Isaac Stern |
Isaac Stern
Stern bụ omenkà-egwu egwu pụtara ama. Violin maka ya bụ ụzọ nkwurịta okwu na ndị mmadụ. Ihe onwunwe zuru oke nke ihe niile nke ngwá ọrụ bụ ohere obi ụtọ iji kpughee nuances nke uche, echiche, mmetụta na ọnọdụ - ihe niile nke ndụ ime mmụọ mmadụ bara ụba na ya.
Isaac Stern mụrụ na July 21, 1920 na Ukraine, na obodo nke Kremenets-on-Volyn. Ugbua ọ bụ nwata, ya na nne na nna ya nọ na United States. “Adị m ihe dị ka afọ asaa mgbe otu nwa okorobịa onye agbata obi, enyi m, amalitelarị ịkpọ violin. O mekwara ka m nwee mmụọ. Ugbu a onye a na-eje ozi n'ụlọ ọrụ ịnshọransị, ma abụ m onye violin, "ka Stern na-echeta.
Isaac buru ụzọ mụọ ịkpọ piano n'okpuru nduzi nke nne ya, wee mụọ violin na Conservatory San Francisco na klas nke onye nkuzi ama ama N. Blinder. Nwa okorobịa ahụ tolitere nke ọma, nke nta nke nta, ọ dịghị ka nwatakịrị na-eme ihe nkiri, ọ bụ ezie na ọ na-eme egwuregwu mbụ ya na ndị egwú mgbe ọ dị afọ 11, na-egwu egwu egwu Bach ugboro abụọ na onye nkụzi ya.
Ọtụtụ mgbe, ọ zara ajụjụ nke ihe ndị na-ekere òkè dị mkpa na mmepe okike ya:
“Na mbụ, m ga-etinye onye nkụzi m bụ́ Naum Blinder. Ọ dịghị mgbe ọ gwara m ka m na-egwu egwu, ọ gwara m naanị ka m ga-esi, ya mere manyere m ka m jiri onwe ya chọọ ụzọ okwu na usoro kwesịrị ekwesị. N’ezie, ọtụtụ ndị ọzọ kweere na m ma kwado m. Emere m ihe nkiri mbụ m nwere onwe m mgbe m dị afọ iri na ise na San Francisco, ọ dịkwa m ka ọ dị ka nwata na-eme ihe ngosi. Ọ dị mma. Akpọrọ m Ernst Concerto - ọ siri ike nke ukwuu, yabụ emebeghị m ya kemgbe.
Na San Francisco, a na-ekwu Stern dị ka kpakpando ọhụrụ na-ebili na mbara igwe violin. Aha ama na obodo mepere ya ụzọ ịga New York, na Ọktoba 11, 1937, Stern mere mpụta mbụ ya n'ụlọ ezumezu nke Town Hall. Otú ọ dị, ihe nkiri ahụ aghọghị ihe na-akpali akpali.
“Mpụta m New York na 1937 abụghị ihe na-egbuke egbuke, ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ọdachi. Echere m na m na-egwuri egwu nke ọma, ma ndị nkatọ enweghị enyi. Na nkenke, awụliri m n'ụgbọ ala etiti obodo wee si na Manhattan jiri awa ise were gaa na nkwụsị ikpeazụ, n'agbapụghị, na-atụgharị uche n'ihe mgbagwoju anya nke ma m ga-aga n'ihu ma ọ bụ jụ. Otu afọ ka e mesịrị, ọ pụtara ọzọ n'ebe ahụ na ikpo okwu ma ọ naghị egwuri egwu nke ọma, ma nkatọ ahụ ji ịnụ ọkụ n'obi nabata m.
N'akụkụ azụ nke ndị nna ukwu America mara mma, Stern na-efunahụ n'oge ahụ ma enwekwaghị ike ịsọ mpi Heifetz, Menuhin na "ndị eze violin" ndị ọzọ. Isaac laghachiri na San Francisco, ebe ọ na-aga n'ihu na-arụ ọrụ na ndụmọdụ Louis Persinger, onye bụbu onye nkụzi Menuhin. Agha ahụ kwụsịrị ọmụmụ ihe ya. Ọ na-eme ọtụtụ njem na ọdụ ndị agha US na Pacific ma soro ndị agha na-eme egwuregwu.
V Rudenko na-ede, sị: “Ọtụtụ ihe nkiri ndị gara n'ihu n'ime afọ nke Agha Ụwa nke Abụọ nyeere onye na-ese ihe aka ịchọta onwe ya, chọta “olu” nke ya, ụzọ nke ezi obi, na-egosipụta mmetụta mmetụta uche kpọmkwem. Mmetụta ahụ bụ egwu egwu New York nke abụọ ya na Carnegie Hall (1943), mgbe nke ahụ gasịrị, ha malitere ikwu banyere Stern dị ka otu n'ime ndị violin pụtara ìhè n'ụwa.
Stern nọchibidoro ya site na impresario, ọ na-etolite mmemme egwu dị egwu, na-enye ihe ngosi 90 kwa afọ.
Mmetụta siri ike na nguzobe Stern dị ka onye na-ese ihe bụ nkwurịta okwu ya na onye na-ahụ maka cellist Spain bụ Casals. N'afọ 1950, onye na-akụ violin bịara mbụ n'ememme Pablo Casals n'obodo Prades dị na ndịda France. Nzukọ na Casals tụgharịrị echiche niile nke onye na-egwu egwu na-eto eto gbadaa. Mgbe e mesịrị, o kwetara na ọ dịghị onye ọ bụla n'ime ndị violin nwere mmetụta dị otú ahụ n'ahụ ya.
Stern na-ekwu, sị: “Casals kwadoro ọtụtụ ihe m na-eche na ọ na-agụsi m agụụ ike ime. — Isi okwu m bụ violin maka egwu, ọ bụghị egwu maka violin. Iji ghọta ụkpụrụ a, ọ dị mkpa imeri ihe mgbochi nke nkọwa. Maka Casals ha adịghị. Ihe atụ ya na-egosi na, ọbụna na-aga n'ihu ókèala nke ụtọ, ọ dịghị mkpa ka mmiri na-eri na nnwere onwe ikwu okwu. Ihe niile Casals nyere m bụ izugbe, ọ bụghị kpọmkwem. Ị pụghị iṅomi onye na-ese ihe, ma ị nwere ike ịmụta n'aka ya otú e si abịarute ịrụ ọrụ. "
Mgbe e mesịrị, Prada Stern sonye na 4 ememme.
Ụbọchị ọmarịcha ọrụ Stern malitere na 1950s. Mgbe ahụ, ndị na-ege ntị si mba dị iche iche na kọntinent dị iche iche matara na nkà ya. Ya mere, na 1953, violinist mere njem na-ekpuchi ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ụwa dum: Scotland, Honolulu, Japan, Philippines, Hong Kong, Calcutta, Bombay, Israel, Italy, Switzerland, England. Emechara njem a na 20 Disemba 1953 na London site na mmemme ya na Royal Orchestra.
"Dị ka onye ọ bụla na-egwu egwu, na njem ya na Stern na-akpagharị na-adịghị agwụ agwụ, akụkọ na-atọ ọchị ma ọ bụ ihe egwu mere ihe karịrị otu ugboro," ka LN Raaben dere. Ya mere, n'oge a na-arụ ọrụ na Miami Beach na 1958, ọ chọpụtara onye mmasị na-achọghị bụ onye nọ na egwu egwu ahụ. Ọ bụ cricket na-eme mkpọtụ nke gbochiri arụmọrụ nke egwu egwu Brahms. N’ịbụ onye kpọworo nkebi ahịrịokwu nke mbụ, onye na-akụ violin tụgharịrị n’ebe ndị na-ege ntị nọ wee sị: “Mgbe m bịanyere aka n’akwụkwọ nkwekọrịta ahụ, echere m na m ga-abụ nanị onye na-agụ egwú na-agụ egwú na egwú a, ma, o doro anya na m nwere onye na-asọ mpi.” Site n'okwu ndị a, Stern rụtụrụ aka n'osisi nkwụ atọ a kpụrụ akpụ n'elu ogbo ahụ. Ngwa ngwa ndị ozi atọ pụtara ma gee nkwụ ndị ahụ nke ọma. Ọ dịghị ihe! Ọ bụghị egwu sitere n'ike mmụọ nsọ, cricket dara jụụ. Ma ozugbo onye na-ese ihe maliteghachiri egwuregwu ahụ, duet na cricket maliteghachiri ozugbo. M ga-achụpụ "executor" a na-akpọghị. E wepụrụ nkwụ ndị ahụ, Stern ji nwayọọ mechie ihe nkiri ahụ, dị ka mgbe ọ bụla na-akụ égbè eluigwe.
Na 1955, Stern lụrụ onye bụbu onye ọrụ UN. A mụrụ nwa ha nwanyị n'afọ sochirinụ. Vera Stern na-esokarị di ya na njegharị ya.
Ndị na-enyocha ya enyeghị Stern ọtụtụ àgwà: " nka dị aghụghọ, mmetụta mmetụta uche jikọtara ya na njide dị mma nke ụtọ a nụchara anụcha, ịma mma nke ụta. Ọdịda, ịdị mfe, “enweghị ngwụcha” nke ụta, ụda na-akparaghị ókè, ọmarịcha, egwu nwoke, na n'ikpeazụ, akụ na ụba na-enweghị atụ nke ọrịa strok dị ebube, site n'obosara obosara ruo na staccato dị egwu, na-apụta ìhè n'egwuregwu ya. Igbu bụ nka Stern n'ịgbanwe ụda nke ngwa ahụ. Ọ maara otú e si achọta ụda pụrụ iche ọ bụghị nanị maka ihe odide nke oge dị iche iche na ndị na-ede akwụkwọ, na n'ime otu ọrụ ahụ, ụda violin ya "na-alọghachi" na-enweghị mmasị.
Stern bụ onye na-ede abụ n'ụzọ bụ isi, mana egwu ya abụghị ihe ọhụrụ na ihe nkiri. Ọ masịrị ya n'ụdị okike dị iche iche nke arụmọrụ, dịkwa mma n'ụdị aghụghọ nke nkọwa Mozart, na “Gothic” nke Bach na mgbako Brahms dị egwu.
"Ahụrụ m egwu nke mba dị iche iche n'anya," ka ọ na-ekwu, "classics, n'ihi na ọ bụ nnukwu na eluigwe na ala, ndị na-ede akwụkwọ nke oge a, n'ihi na ha na-agwa m ihe na oge anyị, m na-ahụkwa ihe ndị a na-akpọ" hackneyed "ọrụ, dị ka. Mendelssohn's concertos na Tchaikovsky.
V. Rudenko dere, sị:
"Ikike dị ịtụnanya nke mgbanwe mgbanwe na-eme ka onye na-ese ihe na-eme ka onye na-ese ihe na-eme ka onye na-ese ihe na-eme ka o kwe omume na Stern ọ bụghị nanị iji "ịkọwa" ụdị, ma na-eche echiche n'ụzọ ihe atụ n'ime ya, ọ bụghị iji "gosipụta" mmetụta, kama iji gosipụta ahụmahụ zuru oke nke ọbara na egwu egwu. Nke a bụ ihe nzuzo nke ọgbara ọhụrụ nke onye na-ese ihe, onye n'ụdị ya na-eme nka nka na nka nke ahụmahụ nka jikọtara ọnụ. The organic mmetụta nke instrumental specificity, ọdịdị nke violin na mmụọ nke free uri improvisation na-ebilite na nke a na-ekwe ka onye na-egwu egwú na-enyefe kpamkpam na ụgbọ elu nke fantasy. Ọ na-adọrọ mmasị mgbe niile, na-adọrọ mmasị ndị na-ege ntị, na-eme ka obi ụtọ ahụ pụrụ iche, ntinye aka nke ọha na eze na onye na-ese ihe, nke na-achị na I. Stern's concerts.
Ọbụlagodi na mpụta, egwuregwu Stern dabara n'otu n'otu: enweghị mmegharị mberede, enweghị mgbakasị ahụ, na enweghị ntụgharị “mtugharị”. Mmadụ nwere ike ịmasị aka nri onye violin. "njide" nke ụta dị jụụ na obi ike, na-eji ụzọ pụrụ iche nke ijide ụta. Ọ na-adabere na mmegharị na-arụ ọrụ nke aka aka na iji akụ na ụba nke ubu.
Fikhtengolts na-ede, sị: “Ihe oyiyi egwú na-egosipụta ná nkọwa ya ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ahụ́ efe a kpụrụ akpụ, ma mgbe ụfọdụ ọ na-enwekwa mgbanwe ihunanya, ihe na-adịghị ahụkebe nke ndò, “egwuregwu” nke ịgba egwú. Ọ ga-adị ka njirimara dị otú ahụ na-ewepụ Stern na oge a na "pụrụ iche" nke e ji mara ya na nke na-adịghị adị n'oge gara aga. "Oghere emepe" nke mmetụta uche, ngwa ngwa nke nnyefe ha, enweghị nhụsianya na enweghị obi abụọ bụ ihe e ji mara ọgbọ nke ndị na-egwu violin ịhụnanya, bụ ndị ka na-ewetara anyị ume nke narị afọ nke XNUMX. Otú ọ dị, nke a abụghị otú ahụ: “Nkà Stern nwere echiche nke ọgbara ọhụrụ. Maka ya, egwu bụ asụsụ dị ndụ nke agụụ mmekọahụ, nke na-adịghị egbochi ịdị n'otu ahụ ịchị na nkà a, nke Heine dere banyere ya - otu nke dị "n'etiti ịnụ ọkụ n'obi na izu oke nka."
Na 1956, Stern mbụ bịara USSR. Mgbe ahụ, onye na-ese ihe gara mba anyị ọtụtụ ugboro ọzọ. K. Ogievsky kwuru hoo haa banyere njem maestro na Russia na 1992:
"Isaac Stern mara mma! Ihe dị ka nkeji iri na ise agafeela kemgbe njem ikpeazụ ya na mba anyị. Ugbu a maestro dị ihe karịrị iri asaa, na violin na aka ya na-ama jijiji ka na-abụ abụ mgbe ọ bụ nwata, na-eji ọkaibe nke ụda na-amachi ntị ntị. Ụdị dị ike nke ọrụ ya na-eju anya na ịdị mma na ọnụ ọgụgụ ha, ọdịiche nke nuances na "ịfefe" nke anwansi nke ụda ahụ, nke na-abanye n'ime onwe ya ọbụna n'ime akụkụ "ndị ogbi" nke ụlọ egwu egwu.
Usoro ya ka enweghị ntụpọ. Dịka ọmụmaatụ, ihe atụ "beaded" na Mozart's Concerto (G-dur) ma ọ bụ akụkụ dị egwu nke Beethoven's Concerto Stern na-arụ ọrụ na ịdị ọcha na-enweghị ntụpọ, na nhazi nke mmegharị aka ya nwere ike inwe anyaụfụ. Aka nri na-enweghị atụ nke maestro, onye mgbanwe pụrụ iche na-enye ohere iji nọgide na-eguzosi ike n'ezi ihe nke ụda ụda mgbe ị na-agbanwe ụta na-agbanwe agbanwe, ka bụ eziokwu na obi ike. M na-echeta na kediegwu inconspicuousness nke Stern si "ngbanwe", nke kpaliri obi ụtọ nke ndị ọkachamara ugbua n'oge gara aga nleta, mere ndị nkụzi ọ bụghị nanị nke music ụlọ akwụkwọ na kọleji, kamakwa nke Moscow Conservatory, redouble ha anya na nke a kasị mgbagwoju mmewere. teknụzụ violin.
Mana nke kachasị ịtụnanya na, ọ ga-adị ka ọ dị ịtụnanya bụ steeti Stern's vibrato. Dị ka ị maara, ịma jijiji violin bụ ihe na-esighị ike, na-echetara nri dị ebube nke onye na-eme ihe na-etinye na "nri egwu" na-amasị ya. Ọ bụghị ihe nzuzo na ndị na-akụ violin, dị ka ndị na-akụ ụda olu, na-enwekarị mgbanwe a na-apụghị ịgbanwe agbanwe na ogo nke vibrato ha n'ime afọ ndị na-eru ọgwụgwụ nke mmemme egwu ha. Ọ na-aghọ nke na-adịghị mma na-achịkwa, njupụta ya na-abawanye n'amaghị ama, ugboro ole na-ebelata. Aka ekpe nke violin, dị ka ụda olu nke ndị na-agụ egwú, na-amalite ịla nhịahụ ma kwụsị irube isi na aesthetic "M" nke onye na-ese ihe. Ujiji ahụ yiri ka a na-ahazi ya, na-efunahụ ịdị ndụ ya, na onye na-ege ntị na-enwe mmetụta nke ịdị nro nke ụda ahụ. Ọ bụrụ na ị kwenyere na ọ bụ Chineke na-ama jijiji mara mma, ọ ga-abụ na ka oge na-aga, Onye Pụrụ Ime Ihe Niile nwere obi ụtọ iweghachite onyinye ya. N'ụzọ dị mma, ihe a nile enweghị ihe jikọrọ ya na egwuregwu nke onye na-eme egwuregwu a ma ama: onyinye Chineke dị n'aka ya. Ọzọkwa, ọ dị ka ụda Stern na-ama ifuru. N'ịge egwuregwu a, ị na-echeta akụkọ akụkọ banyere ihe ọṅụṅụ dị egwu, nke na-atọ ụtọ na-atọ ụtọ, ísì ụtọ na-esi ísì ụtọ na-atọ ụtọ nke na ịchọrọ ịṅụkwu ihe ọṅụṅụ, na akpịrị ịkpọ nkụ na-esiwanye ike.
Ndị nụrụ Stern n'ime afọ ndị gara aga (onye edemede nke ahịrị ndị a nwere obi ụtọ ịga egwu egwu Moscow niile) adịghị eme mmehie n'ihu eziokwu mgbe ha na-ekwu maka mmepe dị ike nke talent Stern. Egwuregwu ya, bụ́ nke ji mmesapụ aka mara mma nke àgwà ya na ezi obi na-enweghị atụ, ụda ya, dị ka à ga-asị na e ji egwu ime mmụọ kpara akpa, na-eme ihe na-adịghị mma.
Na onye na-ege ntị na-enweta ụgwọ dị ịtụnanya nke ike ime mmụọ, ọgwụgwọ injections nke ezi ndị isi, na-ahụ ihe ngosi nke isonye na usoro okike, ọṅụ nke ịbụ.
Onye egwu egwu emela ihe nkiri ugboro abụọ. Oge mbụ ọ rụrụ ọrụ mmụọ na John Garfeld film "Humoresque", nke abụọ - ọrụ Eugene Ysaye na film "Taa, anyị na-abụ abụ" (1952) banyere ama American Impresario Yurok.
A na-eji Stern dị iche iche site n'ịdị mfe nke imeso ndị mmadụ, obiọma na anabata. Nnukwu onye na-akwado baseball, ọ na-agbaso akụkọ na egwuregwu dị ka ekworo dị ka ọ na-eme ihe kachasị ọhụrụ na egwu. N'ịbụ onye na-enweghị ike ikiri egwuregwu nke otu egwuregwu kachasị amasị ya, ọ na-arịọ ka ọ kọọ nsonaazụ ozugbo, ọbụlagodi na egwu egwu.
"Anaghị m echefu otu ihe: ọ dịghị onye na-eme ihe nkiri dị elu karịa egwu," ka maestro na-ekwu. - Ọ na-enwekarị ohere karịa ndị na-ese ihe nwere nkà. Ọ bụ ya mere o ji eme na virtuosos ise nwere ike ịkọwa otu ibe nke egwu n'ụzọ dị iche iche - ha niile wee bụrụ nha nhata. Enwere oge mgbe ị na-enwe obi ụtọ a na-ahụ anya na ị mere ihe: ọ bụ nnukwu mmasị maka egwu. Iji nwalee ya, onye na-eme ihe aghaghị ichekwa ike ya, ọ bụghị iji ya na-eme ihe na-adịghị agwụ agwụ.
