - Letzer J. H., Egwu Netherlands. 1850-1910. Bio-bibliographisch woordenboek, Utrecht, 1911, 1913; Norway – Шstvedt A., Egwu na ndị egwu na Norway taa, Oslo, 1961; Poland – Sowinski A., Les musiciens polonais na ohu anciens et modernes. Akwụkwọ ọkọwa okwu akụkọ ndụ, P., 1857; его же, Akwụkwọ ọkọwa okwu nke Polish ochie na egwu ọgbara ọhụrụ, P., 1874; Chybinski A., Akwụkwọ ọkọwa okwu nke egwu na Poland ochie ruo 1800, Kr., 1949; Szulс Z., Akwụkwọ ọkọwa okwu nke Polish luthiers, Poznan, 1953; Schдffer В., Almanac nke ndị odee Polish…, Kr., 1956; Сhominski J., Akwụkwọ ọkọwa okwu nke ndị egwu Polish, vol. 1-2, Kr., 1964-67; Nkọwa - Vasconcellos J. A., Ndị egwu Portuguese, biography-bibliographia, v. 1-2, Porto, 1870; Viera E., Akwụkwọ ọkọwa okwu akụkọ ndụ nke ndị egwu Portuguese, v. 1-2, Lisbon, 1900; Amorim E., Akwụkwọ ọkọwa okwu banyere ndị na-egwu egwu nke Portugal, Porto, 1935; Mazza J., Akwụkwọ ọkọwa okwu Biographical nke ndị egwu Portuguese, (Evora, 1949); Румыния — Соsma V., Roman Musicological Compositor, Buc., 1965; его же, Ndị egwu Rome. Ndị na-ede egwú na ndị ọkà mmụta egwu. Lexikon, Buc., 1970; United States of America - Jones F. О., Akwụkwọ aka nke ndị egwu America na ndị egwu egwu, N. Y., 1886, mbipụta ọhụrụ, N. Y., 1971; (Pratt W. S.), Mgbakwunye American na Groves Dictionary, N. Y., 1920, 1928, 1949; Metсalf F., Ndị ode akwụkwọ America na ndị nchịkọta egwu dị nsọ, N. Y., 1925; Ndị Eze Cl. R., Ndị na-agụ egwú na America, 1912-1937, N. Y., 1938, 1947; Bio-Bibliographical Index of Musicians na United States of America kemgbe Colonial Times, Wash., 1941, 1956; Howard J. T., Ndị na-ede egwú anyị dịkọrọ ndụ. Egwu America na narị afọ nke iri abụọ, N. Y., 1941; Ọbụna D., Ndị Okike America Taa, N. Y., 1949; Stambler I., Landon G., Encyclopedia of folk, obodo na egwu Western, N. Y., 1969; Shestасk M., Akwụkwọ nkà ihe ọmụma egwu obodo, N. Y., 1974; mba Latin America - Akwụkwọ ọkọwa okwu nke ndị na-egwu Latin America, egwu na egwu egwu, na ngwa egwu, n'akwụkwọ: Slonimsky N., Music of Latin America, N. Y., 1945; Turkey - Rona Mustafa, Afọ iri ise nke egwu Turkish (Akwụkwọ ọkọwa okwu nke ndị na-ede abụ Turkish), Istanbul, 1955 (na Turkish); Iman Mahmut Keman, Ụda Ụda (akwụkwọ ọkọwa okwu akụkọ ndụ nke ndị egwu Turkey, 1785-1957), Istanbul, 1957 (na Turkish); Finland – Suomen säveltäjid, Helsingfors, (1945); France – Poueigh J., Musiciens français daujourdhui, P., 1921; Borby J. J., Dictionnaire de musiciens de la Moselle, Metz, 1929; Czechoslovakia - Ceskoslovensky hudebni slovnik, t. 1-2, Prague, 1963-65; Швейцария – Refardt E., Akụkọ ihe mere eme-Onye na-agụ egwu Akwụkwọ Nsọ nke Switzerland, Lpz. - Z., 1928; Schuсh W., Akwụkwọ egwu Switzerland, Vol. 2 - Lexicon egwu, dezie. nke W Schuch na E. Refardt, Z., 1939; Sweden - Olsen H. und O., Svenska Kyrkomusici, akwụkwọ ntụaka biographical, Stockh., 1928, 1936; Югославия — Goglia A., Komorna musika u Zagrebu, Zagreb, 1930; его же, Domaйi violinist na Zagrebu XIX na XX st., Zagreb, 1941; Боръевих В. R., Ntụnye aka na akwụkwọ ọkọwa okwu ndụ nke ndị egwu Serbia, Belgrade, 1950; Kovacevic K., ndị na-agụ Croatian na djjla ha, Zagreb, 1960; Kucukalic Z., Ndị na-eme ihe nkiri Bosnia-Herzegovina n'oge a, Sarbjevo, 1961; Ndị na-ede egwú na ndị na-ede egwú nke Yugoslavia. Ndị otu Association of Composers of Yugoslavia.
Egwu na ndị na-egwu egwu nke oge a: Eaglefield-Hull A., Akwụkwọ ọkọwa okwu nke egwu na ndị na-egwu ọgbara ọhụrụ, L., 1919, otu, L. - NY, 1924 (deutsch übers. und Suppl. von A. Einstein - Das neue Musiklexikon, B ., 1926); Recupito MV, Artisti e musicisti moderni, Mil., 1933; Ewen D., Ndị na-ede ihe nke taa, NY, 1934, 1936; Prieberg F., Lexikon der neuen Musik, Münch., 1958; Schdffner V., Leksykon kompozytorw XX wieku, t. 1-2, Kr., 1963-65; Thompson K., Akwụkwọ ọkọwa okwu nke ndị na-ede ihe na narị afọ nke iri abụọ (1911-71), L., 1973.
Ntụaka: Clement F., Larousse P., Akwụkwọ ọkọwa okwu egwu ma ọ bụ akụkọ ihe mere eme nke Opйras, P., 1869-1881, 1905; Loewenberg A., Annals of opera. 1597-1940, Camb. 1943-1, Jen., 2; Jirouschek J., International Operanlexicon, W., 1955; Manferrari U., Akwụkwọ ọkọwa okwu Universal nke Melodramatic Opera, v. 1948-1, Florence, 3-1954; Ewen D., Encyclopedia of the Opera, (NY, 55); его же, The New Encyclopedia of the Opera, L., 1955; Encyclopedia of spectacolo, v. 1973-1, Rome, 9-1954; Akwụkwọ aka Crowell nke World Opera…, NY, (62); Rosenthal H., Warrack J., Nkọwa nke Oxford Dictionary nke Opera, L., 1961; Towers J., Akwụkwọ ọkọwa okwu nke operas na operettas, v. 1964-1 , NY , 2 .
Ntụaka: Beuamont С., Akwụkwọ ọkọwa okwu French-Bekee nke ejiri mee ihe na Classical Ballet, L., 1944; Wilson GBL, Akwụkwọ ọkọwa okwu nke Ballet, L., 1957, 1961; Kersley L., Sinclair J., Akwụkwọ ọkọwa okwu nke Okwu Ballet, L., 1952, 1964; Akwụkwọ ọkọwa okwu nke ballet na ịgba egwu, ụgbụ. Gasch S., Barcelona, (1956); Akwụkwọ ọkọwa okwu nke Ballet Modern. Ed. Fernand Hazan, P., 1957 (Press. - NY, 1959).
Ngwa egwu na ndị nna ukwu ihe: Jacquot A., Dictionnaire pratique et raisonné des instruments de musique anciens et modernes, P., 1886; Lütgendorff WL, Geigen- und Lautenmacher vom Mittelalter bis zur Gegenwart, Fr./M., 1904, Bd 1-2, 1922; Sachs K., Real-Lexikon der Musikinstrumente, B., 1913; Nachdruck Hildesheim, 1964; Akwụkwọ ọkọwa okwu nke akụkụ na akụkụ ahụ, L., 1921; Prat D., Diccionario biografico-bibliografico-historico-critico de guitarras…, Buenos-Aires, (1933); Ọkpụkpụ Ph. J., Gita na mandolin…, L., 1914, L., 1954; Vannes R., Dictionnaire universel des luthiers, Brux., 1951, 1958; Avgerinos G., Lexikon der Pauke, Fr./M., 1964; Jalovec K., Enzyklopädie des Geigenbaues, t. 1-2, Prague, 1965.
Egwu egwu: Ọbụna D., Encyclopedia of concert music, NY, 1959.
Egwu Chamber: Nnyocha cyclopedie nke Cobbet nke egwu ụlọ, v. 1-2, L., 1929, v. 1-3, 1963.
Симфоний: Blaukopf K., Lexicon of the Symphony, Bregens-W., (195…).
Ngwa ngwa na egwu olu (isiokwu egwu): Barlow H., Morgenstern S., Akwụkwọ ọkọwa okwu nke isiokwu egwu, NY, 1948; nke ha, Akwụkwọ ọkọwa okwu nke isiokwu olu, NY, 1950.
Egwu eletrọnịkị: Eimert H., Humpert HU, Das Lexicon der elektronischen Musik, Regensburg, 1973.
Isi mmalite: Longstreet S., Dauer AM, Knaurs Jazz Lexicon, Manchester. - Z., 1957; Feather L., The Encyclopedia of Jazz, NY, 1955, ọhụrụ ed., 1960; Wasserberger J., Jazzovэ Slovnik, Bratislava, 1966.
Ngwakọta ụda olu nke oge a: Lillian Roxon Rock encyclopedia, (NY, 1970).
Isi mmalite: Darrel RD, The Gramophone Shop Encyclopedia of Recorded Music, NY, 1936, 1948; Сlоugh F., Cuming GJ, akwụkwọ nkà ihe ọmụma ụwa nke egwu e dekọrọ na 1925 - March 1950, L., 1952-57, Suppl. 1-3, 1950-55, L., (1952)-57
Akwụkwọ ndị Russia tupu mgbanwe mgbanwe
Terminological musical akwụkwọ ọkọwa okwu: Ihe mgbakwunye na-eje ozi dị ka nkọwa nke teknuzu musical okwu, n'akwụkwọ: Methodical ahụmahụ na-akụziri ụmụaka ịgụ music dị mfe dị ka nkịtị ide, trans. sitere na French, (M.), 1773; (Gerstenberg ID), Akwụkwọ ọkọwa okwu egwu nwere okwu na okwu eji egwu egwu, n'akwụkwọ: Akwụkwọ akpa maka ndị hụrụ egwu n'anya maka 1795, St. Petersburg, 1795; (Snegirev LA), Akwụkwọ egwu akwụkwọ ntuziaka, St. Akwụkwọ ọkọwa okwu dị mkpirikpi nke ịbụ abụ, St. Petersburg, 1837, P., 1840; Antsev MV, okwu egwu egwu, Vitebsk, 1; Voronin V., Musical Dictionary (na mgbakwunye na nkọwa nke Ọdịdị nke eriri nke ngwá egwú), Vladimir, 1898.
Akwụkwọ ọkọwa okwu egwu biographical: Kushenov-Dmitrevsky DF, Na ndị na-ese ihe na egwu egwu, n'akwụkwọ ya: Lyrical Museum…, St. Petersburg, 1831; Scar A., Akwụkwọ ọkọwa okwu akụkọ ndụ nke ndị na-agụ egwú Russia na ndị na-agụ egwú, St. Petersburg, 1879, 1886; Lisovsky N., Akwụkwọ ọkọwa okwu nke ndị na-agụ egwú na ndị na-agụ egwú, n'akwụkwọ ya: Kalenda Musical-almanac na akwụkwọ ntụaka maka 1890, St. Petersburg, 1889; (Findeizen N.), Akwụkwọ ọkọwa okwu dị nkenke nke ndị nkatọ egwu Russia na ndị mmadụ dere banyere egwu na Russia, n'akwụkwọ: Musical Almanac Calendar for 1895, St. Petersburg, 1895; Akụkọ ndụ nke ndị na-agụ egwú sitere na narị afọ 1904 ruo 1th. Ngalaba Ofesi na Russian, ed. A. Ilyinsky. Ngalaba Polish, ed. G. Pakhulsky, M., 2; Akwụkwọ ọkọwa okwu ihe atụ nke ihe osise egwu Russia ọgbara ọhụrụ, vol. 1907-08, Od., (1911-XNUMX); Maslov A., Ndị na-eme nchọpụta na ndị na-anakọta egwu Russia, n'akwụkwọ ya: Ahụmahụ nke idu ndú na ọmụmụ ihe egwu ndị Russia, M., XNUMX.
Akwụkwọ ọkọwa okwu egwu encyclopedic: Garras A., Akwụkwọ ọkọwa okwu egwu akwụkwọ ntuziaka na mgbakwunye nke akụkọ ndụ nke ndị na-ede akwụkwọ na ndị amateur, M., 1850 (ebigharịrị ọtụtụ oge; mbipụta ndị na-esote n'okpuru aha “okwu egwu egwu” nwere naanị okwu ọnụ, dezie na mgbakwunye V. Odoevsky, M., 1866); Cherlitsky I., A musical ndu maka artists na music hụrụ, nwere a nkenke akwụkwọ nkà ihe ọmụma, ie kasị mkpa nke ihe ọmụma nke music, nkọwa nke niile mba ọzọ okwu na biographical sketị ... St. Petersburg, 1852 (ederede na German, French na Russian. .); Perepelitsyn PD, Akwụkwọ ọkọwa okwu egwu. Nchịkọta akwụkwọ ntụaka, M., 1884; Riman G., Akwụkwọ ọkọwa okwu egwu, trans. site na ed German nke ise., gbakwunye. Ngalaba Russia…, trans. na mgbakwunye niile ed. Yu. Engel, ( mbipụta 5-1), M., 19-1901; Engel Yu., Akwụkwọ ọkọwa okwu egwu dị nkenke, M., 04; nke ya, Pocket Musical Dictionary, M., (1907); Kalafati V., onye egwu Sputnik, St. Petersburg, 1913.
N'ime akwụkwọ ọkọwa okwu egwu ndị ọzọ: (Findeisen N.), A Brief Dictionary of Folk Musical Instruments na Russia, n'akwụkwọ: Musical Calendar - Almanac for 1896, St. Petersburg, 1896; Preobrazhensky A., Akwụkwọ ọkọwa okwu nke ịbụ abụ chọọchị Russia, St. Petersburg, 1896; Silvo LG, Ahụmahụ nke ndepụta mkpụrụedemede na ballets, pantomimes, divertissements na ọrụ ndị yiri ya nke edere na nhazi na Russia… (1672-1900), St. Petersburg, 1900.
mbipụta Soviet
Akwụkwọ ọkọwa okwu egwu okwu okwu: Glebov I., Nduzi maka egwu egwu, vol. 1 – Akwụkwọ ọkọwa okwu nke egwu egwu na nka nka kacha mkpa, P., 1919; Tzadik I., Akwụkwọ ọkọwa okwu nke okwu egwu mba ofesi, ed. ya na MV Ivanov-Boretsky ọzọ. Moscow, 1935. Sezhensky K., Akwụkwọ ntụaka egwu dị mkpirikpi, M., 1938; nke ya, A Brief Dictionary of Musical Terms, M., 1948, M. – L., 1950; Garbuzov N., Okwu okwu na ozizi elementrị nke egwu, M. - L., 1944 (na mkpuchi: 1945); Ostrovsky AL, Akwụkwọ ọkọwa okwu egwu dị nkenke, L.-M., 1949; Ravlyuchenko SA, Akwụkwọ ọkọwa okwu egwu dị nkenke (akwụkwọ ntụaka), M., 1950; Dolzhansky AN, Akwụkwọ ọkọwa okwu egwu dị nkenke, L., 1952, 1964; Dapkviashvili TV, Akwụkwọ ọkọwa okwu nke okwu egwu, Tb., 1955 (na Georgian); Steinpress B., Yampolsky I., Akwụkwọ ọkọwa okwu dị nkenke nke onye hụrụ egwu n'anya, M., 1961, 1967; Albina D., Muzikas terminu vardnica, Riga, 1962; Alagushev B., akwụkwọ ọkọwa okwu Russian-Kyrgyz nke okwu egwu, P., 1969; Kruntyaeva T., Molokova N., Stupel A., Akwụkwọ ọkọwa okwu nke okwu egwu mba ọzọ, (L.), 1974.
Akwụkwọ ọkọwa okwu egwu biographical: Rindeizen N., Ntụle dị mkpirikpi nke ndị odeakwụkwọ na-abụ abụ, ndị na-agụ egwú na ndị na-agụ egwú nke narị afọ nke 1-1928, n'akwụkwọ ya: Essays on the History of Music in Russia, vol. 1, M. - L., 1937; Solodukho Ya., Yarustovsky B., Soviet composers, vol. 1937, M., 1; Ndị mmeri Soviet nke asọmpi egwu mba ụwa (nke MI Shulman chịkọtara), M., 1938; Ndị na-emepụta Soviet, vol. 1938, L., 1940; Ndị na-egwu egwu - ndị Komsomol nke Moscow (nke G. Gruzd chịkọtara), M., 1951; Chkhikvadze G., Ndị na-agụ egwú Gruz. SSR, Tb., 1951; Ndị dere Soviet Ukraine, K., 1954; Koralsky A. Ya., Ndị dere Uzbekistan, Tashkent, 1954; Ndị na-ede akwụkwọ Soviet - ndị mmeri nke Stalin Prize, ed. VM Bogdanov-Berezovsky na EP Nikitin, L., 1955; Ndị dere Soviet Kazakhstan, akwụkwọ ntụaka, A.-A., 1955; Gravitis O., Akụkọ ndụ dị mkpirikpi nke ndị na-agụ egwú Latvia, Riga, 1956; Lebedinsky L., Ndị dere Bashkiria, M., 1956; Ndị na-ede akwụkwọ Armenia (nke RA Atayan, MO Muradyan, AG Tetevosyan chịkọtara), Yer., 1956; Ndị na-emepụta ihe bụ Mold. SSR, Kish., 1957; Ndị na-ede egwú na ndị ọkà mmụta egwú nke Soviet Latvia. Akụkọ ndụ dị mkpirikpi, Riga, 1957; Ndị dere Tajikistan, Stalinabad, 1959; Ndị na-agụ Soviet. Akwụkwọ ntụaka dị mkpirikpi (nke G. Bernandt na A. Dolzhansky chịkọtara), M., 1959; Khalilov RG, Ndị dere Azerbaijan, Baku, 1960; Asinovskaya A., Akbarov I., Ndị na-agụ Soviet Uzbekistan, Tash., 1961; Agababov SA, Ọnụ ọgụgụ nke nkà egwu nke Dagestan, Makhachkala, 1961; (Abasova E.), Ndị na-eto eto na-ede egwú nke Azerbaijan, Baku, 100; Ndị na-ede egwú Soviet, ndị mmeri nke Lenin Prize, L., 1962; Akwụkwọ ọkọwa okwu nkenke nke ndị nkuzi, n'akwụkwọ: 1965 afọ nke Conservatory Leningrad. Edemede akụkọ ihe mere eme, L., 1966; Òtù Ndị Okike nke Azerbaijan, Baku, 1866; Zhuravlev D., ndị na-agụ Soviet Belarus. Akwụkwọ ntụaka dị mkpirikpi, Minsk, 1966; Ndepụta nke ndị nkụzi nke Moscow Conservatory. na ọzụzụ pụrụ iche. (1866-1966), n'akwụkwọ: Moscow Conservatory, 1966-1966, M., 1967; Ndị dere Tajikistan, Dushanbe, 1968; Ndị na-emepụta Soviet Moldavia. Akwụkwọ ntụaka dị mkpirikpi nke ndụ, Kish., 1968; Toradze GG, Ndị na-agụ Georgia, Tb., 1969; Mukha A., Sidorenko N., Onye na-ede egwú Spilka na URSR. Davidnik, Kiev, 1969; Bolotin S., Akwụkwọ ọkọwa okwu gbasara ndụ nke ndị na-eme ihe eji eme ikuku, L., 1970; Grigoriev L., Platek Ya., Ndị nduzi nke oge a, M., 1; Ihe okike nke ndị na-ede egwú na ndị ọkà mmụta egwu Est. SSR, Tal., 2; Bernandt GB, Yampolsky IM Onye dere banyere egwu. Akwụkwọ ọkọwa okwu nke ndị nkatọ egwu na ndị dere banyere egwu na tupu mgbanwe Russia na USSR, vol. 1971-74, M., 1974-XNUMX; Karklin LA, Ndị na-ede egwú na ndị ọkà mmụta egwu nke Soviet Latvia, Riga, XNUMX.
Akwụkwọ ọkọwa okwu egwu encyclopedic: Kargareteli IG, Musical Encyclopedia, Tiflis, 1933 (na Georgian); Steinpress B., Yampolsky I., Akwụkwọ ọkọwa okwu egwu egwu Encyclopedic, M., 1959, 1966; Onye na-egwu egwu, akwụkwọ ọkọwa okwu-ntụaka nke akpa Encyclopedic (nke A. Ostrovsky deziri), M. – L., 1964, L., 1969.
Akwụkwọ ọkọwa okwu Opera: Bernandt G., Akwụkwọ ọkọwa okwu nke operas bu ụzọ wepụta ma bipụta ya na Russia tupu mgbanwe mgbanwe na USSR. (1736-1959), M., 1962; Gozenpud A., Akwụkwọ ọkọwa okwu Opera, M. – L., 1965.
Akwụkwọ ọkọwa okwu nke ndị mejupụtara ụdị ndị ọzọ: Romanovsky NV, Choral Dictionary, L., 1968, 1972; Buluchevsky Yu., Fomin V., Egwu oge ochie. Akwụkwọ ọkọwa okwu-ntụaka, L., 1974.
Akwụkwọ ọkọwa okwu nke asọmpi egwu: asọmpi egwu n'oge gara aga na ugbu a. Akwụkwọ ntuziaka, M., 1966.
References: Koltypina GB, Akwụkwọ ntụaka na egwu … Index nke akwụkwọ na Russian. 1773-1962, M., 1964; Lasalle A. de, Catalog du tout des dictionnaires de musique publiés en français in Dictionnaire de la musique appliquée al amour, P., 1868; M.aghi-Dufflocq E., Dizionari di musica, “Bolletino Bibliografico musicale, 1933, Anno 8, No 3, p. 5-33; Schaal R., Die Musik-Lexika, n'akwụkwọ: Jahrbuch der Musikwelt, (B.), 1949; Coover JB, Akwụkwọ ọkọwa okwu egwu, Denver Col., 1952; Albrecht H., “Der neue Grove”, und die gegenvärtige Lage der Musiklexikographie, “Mf”, 1955, Bd 8, H. 4.
IM Yampolsky
