Giuseppe Giacomini |

Giuseppe Giacomini

A maara aha Giuseppe Giacomini nke ọma na ụwa opera. Nke a abụghị naanị otu n'ime ndị ama ama, kamakwa ndị tenors kachasị pụrụ iche, ekele maka ụda ọchịchịrị gbara ọchịchịrị. Giacomini bụ onye na-eme akụkọ ifo nke ọrụ siri ike nke Don Alvaro na Verdi's The Force of Destiny. Onye na-ese ihe na-abịa ugboro ugboro na Russia, ebe ọ na-abụ abụ ma na ngosi (Mariinsky Theatre) na na concerts. Giancarlo Landini na Giuseppe Giacomini na-akparịta ụka.

Kedu otu esi achọpụta olu gị?

M na-echeta na a na-enwe mmasị mgbe nile n'olu m, ọbụna mgbe m dị obere. Echiche nke iji ohere m na-eme ka ọrụ were jide m mgbe m dị afọ iri na itoolu. Otu ụbọchị, mụ na ìgwè mmadụ ji bọs gaa Verona ka m nụ opera a na-eme n’Arena. Onye na-esote m bụ Gaetano Berto, bụ́ nwa akwụkwọ iwu nke mesịrị ghọọ ọkàiwu a ma ama. m bụrụ abụ. O juru ya anya. Enwere mmasị na olu m. Ọ sịrị na m kwesịrị ịmụ ihe. Ezinụlọ ya bara ọgaranya na-enyere m aka ka m wee banye n'ụlọ akwụkwọ nchekwa dị na Padua. N'afọ ndị ahụ, m na-amụ ihe ma rụọ ọrụ n'otu oge ahụ. Ọ bụ onye na-eje ozi na Gabicce, nke dị nso na Rimini, na-arụ ọrụ n'ebe a na-emepụta shuga.

Ntorobịa siri ike dị otú ahụ, kedu ihe ọ pụtara maka nhazi onwe gị?

Nnukwu nnukwu. Enwere m ike ịsị na m maara ndụ na ndị mmadụ. Aghọtara m ihe ọrụ, mbọ pụtara, amaara m uru ego, ịda ogbenye na akụnụba. Enwere m agwa siri ike. Ọtụtụ mgbe, a na-aghọtahie m. N'aka nke ọzọ, m na-esi ike, n'aka nke ọzọ, m na-enwe mmasị na introversion, melancholy. Àgwà m ndị a na-enwekarị mgbagwoju anya na enweghị nchebe. Ntụle dị otú ahụ metụtara mmekọrịta mụ na ụwa ihe nkiri…

Ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ afọ iri kemgbe mpụta mbụ gị ruo mgbe ị ghọrọ onye ama ama. Gịnị bụ ihe mere “ọzụzụ” dị otú ahụ dị ogologo?

Ruo afọ iri, emechaala m akpa ọrụ aka m. Nke a nyere m ohere ịhazi ọrụ na ọkwa kachasị elu. Eji m afọ iri napụta onwe m pụọ ná mmetụta nke ndị nkụzi na-abụ abụ na ịghọta ụdị ngwá ọrụ m. Ruo ọtụtụ afọ, a dụrụ m ọdụ ka m mee ka olu m dị mfe, mee ka ọ dị mfe, hapụ ụcha baritone bụ ihe e ji mara olu m. N'ụzọ megidere nke ahụ, achọpụtara m na m ga-eji agba agba a wee chọta ihe ọhụrụ na ndabere ya. Kwesịrị ịtọhapụ onwe ya site n'iṅomi ụdị ụda olu dị ize ndụ dị ka Del Monaco. Ekwesịrị m ịchọ nkwado maka ụda m, ọnọdụ ha, mmepụta ụda dabara adaba maka m. Aghọtara m na ezi onye nkụzi nke onye na-agụ egwú bụ onye na-enyere aka ịchọta ụda kachasị mma, onye na-eme ka ị na-arụ ọrụ dịka data sitere n'okike, onye na-adịghị etinye echiche nke ama ama na onye na-agụ egwú, nke nwere ike iduga ụda olu. Ezigbo maestro bụ onye na-egwu aghụghọ nke na-adọrọ uche gị gaa na ụda na-adịghị mma, adịghị ike na nkebi okwu, na-adọ aka ná ntị megide ime ihe ike megide ọdịdị nke gị, na-akụziri gị ka ị na-eji uru ahụ na-eje ozi na-emepụta ihe n'ụzọ ziri ezi.

Na mmalite nke ọrụ gị, olee ụda ndị dịlarị "ọ dị mma" na nke, kama nke ahụ, ọ dị mkpa ka a rụọ ọrụ na ya?

N'etiti, ya bụ, site na etiti "ruo" ruo "G" na "A flat", olu m na-arụ ọrụ. Ụda mgbanwe n'ozuzu dịkwa mma. Ahụmahụ, Otú ọ dị, emewo ka m kwubie na ọ bara uru ịkwaga mmalite nke mpaghara mgbanwe na D. Ka ị na-eji nlezianya na-akwadebe mgbanwe ahụ, otú ahụ ka ọ na-esiwanye ike. Ọ bụrụ na, n'ụzọ megidere nke ahụ, ị ​​na-egbu oge, mee ka ụda meghee na "F", enwere ihe isi ike na ndetu elu. Ihe na-ezughị okè n'olu m bụ ihe kachasị elu, dị ọcha B na C. Iji bụrụ abụ ndị a, m "pịa" wee chọọ ọnọdụ ha n'elu. Site na ahụmịhe, achọpụtara m na a na-ahapụ ihe ndetu elu ma ọ bụrụ na ebugharị nkwado ahụ. Mgbe m mụtara ime ka diaphragm dị ala dị ka o kwere mee, akwara ndị dị n’akpịrị m tọhapụrụ, ọ na-adịrị m mfe karị iru ihe ndị dị elu. Ha na-abụkwa ndị na-akụ egwú, na-ejikwa ụda olu m ndị ọzọ na-emekọ ihe. Mgbalị nkà na ụzụ ndị a nyere aka mee ka ọdịdị dị egwu nke olu m dị mma na mkpa ọ dị ịbụ abụ ume ume na ịdị nro nke mmepụta ụda.

Kedu operas Verdi kacha dabara olu gị?

Obi abụọ adịghị ya, Force of Destiny. Ọnọdụ ime mmụọ nke Alvaro kwekọrọ na aghụghọ m, na-enwe mmasị n'ịgba aghara. Obi dị m ụtọ na tessitura nke oriri na ọṅụṅụ. Nke a bụ tumadi tessitura Central, mana ahịrị ya dị iche iche, ọ na-emetụtakwa mpaghara nke ndetu elu. Nke a na-enyere akpịrị aka ịgbanahụ esemokwu. Ọnọdụ ahụ dị nnọọ iche na nke mmadụ na-ahụ onwe ya bụ onye ga-eme akụkụ ụfọdụ sitere na nsọpụrụ Rustic, nke tessitura nke gbadoro ụkwụ n'etiti "mi" na "sol". Nke a na-eme ka akpịrị sie ike. Tessitura nke akụkụ Manrico na Troubadour adịghị amasị m. Ọ na-ejikarị akụkụ elu nke olu ya eme ihe, bụ́ nke na-enyere aka ịgbanwe ọnọdụ dabara adaba n’ahụ́ m. N'ịhapụ igbe C na cabaletta Di quella pira, akụkụ Manrico bụ ihe atụ nke ụdị tessitura nke siri ike maka mpaghara elu nke olu m. Tessitura nke akụkụ Radames dị nnọọ aghụghọ, nke n'oge a na-eme opera na-edobe olu tenor na ule siri ike.

A ka nwere nsogbu Othello. Ụdị olu nke akụkụ agwa a anaghị achọ oke ụda ụda dị ka ekwenyere. A ghaghị icheta na ka ị na-abụ abụ Othello, ị ga-achọ ụda nke ọtụtụ ndị na-eme ihe nkiri na-enweghị. Ịkpọ ụda chọrọ ide Verdi. Ka m chetakwa gị na taa, ọtụtụ ndị na-eduzi na-ekwusi ike na mkpa nke egwu egwu na Othello, na-emepụta ezigbo "oke ụda". Nke a na-agbakwụnye ihe ịma aka na olu ọ bụla, ọbụlagodi nke kachasị ike. Enwere ike ịbụ akụkụ nke Othello na nkwanye ùgwù naanị na onye nduzi nke ghọtara ihe ndị a chọrọ n'olu.

Ị nwere ike ịkpọ onye nduzi nke tinye olu gị n'ọnọdụ ziri ezi na nke dị mma?

Obi abụọ adịghị ya, Zubin Meta. O jisiri ike mesie ịdị ùgwù nke olu m ike, ma jiri nwayọọ ahụ, ịdị mma, inwe nchekwube, gbara m gburugburu, bụ́ nke nyere m ohere ikwupụta onwe m n'ụzọ kasị mma. Meta maara na ịbụ abụ nwere njirimara nke ya na-agabiga akụkụ nke philological nke akara na akara ngosi nke oge. A na m echeta mmegharịgharị nke Tosca na Florence. Mgbe anyị rutere aria “E lucevan le stelle”, maestro gwara ndị egwu ka ha soro m, na-ekwusi okwu ike nke ịbụ abụ ahụ ma nye m ohere ịgbaso okwu Puccini. N'ebe ndị nduzi ndị ọzọ, ọbụna ndị kasị pụta ìhè, nke a abụghị mgbe nile. Ọ bụ na Tosca ka m jikọtara enweghị obi ụtọ na-echeta ndị na-eduzi, ike siri ike, enweghị mgbanwe nke gbochiri ikwupụta olu m nke ọma.

Ederede ụda olu Puccini na ederede olu Verdi: ị nwere ike iji ha tụnyere?

Ụdị ụda olu nke Puccini na-adọta olu m n'ịbụ abụ, ahịrị Puccini jupụtara na ike ụda olu, nke na-ebu abụ ahụ na ya, na-eme ka ọ dịkwuo mfe ma na-eme ka mgbawa nke mmetụta uche. Edemede Verdi, n'aka nke ọzọ, chọrọ nleba anya karịa. Ngosipụta nke ọdịdị na mmalite nke ụdị ụda olu Puccini dị na njedebe nke atọ nke Turandot. Site na ndetu mbụ, akpịrị tenor na-achọpụta na ihe odide agbanweela, na mgbanwe nke e ji mara ihe nkiri ndị gara aga adịkwaghị, na Alfano enweghị ike, ma ọ bụ na ọ chọghị, iji ụdị Puccini na duet ikpeazụ, ụzọ o si eme ya. olu na-abụ abụ, nke na-enweghị nha nhata.

N'ime operas Puccini, nke kacha dịrị gị nso?

Obi abụọ adịghị ya, Nwa agbọghọ si West na n'afọ ndị na-adịbeghị anya Turandot. Akụkụ Calaf dị nnọọ aghụghọ, karịsịa na omume nke abụọ, ebe ederede ụda na-elekwasị anya na mpaghara elu nke olu. Enwere ihe ize ndụ na akpịrị ga-esi ike ma ghara ịbanye n'ọnọdụ ntọhapụ mgbe oge aria "Nessun dorma" bịara. N'otu oge ahụ, obi abụọ adịghị ya na àgwà a dị ukwuu ma na-eweta afọ ojuju dị ukwuu.

Kedu operas verist na-amasị gị?

Abụọ: Pagliacci na André Chenier. Chenier bụ ọrụ nwere ike iweta onye tenor afọ ojuju kachasị nke ọrụ nwere ike inye. Akụkụ a na-eji ma ndekọ ndekọ olu dị ala yana ndetu dị elu. Chenier nwere ya niile: onye tenor dị egwu, onye na-agụ egwu egwu, agụgharị tribune n'omume nke atọ, mpụta mmetụta mmetụta uche, dị ka monologue "Come un bel di maggio".

Ọ̀ na-ewute gị na ị naghị abụ na opera ụfọdụ, ọ̀ na-akwakwaara gị na ị bụrụ abụ n’ebe ndị ọzọ?

M ga-amalite na nke m na-ekwesịghị ime: Medea, na 1978 na Geneva. Ụdị ụda olu nke neoclassical nke cherubini anaghị eweta afọ ojuju ọ bụla na olu dị ka nke m, yana tenor nwere iwe dị ka nke m. Ọ kwara ụta na m bụghị abụ n’ime Samsịn na Delaịla. E nyere m ọrụ a n’oge na-enweghị m ohere ịmụ ya nke ọma. Ohere ọzọ ewepụtara onwe ya. Echere m na nsonaazụ ya nwere ike ịmasị.

Kedu ihe nkiri kacha amasị gị?

Ụzọ ụgbọ oloko na New York. Ndị na-ege ntị n'ebe ahụ kwụghachiri m ụgwọ maka mgbalị m. N'ụzọ dị mwute, ruo oge atọ, site na 1988 ruo 1990, Levine na ndị òtù ya enyeghị m ohere igosi onwe m otú m kwesịrị ya. Ọ họọrọ inye ndị na-agụ egwú mgbasa ozi dị mkpa karịa m, na-ahapụ m na ndò. Nke a kpebiri mkpebi m ịnwale onwe m n'ebe ndị ọzọ. Na Vienna Opera, enwere m ihe ịga nke ọma na nkwanye ùgwù dị ukwuu. N'ikpeazụ, ọ ga-amasị m ikwu banyere mmasị na-enweghị atụ nke ndị na-ege ntị na Tokyo, bụ́ obodo ahụ m nwetara ezigbo mma. Echetara m otuto a na-enye m mgbe "Mmelite" na Andre Chenier, nke a na-emebeghị na isi obodo Japan kemgbe Del Monaco.

Kedu maka ụlọ ihe nkiri Italy?

Enwere m ọmarịcha echeta ụfọdụ n'ime ha. N'ụlọ ihe nkiri Bellini dị na Catania n'etiti 1978 na 1982 emere m mpụta mbụ n'ọrụ dị ịrịba ama. Ndị Sicilian nabatara m nke ọma. Oge na Arena di Verona na 1989 mara mma. Anọ m n'ụdị dị ukwuu yana ihe ngosi dịka Don Alvaro so na ndị kacha eme nke ọma. Ka o sina dị, m ga-eme mkpesa na enweghị m mmekọrịta kpụ ọkụ n'ọnụ na ụlọ ihe nkiri Ịtali dị ka m na-enwe na ụlọ ihe nkiri ndị ọzọ na ndị ọzọ na-ege ntị.

Ajụjụ ọnụ Giuseppe Giacomini bipụtara na magazin opera. Mbipụta na ntụgharị asụsụ Italian nke Irina Sorokina dere.

Mpụta mbụ 1970 (Vercelli, akụkụ Pinkerton). Ọ bụrụ abụ na ihe nkiri Italian, ebe ọ bụ na 1974 ọ rụrụ na La Scala. Ebe ọ bụ na 1976 na Metropolitan Opera (mpụta mbụ dị ka Alvaro na Verdi's The Force of Destiny, n'etiti akụkụ ndị ọzọ nke Macduff na Macbeth, 1982). Na-abụ abụ ugboro ugboro n'ememme Arena di Verona (n'etiti akụkụ kacha mma nke Radamès, 1982). Na 1986, ọ rụrụ akụkụ nke Othello na San Diego na nnukwu ihe ịga nke ọma. Ihe omume na nso nso a gụnyere Manrico na Vienna Opera na Calaf na Covent Garden (ma 1996). N'ime akụkụ ndị ahụ bụkwa Lohengrin, Nero na Monteverdi's The Coronation of Poppea, Cavaradossi, Dick Johnson na The Girl si West, wdg N'etiti ndekọ nke akụkụ nke Pollio na Norma (dir. Levine, Sony), Cavaradossi (dir. Muti, Phiips).

E. Tsodokov, 1999