Iano Tamar |

Iano Tamar

Enweghị ike ịkpọ Medea ya nnomi nke nnukwu ọgụgụ Maria Callas - olu Yano Tamar adịghị ka ụda agaghị echefu echefu nke onye bu ya ụzọ. Ma, ya jet-oji ntutu na thickly mere-elu nkuchianaya, mba, mba, ee, na ha na-ezo aka anyị oyiyi kere ọkara otu narị afọ gara aga site na-egbuke egbuke nwanyị Greek. O nwere ihe jikọrọ ya na akụkọ ndụ ha. Dị ka Maria, Yano nwere nne siri ike na onye nwere oke ọchịchọ nke chọrọ ka nwa ya nwanyị bụrụ onye na-agụ egwú a ma ama. Ma n'adịghị ka Callas, nwa amaala Georgia eburughị ya iwe maka atụmatụ mpako ndị a. N'ụzọ megidere nke ahụ, Yano kwara ụta ihe karịrị otu ugboro na nne ya nwụrụ n'oge na ọ hụghị mmalite nke ọrụ ya mara mma. Dị ka Maria, Yano aghaghị ịchọ onye a ma ama ná mba ọzọ, ebe ala nna ya dabara n’ime agbụ nke agha obodo. Maka ụfọdụ, ntụnyere na Callas nwere ike iyi ihe na-adịghị mma mgbe ụfọdụ na ọbụna na-ada ụda adịghị mma, ihe dị ka mgbasa ozi dị ọnụ ala. Malite na Elena Souliotis, enwebeghị afọ nke ọha na-ebuli elu ma ọ bụ nkatọ dị oke egwu ekwupụtaghị ọmụmụ nke "Calas ọhụrụ" ọzọ. N'ezie, ọtụtụ n'ime “ndị nketa” a enweghị ike iji ya tụnyere nnukwu aha wee gbadata ngwa ngwa site na ogbo ahụ wee chefuo. Ma aha onye Gris na-agụ egwú na-esote aha Tamar yiri, ọ dịkarịa ala taa, bụ nke ziri ezi kpamkpam - n'etiti ọtụtụ sopranos dị ebube na-achọ ọkwa nke ụlọ ihe nkiri dị iche iche nke ụwa, ị gaghị ahụ onye ọzọ nke nkọwa nke ọrụ ya dị otú ahụ. miri na mbụ, ya mere imbued na mmụọ nke music rụrụ .

Yano Alibegashvili (Tamar bụ aha nna di ya) mụrụ na Jọjia*, bụ́ nke n'afọ ndị ahụ bụ ná mpụga ndịda nke alaeze ukwu Soviet na-enweghị nsọtụ. Ọ gụrụ egwu kemgbe ọ bụ nwata, wee nweta agụmakwụkwọ ọkachamara ya na Tbilisi Conservatory, gụsịrị akwụkwọ na piano, egwu egwu na ụda olu. Nwa agbọghọ Georgian ahụ gara imeziwanye nkà ịgụ egwú ya na Ịtali, na Osimo Academy of Music, nke n'onwe ya abụghị ihe ijuanya, ebe ọ bụ na na mba ndị dị n'Ebe Ọwụwa Anyanwụ Ụwa, a ka nwere echiche siri ike na ndị nkụzi ụda olu na-ebi n'ala nna. nke bel canto. N'ụzọ doro anya, nkwenye a abụghị nke na-enweghị ntọala, ebe ọ bụ na European mpụta mbụ ya na Rossini Festival na Pesaro na 1992 ka Semiramide ghọrọ ihe mmetụta na ụwa nke opera, mgbe nke ahụ gasịrị Tamar ghọrọ ọbịa ọbịa na ụlọ opera na-eduga na Europe.

Gịnị tụrụ ndị na-ege ntị na-achọsi ike na ndị nkatọ na-adọrọ adọrọ n'anya n'ihe ngosi nke nwa okorobịa na-abụ abụ bụ́ onye Jọjia? Europe amarawo ogologo oge na Georgia bara ụba na ụda olu dị mma, ọ bụ ezie na ndị na-agụ egwú si mba a, ruo n'oge na-adịbeghị anya, apụtaghị na ọkwa Europe mgbe mgbe. La Scala na-echeta olu magburu onwe ya nke Zurab Anjaparidze, onye Herman na The Queen of Spades mere mmetụta na-adịghị agwụ agwụ na ndị Ịtali laa azụ na 1964. Mgbe e mesịrị, nkọwa mbụ nke otu Othello nke Zurab Sotkilava mere kpatara ọtụtụ esemokwu n'etiti ndị nkatọ, ma ọ siri ike. hapụrụ onye ọ bụla enweghị mmasị. N'ime afọ 80, Makvala Kasrashvili mere ihe ngosi nke Mozart nke ọma na Covent Garden, jikọtara ya na ọrụ operas nke Verdi na Puccini, bụ nke a na-anụ ya ugboro ugboro ma na Italy na German. Paata Burchuladze bụ aha a maara nke ọma taa, nke bass granite ya nwere ihe karịrị otu ugboro kpaliri mmasị nke ndị hụrụ egwu egwu Europe. Otú ọ dị, mmetụta nke ndị a na-abụ abụ na-ege ntị sitere kama site na ịga nke ọma Nchikota nke Caucasian iwe na Soviet vocal ụlọ akwụkwọ, ọzọ adabara akụkụ na mbubreyo Verdi na verist operas, nakwa dị ka akụkụ dị arọ nke Russian repertoire (nke na-eme ka ndị na-ege ntị). bụkwa ihe okike, ebe ọ bụ na tupu ọdịda nke alaeze Soviet, olu ọla edo nke Georgia na-achọ nkwado bụ isi na Moscow na St. Petersburg).

Yano Tamar ji arụ ọrụ mbụ ya bibie echiche a nke ọma, na-egosipụta ezigbo ụlọ akwụkwọ bel canto, dabara nke ọma na operas nke Bellini, Rossini na mmalite Verdi. N'afọ sochirinụ, o mere mpụta mbụ ya na La Scala, na-abụ abụ na ọkwa a Alice na Falstaff na Lina na Verdi's Stiffelio na izute ndị amamihe abụọ nke oge anyị na onye nduzi Riccardo Muti na Gianandrea Gavazeni. Mgbe ahụ enwere usoro nke Mozart premieres - Elektra na Idomeneo na Geneva na Madrid, Vitellia sitere na Mercy of Titus na Paris, Munich na Bonn, Donna Anna na ụlọ ihe nkiri Venetian La Fenice, Fiordiligi na Palm Beach. N'ime otu akụkụ nke akwụkwọ akụkọ Russia ya ** ka dị Antonida na Glinka's A Life for the Tsar, nke emere na 1996 na Bregenz Festival nke Vladimir Fedoseev mere yana dabara na “belkant” bụ isi ụzọ okike ya: dịka ị maara, N'ime egwu Russia niile, ọ bụ opera Glinka kacha nso na ọdịnala ndị amamihe nke "abụ mara mma".

1997 wetara ya mpụta mbụ na ama ogbo nke Vienna Opera dị ka Lina, ebe Yano onye mmekọ bụ Placido Domingo, nakwa dị ka nzukọ na iconic Verdi heroine - na-agụ ọbara na-agụ Lady Macbeth, nke Tamar jisiri ike embody na a nnọọ mbụ ụzọ. Stefan Schmöhe, ebe ọ nụworo Tamar n’akụkụ a na Cologne, o dere, sị: “Olu nwa okorobịa Georgian Yano Tamar dị ntakịrị, ma ọ na-adịghị mma nke onye na-agụ egwú na-achịkwa ya n’akwụkwọ ndekọ aha nile. Ma ọ bụ kpomkwem olu dị otú ahụ nke kachasị mma maka onyinyo ahụ nke onye na-agụ egwú kere, bụ onye na-egosi heroine ọbara ya ọ bụghị dị ka igwe na-egbu egbu na-enweghị obi ebere na nke zuru oke na-arụ ọrụ, ma dị ka nwanyị nwere oke ọchịchọ nke na-achọ n'ụzọ ọ bụla kwere omume iji mee ihe. ohere nyere site akara aka. N'afọ ndị sochirinụ, Leonora sitere na Il trovatore gara n'ihu na-aga n'ihu na usoro ihe oyiyi Verdi n'ememme ahụ nke ghọrọ ụlọ ya na Puglia, Desdemona, bụrụ abụ na Basel, Marquise sitere na Eze na-adịghị ahụkebe maka otu awa, nke o mere mpụta mbụ ya. ogbo nke Covent Garden, Elisabeth nke Valois na Cologne na, n'ezie, Amelia na Masquerade Ball na Vienna (ebe ya compatriot Lado Ataneli, bụkwa a debutant Staatsoper, mere dị ka Yano onye mmekọ na ọrụ nke Renato), banyere nke Birgit Popp. dere, sị: “Jano Tamar na-abụ abụ ahụ n’elu ugwu osisi kwa mgbede, n’ihi ya, duet ya na Neil Shicoff na-enye ndị hụrụ egwú n’anya obi ụtọ kasịnụ.

N'ịgbalite ọkachamara ya na opera ịhụnanya na ịgbakwunye na ndepụta ndị dibịa afa, na 1999 Tamar bụrụ abụ Haydn's Armida na Schwetzingen Festival, na 2001 na Tel Aviv, na nke mbụ, ọ tụgharịrị gaa na bel canto opera, Bellini's Norma. . "Norm ka bụ naanị ihe osise," ka onye ọbụ abụ na-ekwu. "Ma enwere m obi ụtọ na m nwere ohere imetụ ihe osise a aka." Yano Tamar na-agbalị ịjụ atụmatụ ndị na-adabaghị n'ikike olu ya, ma ruo ugbu a naanị otu ugboro kwenyesiri ike na nkwenye siri ike nke impresario, na-eme na opera verist. Na 1996, ọ bụrụ abụ aha ọrụ na Mascagni's Iris na Rome Opera n'okpuru baton nke maestro G. Gelmetti, ma ọ na-agbalị ka ọ ghara ikwughachi ahụmahụ dị otú ahụ, nke na-ekwu banyere ntozu ọkachamara na ikike iji ezi uche họrọ repertoire. Ihe ngosi nke onye na-eto eto na-agụ egwú adịbeghị ukwuu, ma o debaworị akụkụ ya kachasị mma - Semiramide, Lady Macbeth, Leonora, Medea. Otu ndepụta ahụ gụnyere akụkụ nke Ottavia na G. Pacini obere opera Ụbọchị Ikpeazụ nke Pompeii.

Ihe ngosi na ogbo nke Deutsche Oper na Berlin na 2002 abụghị nke mbụ Yano Tamar zutere ọrụ aha na ihe nkiri egwu atọ Luigi Cherubini mere. N'afọ 1995, ọ bụrụla abụ Medea - otu n'ime akụkụ ọbara kachasị mma n'ihe gbasara ọdịnaya dị egwu na mgbagwoju anya nke akụkụ nke ụwa opera repertoire - na Martina Francia Festival na Puglia. Otú ọ dị, maka oge mbụ ọ pụtara na ogbo na mbụ French version nke a opera na colloquial dialogues, nke onye na-agụ egwú na-ewere dị mgbagwoju anya karịa nke Italian mbipute a maara nke ọma na mgbe e mesịrị so recitatives kwukwara site na-ede akwụkwọ.

Mgbe mpụta mbụ ya na-egbuke egbuke na 1992, n'ime afọ iri nke ọrụ ya, Tamar etoola ghọọ ezigbo prima donna. Yano agaghị achọ ka e jiri ya tụnyere ndị ọhaneze ma ọ bụ ndị nta akụkọ - ya na ndị ọrụ ibe ya a ma ama. Ọzọkwa, onye na-agụ egwú nwere obi ike na ọchịchọ iji kọwaa akụkụ ndị a họọrọ n'ụzọ nke ya, inwe nke ya, ụdị ịrụ ọrụ mbụ. Ọchịchọ ndị a dabara nke ọma na nkọwa nwanyị nke akụkụ Medea, nke ọ tụpụtara na ogbo nke Deutsche Oper. Tamar na-egosi nwanyị mgbaasị ekworo na, n'ozuzu, onye na-egbu obi ọjọọ nke ụmụ ya, ọ bụghị dị ka anụ ọhịa, kama dị ka nwanyị na-ewe iwe nke ukwuu, na-achọsi ike na mpako. Yano na-ekwu, "Naanị enweghị obi ụtọ na adịghị ike ya na-akpalite ọchịchọ imegwara ya." Echiche ọmịiko dị otú ahụ nke onye na-egbu nwa, dị ka Tamar si kwuo, agbakwunyere na libertto nke oge a kpamkpam. Tamar na-ezo aka na nha anya nwoke na nwanyị, echiche nke dị na ihe nkiri nke Euripides, nke na-eduga na heroine, bụ nke omenala, archaic, n'okwu nke Karl Popper, "mechiri emechi" ọha mmadụ. n'ọnọdụ enweghị olileanya dị otú ahụ. Nkọwa dị otú ahụ na-achọta ụda pụrụ iche kpọmkwem na mmepụta a nke Karl-Ernst na Urzel Herrmann, mgbe ndị nduzi na-agbalị ịkọwapụta na mkparịta ụka mkparịta ụka oge dị mkpirikpi nke mmekọrịta chiri anya nke dị n'oge gara aga n'etiti Medea na Jason: na ọbụna n'ime ha Medea pụtara dị ka. nwanyi nāmaghi onye nātu egwu.

Ndị nkatọ toro ọrụ ikpeazụ nke onye ọbụ abụ na Berlin. Eleonore Büning nke Frankfurter Allgemeine na-ekwu, sị: “Soprano Jano Tamar ji obi ya na-emetụ n’ahụ́ na ịbụ abụ mara mma merie ihe mgbochi mba nile, na-eme ka anyị cheta nkà nke nnukwu Callas. Ọ na-enye Medea ya ọ bụghị naanị n'olu siri ike na nke dị egwu, kamakwa ọ na-enye ọrụ ahụ agba dị iche iche - ịma mma, obi nkoropụ, obi ụtọ, iwe - ihe niile na-eme ka onye mgbaasị bụrụ onye dị egwu n'ezie. Klaus Geitel kpọrọ ọgụgụ akụkụ Medea nke ukwuu ọgbara ọhụrụ. " Oriakụ Tamar, ọbụlagodi na nnọkọ dị otú ahụ, na-elekwasị anya na ịma mma na nkwekọ. Medea ya bụ nwanyị, enweghị ihe jikọrọ ya na onye na-egbu nwa dị egwu sitere na akụkọ ifo Greek oge ochie. Ọ na-agbalị ime ka omume nke dike ya ghọta ihe onye na-ekiri ya. Ọ na-achọta agba maka ịda mbà n'obi na mwute, ọ bụghị naanị maka imegwara. Ọ na-abụ abụ nke ukwuu, na-enwekwa mmasị na mmetụta dị ukwuu.” N’aka nke ya, Peter Wolf na-ede, sị: “Tama nwere ike iji aghụghọ kwupụta ahụhụ Medea, bụ́ nwanyị mgbaasị na nwunye jụrụ, na-agbalị igbochi ọchịchọ imegwara ya imegide otu nwoke o ji anwansi ya mee ka ọ dị ike site n’ịghọgbu nna ya ma gbuo nwanne ya nwoke. na-enyere Jason aka imezu ihe ọ chọrọ. Ihe mgbochi heroine ọbụna na-asọ oyi karịa Lady Macbeth? Ee, ma mba n'otu oge ahụ. Yi uwe na-acha uhie uhie, dị ka à ga-asị na mmiri na-agba ọbara na-asa ahụ, Tamar nyere onye na-ege ntị egwu egwu na-achị, were gị, n'ihi na ọ mara mma. Olu ahụ, ọbụna na ndekọ niile, na-erute nnukwu esemokwu na ebe e gburu ụmụntakịrị nwoke, na ọbụna na-akpalite ụfọdụ ọmịiko na ndị na-ege ntị. N'okwu, enwere ezigbo kpakpando na ogbo, onye nwere ihe niile na-eme ka ọ bụrụ ezigbo Leonora na Fidelio n'ọdịnihu, na ikekwe ọbụna dike Wagnerian. Maka ndị hụrụ egwu Berlin, ha na-atụ anya nlọghachi nke onye na-agụ egwú Georgian na 2003 na ogbo nke Deutsche Oper, ebe ọ ga-apụta ọzọ n'ihu ọha na opera Cherubini.

Njikọ nke ihe oyiyi ahụ na àgwà nke onye na-agụ egwú, ma ọ dịkarịa ala ruo oge igbu nwa, na-ele anya na-enweghị atụ. N'ozuzu, Yano na-enwe ahụ iru ala ma ọ bụrụ na a na-akpọ ya prima donna. "Taa, dị mwute ikwu, ọ dịghị ezigbo prima donnas," ka o kwubiri. Ọ na-ejidekwu ya site na mmetụta na ezi ịhụnanya nke nkà na-eji nwayọọ nwayọọ na-efunahụ ya. “Ewezuga mmadụ ole na ole, dị ka Cecilia Bartoli, ọ dịghị onye ọzọ ji obi na mkpụrụ obi na-abụ abụ,” ka onye ọbụ abụ na-ekwu. Yano hụrụ ịbụ abụ Bartoli n'ezie dị oke egwu, ikekwe naanị ihe atụ kwesịrị nṅomi.

Medea, Norma, Donna Anna, Semiramide, Lady Macbeth, Elvira ("Ernani"), Amelia ("Un ballo in maschera") - n'ezie, onye na-agụ egwú abụworị ọtụtụ akụkụ buru ibu nke a ike soprano repertoire, nke ọ pụrụ nanị. Ọ rọrọ nrọ mgbe ọ hapụrụ ụlọ ya ịga n'ihu na-agụ akwụkwọ na Italy. Taa, Tamar na-agbalị ịchọpụta akụkụ ọhụrụ na akụkụ ndị maara nke ọma na mmepụta ọhụrụ ọ bụla. Usoro a na-eme ka ya na nnukwu Callas, bụ onye, ​​​​dịka ọmụmaatụ, bụ naanị onye rụrụ ọrụ na ọrụ kachasị ike nke Norma ihe dị ka ugboro iri anọ, na-eme ka nuances ọhụrụ na-emepụta ihe mgbe niile. Yano kwenyere na ọ nwere obi ụtọ na ụzọ okike ya, n'ihi na mgbe niile n'oge obi abụọ na nchọpụta ihe na-egbu mgbu, ọ zutere ndị dị mkpa, dị ka Sergio Segalini (onye nduzi nka nke ememe Martina Francia - ed.), Onye nyere onye na-eto eto na-agụ egwú n'aka. na-eme akụkụ kachasị mgbagwoju anya nke Medea na ememe na Puglia ma emehieghị na ya; ma ọ bụ Alberto Zedda, onye họọrọ Semiramide Rossini maka mpụta mbụ ya na Ịtali; na, n'ezie, Riccardo Muti, onye Yano nwere ezigbo ọgaranya na-arụ ọrụ na La Scala n'akụkụ Alice na onye dụrụ ya ọdụ ka ọ ghara ngwa ngwa ịgbasa akwụkwọ akụkọ ahụ, na-ekwu na oge bụ onye inyeaka kacha mma maka ọganihu ọkachamara nke onye ọbụ abụ. Yano ji nlezianya gee ndụmọdụ a, gbasara ya dị ka nnukwu ihe ùgwù ijikọ ọnụ n'otu ọrụ na ndụ onwe onye. Maka onwe ya, o kpebiri otu ugboro: n'agbanyeghị otú ịhụnanya ya maka egwu dị, ezinụlọ ya na-ebute ụzọ, na mgbe ahụ ọrụ ya.

N'ịkwadebe akụkọ ahụ, a na-eji ihe ndị sitere na akwụkwọ akụkọ German mee ihe.

A. Matusevich, operanews.ru

Ozi si na Big Opera Dictionary nke Kutsch-Riemens Singers:

* Yano Tamar mụrụ na October 15, 1963 na Kazbegi. Ọ malitere ịrụ na ogbo na 1989 na Opera House nke Georgian isi obodo.

** Mgbe ọ bụ onye na-agụ egwú na Tbilisi Opera House, Tamar rụrụ ọtụtụ akụkụ nke akwụkwọ akụkọ Russia (Zemfira, Natasha Rostova).