Alexey Arkadyevich Nasedkin (Aleksey Nasedkin) |

Alexei Nasedkin

Ihe ịga nke ọma wee Alexei Arkadyevich Nasedkin n'oge na, ọ dị ka ọ nwere ike ịtụgharị isi ... A mụrụ ya na Moscow, mụọ na Central Music School, mụọ piano na Anna Danilovna Artobolevskaya, onye nkụzi nwere ahụmahụ nke zụlitere A. Lyubimov, L. Timofeeva na ndị ọzọ ama ama. Na 1958, mgbe ọ dị afọ 15, a kwanyere Nasedkin ùgwù ikwu okwu na ngosi ngosi ụwa na Brussels. Ọ sịrị: “Ọ bụ ihe nkiri e mere dị ka akụkụ nke oge omenala ndị Soviet. – Akpọrọ m egwu, echetara m, ihe nkiri Piano nke atọ nke Balanchivadze; Mụ na Nikolai Pavlovich Anosov sonyeere m. Ọ bụ mgbe ahụ, na Brussels, ka m mere mpụta mbụ na nnukwu ogbo. Ha kwuru na ọ dị mma. ”…

• Egwu piano na ụlọ ahịa dị n'ịntanetị →

Otu afọ ka e mesịrị, nwa okorobịa ahụ gara Vienna, na World Youth Festival, ma weghachite ihe nrite ọla edo. Ọ na-enwekarị "oke ochioma" isonye na asọmpi. "Enwere m chi ọma, n'ihi na m kwadoro nke ọma maka onye ọ bụla n'ime ha, na-arụ ọrụ ogologo oge na-arụsi ọrụ ike na ngwá ọrụ, nke a, n'ezie, mere ka m gaa n'ihu. N'echiche okike, echere m na asọmpi ahụ enyeghị m nnukwu ihe… ”N'otu ụzọ ma ọ bụ ọzọ, ịghọ nwa akwụkwọ na Moscow Conservatory (ọ mụọrọ GG Neuhaus na mbụ, na mgbe ya na LN Naumov nwụsịrị), Nasedkin nwara ya. aka, na nke ọma, n'ọtụtụ asọmpi ndị ọzọ. Na 1962 ọ ghọrọ a laureate nke Tchaikovsky Asọmpi. N'afọ 1966, ọ banyere atọ kachasị elu na asọmpi mba ụwa na Leeds (Great Britain). Afọ 1967 tụgharịrị bụrụ “na-arụpụta ihe” maka ihe nrite maka ya. “Ruo ihe dị ka otu ọnwa na ọkara, esonyere m n'asọmpi atọ n'otu oge. Nke mbụ bụ asọmpi Schubert na Vienna. Na-eso ya n'otu ebe ahụ, na isi obodo Austria, bụ asọmpi maka ịrụ ọrụ kachasị mma nke egwu nke narị afọ nke XNUMX. N'ikpeazụ, asọmpi ụlọ nzukọ na Munich, bụ ebe mụ na onye na-ese ihe nkiri bụ Natalia Gutman na-egwuri egwu." Na ebe niile Nasedkin weere ọnọdụ mbụ. Ịma aha emeghị ya ihe ọjọọ, dị ka ọ na-eme mgbe ụfọdụ. Nrite na nrite, na-eto eto na ọnụ ọgụgụ, emeghị ka ọ kpuo ìsì na ha na-egbuke egbuke, emeghị ka ọ kwụsị ya n'ụzọ okike.

Onye nkuzi Nasedkin, GG Neuhaus, kwuru n'otu oge otu njirimara nwa akwụkwọ ya - ọgụgụ isi tolitere nke ukwuu. Ma ọ bụ, dị ka o si tinye ya, “ikike na-ewuli elu nke uche.” Ọ pụrụ iyi ihe ijuanya, ma nke a bụ kpọmkwem ihe masịrị Neuhaus ịhụnanya sitere n'ike mmụọ nsọ: na 1962, n'oge klas ya nọchiri anya ìgwè kpakpando nke talent, o chere na ọ ga-ekwe omume ịkpọ Nasedkin "onye kasị mma n'ime ụmụ akwụkwọ ya" (Ntụgharị uche Neigauz GG, ncheta, akwụkwọ akụkọ. S. 76.). N'ezie, site n'oge ọ bụ nwata na-egwu pianist, mmadụ nwere ike inwe mmetụta ntozu oke, ịdị oke egwu, ezi uche nke ọma, nke nyere egwu egwu ya pụrụ iche. Ọ bụghị ihe ndabara na n'ime ihe ndị kachasị elu nke Nasedkin onye ntụgharị okwu na-abụkarị akụkụ dị nwayọọ nke Sonatas Schubert - na C obere (op. Posthumous), na D isi (Op. 53) na ndị ọzọ. N'ebe a, a na-ekpughe mmasị ya na ntụgharị uche dị omimi nke okike, na egwuregwu nke "concentrando", "pensieroso" n'ụzọ zuru ezu. Onye na-ese ihe na-erute nnukwu elu na ọrụ nke Brahms - na ma piano concertos, na Rhapsody na E flat major (Op. 119), na A obere ma ọ bụ E flat small intermezzo (Op. 118). Ọ na-enwekarị chi ọma na sonatas Beethoven (nke ise, nke isii, nke iri na asaa na ndị ọzọ), na nhazi nke ụdị ndị ọzọ. Dị ka a maara nke ọma, ndị nkatọ egwu na-amasị ịkpọ ndị pianists-ndị na-eme ihe n'aha ndị dike a ma ama nke Schumann's Davidsbund - ụfọdụ Florestan dị egwu, ụfọdụ Euzebius na-arọ nrọ. A naghị echetakarị na n'ọkwá nke Davidsbündlers e nwere àgwà dị otú ahụ dị ka Master Raro - dị jụụ, ezi uche, onye maara ihe, onye nwere uche. Na nkọwa ndị ọzọ nke Nasedkin, akara nke Master Raro na-ahụ anya mgbe ụfọdụ…

Dị ka ọ dị na ndụ, otú ahụ na nkà, adịghị ike nke ndị mmadụ mgbe ụfọdụ na-eto site na uru nke onwe ha. N'ime omimi, ọgụgụ isi gbakọtara n'oge kachasị mma ya, Nasedkin n'oge ọzọ nwere ike iyi ihe na-enweghị isi: uche ọ na-etolite mgbe ụfọdụ n'ime ezi uche, egwuregwu na-amalite enweghị mkpali, iwe, ogbo sociability, n'ime ịnụ ọkụ n'obi. Ụzọ kachasị mfe, n'ezie, ga-abụ iwepụ ihe a niile site na ọdịdị nke onye na-ese ihe, àgwà nke onwe ya - nke a bụ kpọmkwem ihe ụfọdụ ndị nkatọ na-eme. Ọ bụ ezie na Nasedkin, dị ka ha na-ekwu, anaghị emeghe mkpụrụ obi ya. E nwere, Otú ọ dị, ihe ọzọ, nke nwekwara ike-apụghị ileghara mgbe ọ na-abịa na oké ngosipụta nke ruru ya art. Nke a bụ - ekwela ka ọ dị ka ihe na-emegide onwe ya - mkpali pop. Ọ ga-abụ ihe na-adịghị mma iche na ndị nna ukwu nke Raro enweghị mmasị na egwu egwu karịa Florestans na Eusebios. A na-egosipụta ya n'ụzọ dị iche. Maka ụfọdụ, ụjọ na-atụ na ndị dị elu, site na ọdịda egwuregwu, ezighi ezi teknụzụ, ịgbatị ọsọ ọsọ nke enweghị mmasị, ebe nchekwa na-emebi. Ndị ọzọ, n'oge nrụgide ogbo, na-etinyekwu aka n'ime onwe ha - yabụ, na ọgụgụ isi ha niile na nkà ha, ọ na-eme na ndị na-ejide onwe ha, ọ bụghị ndị mmadụ na-akpakọrịta site na okike na-emechi onwe ha na ọha mmadụ na-amaghị ama.

Nasedkin kwuru, sị: “Ọ ga-abụ ihe na-atọ ọchị ma m malite ime mkpesa banyere mkparị pop. Na mgbe niile, ihe na-akpali: manụ fọrọ nke nta onye ọ bụla (ndị ga-ekwu na ha na-adịghị echegbu ?!), Ọ na-emetụta onye ọ bụla n'ụzọ ụfọdụ n'ụzọ pụrụ iche, dị iche iche karịa ndị ọzọ. N'ihi na ọ na-egosipụta onwe ya bụ isi na ihe kachasị mfe maka onye na-ese ihe, na ebe a onye ọ bụla nwere nke ya. Dịka ọmụmaatụ, ọ nwere ike isiri m ike ịtọhapụ onwe m n'ụzọ mmetụta uche n'ihu ọha, ịmanye onwe m ikwu eziokwu… ”KS Stanislavsky chọtara okwu dabara adaba:“ ndị na-echekwa mmụọ. "N'oge ụfọdụ siri ike nke uche maka onye na-eme ihe nkiri," onye nduzi a ma ama kwuru, "a na-akpali ha n'ihu, na-adabere na ebumnuche okike ma ghara ikwe ka ọ bịaruo nso" (Stanislavsky KS Ndụ m na nka S. 149.). Nke a, ọ bụrụ na ị na-eche banyere ya, n'ụzọ dị ukwuu na-akọwa ihe a na-akpọ predominance nke ruru na Nasedkin.

N'otu oge ahụ, ihe ọzọ na-adọta uche. N'otu oge, n'etiti afọ iri asaa, onye pianist rụrụ ọtụtụ ọrụ Bach n'otu mgbede ya. Egwuru egwu nke ọma: Na-adọrọ mmasị ndị na-ege ntị, duuru ya; Egwu Bach na arụmọrụ ya mere mmetụta miri emi ma dị ike n'ezie. Ikekwe na mgbede ahụ, ụfọdụ ndị na-ege ntị chere: gịnị ma ọ bụrụ na ọ bụghị nanị obi ụtọ, irighiri akwara, ihu ọma nke ogbo uba? Ikekwe nakwa n'eziokwu na pianist tụgharịrị ya odee? Na mbụ, ekwuru na Nasedkin dị mma na egwu Beethoven, na ntụgharị ụda Schubert, na Brahms epic. Bach, ya na nkà ihe ọmụma ya, ntụgharị uche egwu dị omimi, adịghị nso onye na-ese ihe. N'ebe a, ọ na-adịrị ya mfe ịchọta ụda ziri ezi na ogbo: "N'ụzọ mmetụta uche tọhapụ onwe ya, kpasuo onwe ya ka ọ bụrụ eziokwu ..."

Consonant na nka nka nke Nasedkin bụkwa ọrụ nke Schumann; emela ihe isi ike n'ịrụ ọrụ nke Tchaikovsky. Dị ka o kwesịrị ịdị na naanị maka onye na-ese ihe na akụkọ Rachmaninov; ọ na-egwu onye edemede a nke ukwuu na ihe ịga nke ọma - nsụgharị piano ya (Vocalise, "Lilacs", "Daisies"), preludes, ma akwụkwọ ndetu nke etudes-eserese. Ekwesiri ighota na site n'etiti afo XNUMX, Nasedkin zụlitere mmasị siri ike na nke siri ike maka Scriabin: ihe omume pianist na-eme n'oge na-adịbeghị anya mere na-enweghị egwu Scriabin. N'akụkụ a, nkatọ masịrị ya na-adọrọ adọrọ na-adọrọ adọrọ na ịdị ọcha na mgbasa ozi Nasedkin, nghọta nke ime ya na - dịka ọ na-adị mgbe niile n'ebe onye na-ese ihe nọ - nhazi ezi uche dị na ya dum.

N'ileghachi anya na ndepụta nke ihe ịga nke ọma Nasedkin dị ka onye ntụgharị okwu, mmadụ enweghị ike ịkpọ aha ihe ndị dị ka Liszt's B minor sonata, Debussy's Suite Bergamas, Ravel's Play of Water, Glazunov's First Sonata, na Mussorgsky's Pictures na ngosi. N'ikpeazụ, ịmara ụzọ onye pianist (nke a adịghị esi ike ime), enwere ike iche na ọ ga-abanye n'ime ụwa ụda dị ya nso, na-agba mbọ ịkpọ suites na fugues nke Handel, egwu Frank, Reger ...

Ekwesịrị itinye nlebara anya pụrụ iche na nkọwa Nasedkin banyere ọrụ ndị dị ugbu a. Nke a bụ mpaghara ya, ọ bụghị ihe ndabara na ọ meriri n'oge asọmpi "Egwu nke narị afọ nke XNUMX". Mpaghara ya - na n'ihi na ọ bụ onye na-ese ihe na-achọ ịmata ihe okike, mmasị nka na-erute - bụ onye na-ese ihe na-ahụ n'anya ọhụrụ, na-aghọta ha; na n'ihi na, n'ikpeazụ, na ya onwe ya nwere mmasị nke mejupụtara.

N'ozuzu, ide ihe na-enye Nasedkin ọtụtụ ihe. Nke mbụ - ohere ile egwu egwu "si n'ime", site na anya nke onye na-emepụta ya. Ọ na-enye ya ohere ịbanye na nzuzo nke ịkpụzi, na-ahazi ihe ụda - ya mere, ma eleghị anya, ya. arụ ọrụ A na-ahazi echiche mgbe niile n'ụzọ doro anya, kwụ ọtọ, n'usoro n'ime. GG Neuhaus, bụ onye n'ụzọ ọ bụla nwere ike ịkwado mmasị nwa akwụkwọ ya na imepụta ihe, dere: naanị onye mmebe" (Ntụgharị uche Neigauz GG, ncheta, akwụkwọ akụkọ. S. 121.). Otú ọ dị, na mgbakwunye na nghazi na "akụ na ụba egwu", ihe mejupụtara ahụ na-enye Nasedkin otu ihe onwunwe ọzọ: ikike iche echiche na nkà. oge a edemede.

Ihe nkiri pianist gụnyere ọrụ Richard Strauss, Stravinsky, Britten, Berg, Prokofiev, Shostakovich. Ọ, n'ihu, na-akwalite egwu nke ndị na-ede egwú bụ ndị ya na ha nọworo na-emekọ ihe na-emepụta ogologo oge - Rakov (ọ bụ onye mbụ na-eme Sonata nke Abụọ), Ovchinnikov ("Metamorphoses"), Tishchenko, na ụfọdụ ndị ọzọ. Na n'agbanyeghị onye n'ime ndị na-agụ egwú nke oge a Nasedkin onye ntụgharị okwu tụgharịrị, n'agbanyeghị ihe isi ike ọ na-ezute - nke na-ewuli elu ma ọ bụ na-eche echiche - ọ na-abanyekarị n'echiche nke egwu: "ruo na ntọala, na mgbọrọgwụ, ruo n'isi. ” n'okwu ndị a ma ama B. Pasternak. N'ọtụtụ ụzọ - ekele maka nkà ide ihe nke ya na nke dị elu.

Ọ naghị edepụta ya n'otu ụzọ ahụ, sịnụ, Arthur Schnabel dere - o dere naanị maka onwe ya, na-ezobe egwuregwu ya n'aka ndị ọzọ. Nasedkin na-eweta egwu o kere na ogbo, n'agbanyeghị na ọ na-adịkarịghị. Ndị ọha na eze maara ụfọdụ n'ime piano ya na ngwá ọrụ ụlọ ya. Ha na-ezute mgbe niile na mmasị na ọmịiko. Ọ ga-edekwu akwụkwọ, mana oge ezughị oke. N'ezie, ewezuga ihe ọ bụla ọzọ, Nasedkin bụkwa onye nkụzi - o nwere klas nke ya na Moscow Conservatory.

Ọrụ nkuzi maka Nasedkin nwere uru na ọghọm ya. Ọ nweghị ike ikwu n'ezoghị ọnụ, dị ka ndị ọzọ na-eme: “Ee, nkuzi bụ ihe dị m mkpa dị mkpa…”; ma ọ bụ, n'ụzọ megidere nke ahụ: “Ma ị maara, achọghị m ya…” Ọ dị mkpa ya, ma ọ bụrụ na ọ bụ mmasị na a na-amụrụ, ma ọ bụrụ na ọ bụ nkà na ị nwere ike n'ezie itinye ego na ya na-enweghị a Chọpụta gị niile ike ime mmụọ. Ma ọ bụghị ya … Nasedkin kwenyere na nkwurịta okwu na nkezi nwa akwụkwọ abụghị n'ụzọ ọ bụla dị njọ dị ka ndị ọzọ na-eche. Ọzọkwa, nkwurịta okwu na-adị kwa ụbọchị na ogologo oge. Ndị na-eme ihe ike, ụmụ akwụkwọ na-emepe emepe nwere otu ihe aghụghọ: ha na-aghọtaghị ha ma jiri nwayọọ mee ka ha mara ihe a na-eme ha, na-amanye ha ka ha kwekọọ na nkịtị na ụbọchị ọ bụla, iji were ya mee ihe ...

Ma iji merie talent na klas abụghị naanị ihe na-atọ ụtọ, kamakwa ọ bara uru. Ị nwere ike, mgbe ụfọdụ, peep ihe, nakweere ya, ọbụna na-amụta ihe ... Dị ka ihe atụ na-akwado echiche ya, Nasedkin na-ezokarị aka na nkuzi na V. Ovchinnikov - ikekwe ndị kasị mma n'ime ụmụ akwụkwọ ya, ọlaọcha nrite nke VII Asọmpi aha Tchaikovsky, onye mmeri. nke mbụ ihe nrite na asọmpi Leeds (Kemgbe 1987, V. Ovchinnikov, dị ka onye inyeaka, na-enyere Nasedkin aka n'ọrụ ya na conservatory. - G. Ts.). "Echetara m mgbe mụ na Volodya Ovchinnikov mụrụ ihe, m na-achọpụtakarị ihe na-adọrọ mmasị ma na-akụziri onwe m ihe."

O yikarịrị, ka ọ dị, na nkuzi - ezigbo, nnukwu nkuzi - nke a abụghị ihe ọhụrụ. Ma ebe a bụ ihe Ovchinnikov, zutere na ya na-amụrụ afọ na Nasedkin, mụtara ọtụtụ ihe n'onwe ya, were dị ka ihe nlereanya, e doro anya. Nke a na-enwe mmetụta site na egwuregwu ya - smart, dị oké njọ, ọkachamara n'eziokwu - na ọbụna site n'ụzọ ọ na-ele anya na ogbo - n'ịdị umeala n'obi, na-ejide onwe ya, na nkwanye ùgwù na ịdị mfe dị mma. Otu ga-anụ mgbe ụfọdụ na Ovchinnikov na ogbo mgbe ụfọdụ enweghi nghọta na-atụghị anya ya, ọkụ agụụ mmekọahụ ... Ikekwe. Ma ọ dịghị onye ọ bụla kwujọrọ ya na, ha na-ekwu, ọ na-agbalị ime ka ihe ọ bụla na-arụ ọrụ ya na-eji naanị mmetụta mpụga na egwu egwu. N'ihe nka nke onye na-eto eto pianist - dị ka ọ dị na nkà nke onye nkuzi ya - ọ dịghị ntakịrị ụgha ma ọ bụ ịgha ụgha, ọ bụghị onyinyo. egwu egwu.

Na mgbakwunye na Ovchinnikov, ndị ọzọ pianists na-eto eto nwere nkà, ndị mmeri nke asọmpi mba ụwa, na-amụ Nasedkin, dị ka Valery Pyasetsky (ihe nrite III na asọmpi Bach, 1984) ma ọ bụ Niger Akhmedov (ihe nrite VI na asọmpi na Santander, Spain, 1984) .

Na nkuzi nke Nasedkin, yana na egwu egwu na omume arụmọrụ, ọnọdụ ọmarịcha ya na nka, echiche ya na nkọwa egwu na-ekpughe nke ọma. N'ezie, e wezụga ọnọdụ dị otú ahụ, izi ihe n'onwe ya agaghị enwe nzube na ihe ọ pụtara. Ọ na-ekwu, sị: “Ọ dịghị amasị m mgbe ihe mepụtara, nke pụrụ iche chepụtara na-amalite inwe mmetụta na egwu egwu. “Ma ụmụ akwụkwọ na-ejikarị nke a eme mmehie. Ha chọrọ ịdị ka “ihe na-atọ ụtọ karịa”…

Ekwenyesiri m ike na nka nka abụghị ihe gbasara igwu egwu dị iche karịa ndị ọzọ. N'ikpeazụ, onye maara otú e si esi na ogbo bụ onye ọ bụla. onwe gị; – nke a bụ isi ihe. Onye na-egwu egwu dịka mkpali okike ya ozugbo - dị ka "M" nke ime ya na-agwa mmadụ. N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ka eziokwu na ezi obi na egwuregwu ahụ, otú ahụ ka a na-ahụ onye ọ bụla anya.

N'ụkpụrụ, ọ naghị amasị m nke ukwuu mgbe onye na-egwu egwu na-eme ka ndị na-ege ntị na-elebara onwe ya anya: ebe a, ha na-ekwu, ihe m bụ ... Aga m ekwu ọzọ. N'agbanyeghị mmasị na mbụ echiche arụmọrụ n'onwe ya nwere ike ịbụ, ma ọ bụrụ na m - dịka onye na-ege ntị - achọpụta ya na mbụ, echiche ahụ, ọ bụrụ na m na-eche na mbụ. nkọwa dị ka ndị dị otú ahụ., bụ, n'uche m, ọ dịghị mma. Onye ka kwesịrị ịghọta egwu na ụlọ egwu egwu, ọ bụghịkwa otú onye na-ese ihe si 'eje ozi', otú o si akọwa ya. Mgbe ha na-enwe mmasị n'akụkụ m: "Oh, gịnị bụ nkọwa!", Ọ na-amasị m mgbe niile karịa mgbe m nụrụ: "Oh, egwu egwu!". Amaghị m otú m si nwee ike ikwupụta echiche m n'ụzọ ziri ezi. Enwere m olileanya na ọ kacha doo anya."

Nasedkin na-ebi taa, dị ka ụnyaahụ, ndụ dị mgbagwoju anya na nke siri ike. (Na 1988, ọ hapụrụ ụlọ nchekwa ahụ, na-elekwasị anya kpamkpam na imepụta ihe na ime ihe omume.). Ọ na-amasịkarị akwụkwọ ahụ; ugbu a ọ, ikekwe, dị ya mkpa ọbụna karịa n'ime afọ gara aga. "Echere m na dị ka onye na-agụ egwú, ịgụ ihe na-enye m ihe, ma ọ bụrụ na ọ bụghị karịa, karịa ịga egwu egwu ma ọ bụ ige ihe ndekọ. Kwere m, anaghị m ekwubiga okwu ókè. Nke bụ eziokwu bụ na ọtụtụ mgbede piano, ma ọ bụ otu ihe ndekọ gramophone, na-ahapụ m, n'eziokwu, zuru jụụ. Mgbe ụfọdụ dị nnọọ enweghị mmasị. Ma na akwụkwọ, ezigbo akwụkwọ, nke a anaghị eme. Ịgụ ihe abụghị “ihe omume ntụrụndụ” nye m; ọ bụghịkwa naanị ihe egwuregwu na-atọ ụtọ. Nke a bụ akụkụ dị oke mkpa nke ọrụ ọkachamara m.. Ee, oleekwa otú ọzọ? Ọ bụrụ na ị bịarutere ịkpọ piano ọ bụghị naanị dị ka “mkpịsị aka”, akụkọ ifo, dị ka ụfọdụ nka ndị ọzọ, na-aghọ ihe kacha mkpa n'ọrụ okike. Akwụkwọ na-akpali mkpụrụ obi, mee ka ị na-ele anya gburugburu, ma ọ bụ, n'ụzọ megidere ya, leba anya na onwe gị; ha na-atụ aro mgbe ụfọdụ echiche, m ga-ekwu, dị mkpa maka onye ọ bụla na-etinye aka na imepụta ihe…”

Nasedkin na-enwe mmasị ikwu n'oge ụfọdụ ihe mmetụta siri ike "Ntọhapụ nke Tolstoy" nke IA Bunin nwere n'ebe ọ nọ n'otu oge. Na ole akwụkwọ a mere ka ọ baa ọgaranya, onye na onye na-ese ihe - ya ideological na semantic ụda, aghụghọ akparamaagwa na peculiar okwu. Site n'ụzọ, ọ na-amasịkarị akwụkwọ akụkọ memoir, yana akwụkwọ akụkọ dị elu, nkatọ nka.

B. Shaw mesiri obi ike na agụụ ọgụgụ isi - nke kachasị kwụsiri ike na ogologo oge n'etiti ndị ọzọ na ndị ọzọ - ọ bụghị nanị na ha adịghị ada mbà n'ime afọ, ma, n'ụzọ megidere nke ahụ, mgbe ụfọdụ na-esiwanye ike ma dị omimi ... E nwere ndị mmadụ, ma na. Nhazi nke echiche ha na omume ha, na ụzọ ndụ ha, na ọtụtụ, ọtụtụ ndị ọzọ na-akwado ma gosipụta ihe B. Shaw kwuru; Ihe ịrụ ụka adịghị ya na Nasedkin bụ otu n'ime ha.

… mmetụ dị egwu. N'ụzọ ụfọdụ, ogologo oge gara aga, Alexei Arkadievich gosipụtara obi abụọ na mkparịta ụka ma ọ nwere ikike ịtụle onwe ya dị ka onye ọkpụkpọ egwu ọkachamara. N'ọnụ otu nwoke nke na-eme njem n'ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ akụkụ nile nke ụwa, bụ onye na-enwe ikike siri ike n'etiti ndị ọkachamara na ọha na eze, nke a dara dịtụ iche na nlele mbụ. Ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe mgbagwoju anya. N'agbanyeghị nke ahụ, Nasedkin, o doro anya, nwere ihe kpatara ịjụ okwu ahụ bụ "onye na-eme ihe nkiri", na-akọwa profaịlụ ya na nkà. Ọ ga-aka mma ịsị na ọ bụ onye egwu. Na nnukwu ego…

G. Tsipin, 1990